“中美合作高科技项目签字仪式”今天在上海举行。
The "Sino-American high tech projects co-operation signing ceremony" was held in Shanghai today.
然而，高科技项目的创新性使项目具有失败的风险。
However the innovative high technology project has high risk.
深井地震与地球物理观测是21世纪的一项崭新的高科技项目。
The borehole Seismology is a new high-tech project in the 21st century.
区内交通、供电、供水、供气、排污等基础设施配套齐全，具有承载大规模、高科技项目的能力。
The infrastructures, such as traffic, power supply, water supply, gas supply, and drainage etc. are completed in the zone. It owns ability to initiate projects on large scale and Hi-Tech projects.
如果你想给某人成为一个高科技项目的礼物，这样做给予礼券到零售商店，你知道你的收件人喜欢访问。
If you want to give someone a gift of a high tech item, do so by giving a gift certificate to a retail store you know your recipient loves to visit.
几乎是在一夜之间，欧洲展开了一项，用大规模、公共出资的高科技项目，追赶美国高科技，以支撑其信息技术产业的政策。
Almost by accident, Europe has begun a policy of shoring up its information-technology sector through a handful of large, publicly financed high-tech projects designed to catch up with America.
最重要的事情是高科技项目需要获得有关思考什么是它实际上将采取提供他们想要的项目，并在什么时间范围内更为严重。
The biggest thing is tech projects need to get more serious about thinking about what is it actually going to take to deliver the project they want and on what timeframe.
无论惠普这家高科技巨头在2012年将完成几个收购项目，节约现金对于重建惠普和与安抚股东来说，无疑都是个良好的开端。
Regardless of exactly how many acquisitions the tech giant ends up making in 2012, conserving cash is a probably a good starting point for rebuilding HP and making nice with investors.
航空、航天等高科技领域大项目合作扎实推进。
The bilateral cooperation on major projects of aviation and aerospace is well underway.
有可用的重放，以每一个这些高科技得分游戏，你可以观赏他们按一下该项目在清单中。
There is available Replay to every one of these hi scored games and you can watch them by clicking on the item in the list.
然而亚马逊项目的与众不同之处，是它坐落在市中心，而不是大部分高科技巨头喜欢的在宽广的郊区。
What makes Amazon's project unusual is its location - in the heart of a city, rather than on a sprawling suburban campus of the sort favored by most other big tech companies.
我在高科技产业完成过很多项目，做过不同的工作。
I have worked on a variety of projects and Jo in the high tech industry.
典型的高科技公司会启动很多不符合客户实际情况或客户需求的项目。
The typical high-tech company initiates too many projects that are not aligned with actual customers or customer needs.
作为前沿科技项目创业新型孵化服务实践者，我们将优秀的高科技配套体系服务于世界前沿的科技类创业项目，帮助青年科学家实现更快速的产品化和产业化。
As a pioneer of frontier high-tech start-ups incubation service, we equip them with excellent supporting facility and system, and help them implement production and industrialization in faster steps.
植绒过程是用在从零售消费品与军事用途的高科技产品项目。
The flocking process is used on items ranging from retail consumer goods to products with high technology military applications.
航空武器装备是一种特殊项目，它具有高科技、高投入、高风险、长周期等特征。
Aviation Weapon Equipment is a kind of special project, it has characteristic of High-Technology, High-investment, High-risks Long-period as so on.
我在高科技产业完成过很多项目，做过不同的工作。
I have worked on a variety of projects and jobs in the high tech industry.
校园网络建设是一项高科技的综合性建设项目，涉及许多技术问题和管理问题。
The construction of campus network is a synthetic project being full of high science and technology, it involves lots of problems about technique and administration.
房地产开发商怎样通过提出综合高科技和精细结构设计的前沿项目来赚取额外收益？
How can real estate developers earn a premium by proposing cutting-edge projects that incorporate advanced technology and fine-grained physical design?
目前，这些媒体包括这样的“高科技”的电视和电脑系统，在各种形式的项目。
Currently, these media include such "hi-tech" items as television and computer systems in their various forms.
该文详尽阐述了选建高科技中心项目的思路。
This paper expounds in detail the thinking of the subject of constructing high-tech centre.
2002年被深圳市科技局认定高科技技术项目、民营科技企业。
In 2002 by Shenzhen technology Bureau finds that high-technology projects, private technology enterprises.
高科技风险投资项目具有高风险、高收益、高增长潜力的特点。
The high-tech risk investment project is characterized by high-risk, high-return and high growth potentiality.
高科技风险投资项目具有高风险、高收益、高增长潜力的特点。
The high-tech risk investment project is characterized by high-risk, high-return and high growth potentiality.
应用推荐