预科学校是私立高级学校，学生家长要交付教育费。
A preparatory school is a private junior school where parents pay for their children's education.
湖北省高级学校科研基金（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the Scientific Research Foundation of the Higher Education Institutions of Hubei Province, China (Grant No. ).
在大学第一学期我没有放松我仍然努力工作我在高级学校。
In the first semester in college I didn't relax and I still worked hard as I was in the senior school.
这也带来了另外的重要问题：在拉美国家急需提高初级、中级和高级学校教育水平。
That raises yet another key issue: improving primary, secondary and higher education in Latin America.
我建议高级学校的学员应该以团的干部为主，加上一部分优秀的营的干部，同时。
I suggest that the students of the upper-level schools be mainly regimental cadres plus some outstanding cadres at battalion level. At the same time, these schools should.
在她13岁以前她在一所高级学校就读，直到被送到美国的一家修女学校去完成她的教育。
She attended exclusive schools in Manila until she was 13, when she was sent to finish her education at convent schools in the United States.
联合会成员包括首席执行官、督导、高级学校管理者、内阁成员、教授及有远大抱负的教育系统管理者。
AASA members range from chief executive officers, superintendents and senior level school administrators to cabinet members, professors and aspiring school system leaders.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
滑雪学校训练初级、中级和高级水平的滑雪者。
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.
这七个男孩都来自新泽西州的普林斯顿大学。他们在学校里学习了一门高级计算机课程，然后从华盛顿政府的电脑里非法获取绝密信息。
After taking an advanced computer course at school, the seven boys, all from Princeton, New Jersey, illegally obtain top-secret information from government computers in Washington.
如果高级交易员和投资者在本周回来工作，(英国儿童回到学校)那么那他们度假归来时心情并不很开心。
IF THIS is the week that senior traders and investors return to their desks (British children are returning to school), they have not returned from holiday in a very cheerful mood.
高级法院还裁定了布朗诉教育委员会反抗学校的种族隔离，但学校和各州都“置之不理且不受责罚，”奥巴马这样回忆道。
The high court had also ruled in Brown v. Board of Education against school segregation but schools and states had "ignored it with impunity, " Obama recalled.
这是一个在线烹饪学校，也是一个视频菜谱图书馆。 它提供完整的菜谱以及海量的技巧，涵盖了从基础到进阶的高级厨艺。
Rouxbe is an online cooking school and video recipe library, offering a large collection of how-to videos covering both basic and advanced cooking techniques and entire recipes.
去年九月，国王开设了“阿卜杜拉国王科学技术大学”，这是一所专门用于高级科学研究的研究生阶段教育学校。
In September, the king inaugurated the king Abdullah University for Science and Technology (KAUST), a graduate-level school devoted to advanced scientific research.
他的子女，包括两个儿子和一个女儿，如今与高级种姓家庭的子女们在同一所私立学校里接受教育。
His children, two sons and a daughter, were educated at the same private school as the upper castes from the village.
虽然荷兰拥有一批引以自豪的高级首饰学校，但是在首饰制作(不包括钻石切割)上几乎没有历史传统。
The Netherlands boasts some fine jewellery schools, but, other than diamond-cutting, there is little historical tradition in jewellery making.
在它的中学部分，仅有21%的学生熟练掌握数学或在数学方面达到高级水平，在州百分位排名中仅为5%（即说明有95%的学校比它表现更好）。
In its middle school, only 21 percent were proficient or advanced in math, placing Randolph in the fifth percentile in the state (meaning that 95 percent of schools performed better).
但是，在埃及开罗的美国大学，其合作学校将为第一批500名女性提供初级和高级商业课程。
But at the American University in Cairo, Egypt, the partner school will offer beginning and higher-level business classes to the first five hundred women.
肯特郡一家学校(其名不详)发给孩子iPhone，允许他们监视教职员工的表现，并将即时评价传递给高级教师。
One unnamed school in Kent issued children with the technology to allow them to monitor the performance of staff - and pass instant judgments to senior teachers.
和在达雷顿的高级私立学校执教，那里是印度北方的教育中心。在热西卡西，我们这儿毕业的一名男孩是整体医药学资格医师。
Private schools of Dareidun which is the capital of education of all north India, in Richicashi one of our own boys are certified in holistic medicine.
很悲哀，不过却是事实：如果你在学校时足够聪明，就会在16岁时参加一连串儿的中学毕业考试（GCSE），又会在18岁时参加又一连串儿的中学高级水平考试（A-level），而后进入一所不错的大学。
Sad, but true: if you are clever at school, you do lots of GCSE exams at 16, a bunch of A-levels at 18, and go to a good university.
我们不使用任何高级的生物有机体。 因为很多测试玩家提出了很多问题质疑这样的事是否合理，这些游戏也会成为刺激学校中关于生物道德论的重要工具。
these games could be a good tool to stimulate discussions in schools on bioethical issues.
他上了一个残疾人学校，后来就读林肯高级中学，在那儿他被编入慢班。
He attended a school for the disabled and then Lincoln High school, where he was placed in a class for slow kids.
当这些高级经理人有机会到顶尖的商业学校而非一般商学院与同行进行交流时，他们似乎能够迅速地融入其中。
When senior managers are offered the chance to mix with their peers at a top business school, rather than a bog-standard institution, they seem to be quickly won over.
泰戈尔国际学校于2008年与上海晋元高级中学结为友好学校。
Tagore International School established a sister-school relationship with Shanghai Jinyuan Senior High School in 2008.
原因很简单：他不用参加考试，已经被一所高级职业学校录取了。
The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
在著名商学院的高级领导力课程教室里大致瞥一眼就能证实这个数字：听讲的人也只有20%是女性而已(有些学校还要少很多)。
A cursory glance across the lecture theatres of senior leadership programmes in prominent business schools confirms they also have only about 20 per cent women (and some considerably fewer).
实际上在以中学高级水平考试结束的学校教育的最后阶段，历史课程比中学普通水平考试教学大纲所要求的更为复杂了。
In the final stage of school education, ending with a level, the curriculum is effectively a more sophisticated version of the GCSE syllabus.
它的主人是科罗拉多州斯普林斯的曼尼高级中学，学校将它当作教学用车，这一事实让这辆四座电动车显得更加的独特。
This electric four-seater is owned by Manitou High School in Colorado Springs, and is used for driver’s education training.
它的主人是科罗拉多州斯普林斯的曼尼高级中学，学校将它当作教学用车，这一事实让这辆四座电动车显得更加的独特。
This electric four-seater is owned by Manitou High School in Colorado Springs, and is used for driver’s education training.
应用推荐