如今，几乎有每种你能想象到的教育背景的人在高科技行业工作。
There are people from virtually every imaginable educational background working in high-technology today.
美国宇航局喷气动力实验室等高科技行业发现，他们最好的全能问题解决者是正值壮年的修理大师。
High-tech industries such as NASA's Jet Propulsion Laboratory have found that their best overall problem-solvers were master tinkerers in their youth.
我习惯了在高科技行业工作，那里有很多机械设备，但是现在我要去的地方没有机械，只有一台打字机。
I'm used to working in quite a hi-tech sort of industry that's got lots of machinery and everything, but now I'm going to a place that has no machinery as such, apart from a typewriter.
计算机和其它高科技行业的技术术语。
The technical language of those involved in computer technology.
手机行业是国家重点扶持的高科技行业。
The mobile industry is a high-tech industry supported by the State.
参与者来自零售业，金融服务业，包装业和高科技行业。
Participants came from retail, financial services, packaged goods, and high tech.
据我所知，我们公司的人员流动率在高科技行业内是最低的。
To the best of my knowledge we have the lowest turnover in the tech industry.
高科技行业的增长扩大对在工业部分的领先优势。
Growth in high-tech industries is leading that of the industrial sector by a wide margin.
在贫穷海洋中漂浮的财富孤岛不只是特拉维夫周围的以色列高科技行业。
For it is not just Israel's high-tech industry around Tel Aviv that floats like an island of wealth in a sea of poverty.
高科技行业是榜单上的第三大行业，提供各种软件和半导体产品。
Tech plays round out the top three categories, with 18 companies providing a smorgasbord of software and semiconductor products.
那么，再次地，我们会看到像上世纪90年代那样的高科技行业的内部爆炸。
Then again, we may see an implosion of the tech sector as we did in the 1990s.
一些分析师质疑微软此次的裁员行动是否足以应对高科技行业如此严重的衰退。
Some analysts questioned whether Microsoft took quick enough and broad enough actions to deal with such a severe decline in technology spending.
但是一些人相信，无论结果是好还是坏，上网本还能够戏剧性的重塑高科技行业。
But some believe netbooks also have the power to dramatically reshape the tech sector, for better or worse.
同样的，我也不会用我23年的高科技行业从业经验来交换任何东西。
Likewise, I wouldn't trade my 23-year career in the high-tech industry for anything.
目前在航空航天，汽车和高科技行业中，很多人声称成功引入了MBD。
There have been many claims to successful MBD in aerospace, automotive, and high tech electronics.
品牌在企业复苏或滑坡过程中发挥的作用，或许在高科技行业最能得到生动的阐述。
Perhaps one the most interesting illustrations of the role a brand can play in the recovery or downturn of a company is from the high-tech sector.
迪沃说，西雅图的高科技行业有226,300名从业人员，规模仅略小于硅谷。
DeVol says the city's high-tech sector, with 226,300 workers, is just slightly smaller than Silicon Valley's.
这本书对我的职业生涯产生了极大的影响，帮我成为了一名高科技行业的一流高管。
The book had a tremendous impact on my career, helping me to become a top executive in the high-tech industry.
在高科技行业，执行过程本身就是高科技的产物，需要最优秀的解决问题的领导力。
The implementation process in high-tech industries is itself a high-tech product, requiring the best in problem-solving leadership.
然而在经济萧条时期，中国和印度高科技行业的员工平均流失率依然维持在25-30%的水平。
Yet staff turnover in India and China’s high-tech sector has continued to average 25-30% during the recession.
由于美国企业非常具有竞争力，在很多高科技行业都处于世界领先地位，出口正在增长。
Exports are booming because American companies are very competitive and lead the world in many high-tech industries.
在商业交易中，尤其是高科技行业，合同双方常常专注于知识产权权利归属问题、互不相让。
In commercial transactions, especially high-tech commercial transactions, there is usually a section of the parties' contract devoted to what IP rights the buyer obtains in the deal.
2000年以来，除了2005年以外，高科技行业的出口增长率要远远快于总出口增长率。
Since 2000 the export growth in hi-tech industry has been much faster than that of total exports except in 2005.
我们在成都一座3000平方米的厂房为航空市场及其它高科技行业制造精密机加工零部件。
We produce precision machined components for the aerospace market as well as other high-tech industries from our 3000m2 facility in Chengdu.
然而在经济萧条时期，中国和印度高科技行业的员工平均流失率依然维持在25-30%的水平。
Yet staff turnover in India and China's high-tech sector has continued to average 25-30% during the recession.
同微软，惠普，IBM，思科，甚至Google等其它巨人一样，英特尔自然是整个高科技行业的晴雨表。
Intel, of course, has long been a bellwether for the high-tech industry, along with other giants like Microsoft, Hewlett-Packard, IBM, Cisco and — dare I add to the list — Google.
基于供应链预定合同的理论，从理论和操作两个层面，研究了预定合同在高科技行业中的应用问题。
Based on the theory of supply chain reservation contract, this paper investigates the application of reservation contract in the high-tech industry from the perspectives of both theory and operation.
基于供应链预定合同的理论，从理论和操作两个层面，研究了预定合同在高科技行业中的应用问题。
Based on the theory of supply chain reservation contract, this paper investigates the application of reservation contract in the high-tech industry from the perspectives of both theory and operation.
应用推荐