当今世界已经变成了高科技的社会。
在生活中，尤其是在这样一个高科技的社会里，人们很难有时间慢下脚步来打电话给一位朋友诉衷肠，阅读一本小说，或者好好做个按摩。
So many times in life, especially in this high-tech society, it's hard to slow down and call a friend, or read a novel, or get a massage.
在充斥着高科技并且压力重重的社会当中保持着我们与自己身体的联系，正变得越来越困难，我们的天性正被抹杀。
Added to this is the increasing challenge of staying connected to the body in a high-tech, stressful world that all but erases our animal nature.
人类社会的高科技可能将我们自愚昧势力的控制之中拯救出来，并重建一个田园诗般的自然状态，这曾是一个有吸引力的愿景。
It was an attractive hope that the high technology of our society might be wrested from the grip of benighted forces and used to restore us to an idyllic natural state.
在高科技社会下的人们自己寻找一种自己控制自己喜欢的分享方式的时刻到来了。
It's time for the best of the tech community to find a way to let people control what and how they'd like to share.
选美网站上强调，比赛是为了彰显地雷受害者，并挑战社会传统对美的定义，优胜者将获得高科技制作的义肢。
According to the pageant site, the competition is intended to empower landmine victims and challenge traditional notions of beauty. The winner receives a high-tech prosthetic limb.
印度蓬勃发展的高科技产业似乎已经深刻意识到自身所面临的一系列问题：保守主义、社会排斥、缺乏差异性。
COMMENT India's booming tech industry seems acutely aware of the problems it faces - conservatism, social exclusion, lack of diversity.
其次，随着高科技的飞速发展，计算机在现代社会已经成为了必须品。
Secondly, with the rapid development of high-tech, computer has become a necessary in the modern society.
在人生的十字路口如果选择错了方向，恐怕这张人生白纸就要带上了斑点，虽能用上当今社会的高科技来涂改，也会留下不光彩痕迹。
Crossroads in life if you choose the wrong direction, I am afraid this will be brought to life the White Dot, though access to high-tech in today's society to alter, will leave traces of disgraceful.
我觉得现在有很多人，尤其在当下的社会市场中，仍然受困在技术落后的世界中，但是我认为有一种使用技术的方法可以让他们不会感到“高科技”的压力和冷酷。
I think that a lot of people, especially in this social market, are stuck in a low-tech world, but I think there's a way to use technology without it feeling "high-tech" and cold.
当人们越来越关注高科技的影响力的时候，这些高科技产品比如车，电视等给社会能带来什么影响成为一个经常讨论的话题。
What those technological products, say, a car or TV can exert on the society as a whole is a frequent topic of discussion when people have concentrated more on current affairs.
笔记本电脑行业属于高科技产业，因其具有灵活性、简便性及高效性等优点，决定了它的社会效应和经济效益。
Mobile Personal Computer ( called Notebook PC) research and manufacture is a high technical industry; it brings most social effect and economic benefit because of the portable advantage.
应用纳米技术制备的纳米金属燃料已应用到社会生活和高科技领域。
Nano - metal fuel prepared by nanometer technology has been applied in social life and high-tech field.
对贫穷的社会来说，它们几乎不需要高科技的解决方案，但是教育、科研以及如何更好地耕作的展示将使它们受益最多。
Poor communities mostly do not need hi-tech solutions, but would most benefit from education, research and being shown how to farm better.
在新时期，林业高科技企业不仅呈现出生态化和社会化的趋势，而且显现出科技含量高、优秀人才多等特征。
Forestry high-tech enterprise not only shows the trend of ecology and society, but also appears thecharacteristic of high technology content and many excellent professional in new period.
美国社会学家认为，高科技推动了1985年来的一个趋势：美国人越来越孤独了，他们的社交圈子在缩小。
American sociologists believe that high-tech push in 1985 to a trend: Americans are increasingly isolated, and their social circle is shrinking.
本课程探索了专利法及其在快速变化的高科技社会中的作用。
This course explores current research concerning patent law and its role in the rapidly changing world of high technology.
人类对革新和新思想的本能排斥，在整个历史上俯拾皆是，而且这一本能在今天现代的高科技社会仍然是人性的一个特征。
Human beings natural resistance to innovation and new ideas has been displayed throughout history; it continues to be a natural human trait even in today's modern, high-tech society.
随着社会经济和科技的蓬勃发展，高科技消费品已越来越普遍地走进人们的生活。
With the development of social economy and technology, high-tech consumer products gradually can be seen in our every days life.
应用纳米技术制备的纳米金属燃料已应用到社会生活和高科技领域。
Nano-metal fuel prepared by nanometer technology has been applied in social life and high-tech field.
随着知识经济的蓬勃发展，高科技企业数量、规模与日俱增，在社会经济中越来越体现出其重要地位。
With the developing of knowledge-based economy, the high-tech enterprise is increasing in both the volume and size, it make bigger influences in the Socio-economic.
当今社会可以运用高科技轻易地为所有地球居民提供足够好的高水平生活。
Today's society has access to highly advanced technologies and can easily provide more than enough for a very high standard of living for all the earth's people.
本文从社会学角度提出了“高科技现象”的概念。
This article advances the concept of the "High Technology Phenomenon" from the sociological point of view.
我们是高科技网络社会的新一代，同样肩负着历史的使命，而那奥运圣火恰恰就是一面炽热的旗帜指引我们前进。
We are a new generation of high-tech network society, the same shoulder a historical mission, and that the Olympic flame is precisely the banner of a heated guide us forward.
我们正在全力以赴地倾听和响应着市场的需求，将更多更好的产品奉献给社会，让我们的客户充分享受高科技高端产品装备而努力。
We are all listen and respond to the needs of the market, will more and better products to society, let our customers enjoy fully equipped with high-tech products.
第二部分考察了当代美国高科技的现状并指出对美国社会的总体影响；
The second makes a research on the present situation of contemporary high technology in America and points out its whole influence on American society.
社会支持的干扰效应分析显示部份社会支持会强化高科技女性专业人员工作-家庭冲突对情绪耗竭与讥诮态度的影响。
The high supports from others may sharpen the positive effects of the work-family conflicts on emotional exhaustion and cynicism.
社会支持的干扰效应分析显示部份社会支持会强化高科技女性专业人员工作-家庭冲突对情绪耗竭与讥诮态度的影响。
The high supports from others may sharpen the positive effects of the work-family conflicts on emotional exhaustion and cynicism.
应用推荐