它注视着闪亮高楼林立的城市。
这个地方现在是高楼林立了。
你看现在到处都是高楼林立。
大阪高楼林立、商业繁荣、城市绿化率高。
Osaka high-rises, commercial prosperity, the high rate of urban greening.
《沈阳街景》高楼林立，车水马龙的沈阳！
Street scenes of Shenyang Shenyang with many high buildings and cars.
街道两旁，高楼林立。
上海是个大都市，高楼林立，夜晚霓红闪烁。
Shanghai is a big city of tall buildings with lights shining in the evening.
如今已是高楼林立、生机盎然的金融贸易区。
Now it is a vibrant modern financial and business zone, full of high-rise buildings.
在上海高楼林立的浦东区，上班族们镇定自如。
In Pudong, the skyscraper district of Shanghai, office workers are calm and phlegmatic.
刚下飞机时觉得美国不如想象中的那么高楼林立。
When the plane just feel that the United States than imagined then high-rises.
上海高楼林立，不过这座城市并非如纽约或罗马一样以此为耀。
Shanghai bristles with buildings, but the city doesn't boast must-see sights like New York or Rome.
在高楼林立的大阪，一系列由竹子编制成的结构在地面盛开。
Amid the towers of Osaka, a series of woven bamboo structures blossom from the ground.
在北京东四环外高楼林立的建筑群当中有一片历史悠久的胡同。
Among the towering buildings beyond the East Fourth Ring Road of Beijing isa group of ancient hutongs, in which Liu Xueyuan lives.
纪录场景：高楼林立的小区，围墙外却是另一番郁郁葱葱的景象。
Record of the scene: Outside the residential high-rises, is a different picture of the green and luxuriant.
谁能想象人类生活在玻璃高楼林立但没有鸟儿栖身之地的世界里？
Who could imagine living a world of glassy towers without the birds that roost in the city?
战前的法兰克福市中心街道狭窄、建筑拥挤，简直像座迷宫，现如今高楼林立。
Before the war, Frankfurt's downtown was a maze of cramped streets and buildings.
这里有亮丽的霓虹灯以及高楼林立的建筑群，所有的一切都显得格外的时尚和富有生机。
There are bright neon lights and skyscrapers of the buildings. Everything looked extremely stylish and full of vigor.
它在中国产生了影响，高楼林立的深圳获得“花园城市”称号，说明花园城市具有多种模式。
Shenzhen, a city withmany high-rise buildings, was honored as "the Garden City" in 2000, which means that there are various types of garden cities in the world.
如果你正在寻找一个能欣赏更多风景而不仅仅只是高楼林立的地方，那么你必须前往加尼福尼亚。
If you are looking for a venue that offers more in terms of scenery than just a concrete jungle, then you must head to California.
然而在高楼林立和遍地柏油路的城市里，这些零散的绿色片段不足够使人们能得到每天接触自然的快乐。
However, these scattered green fragments in the highly built and asphalted city are not enough to get people sufficient daily pleasure of touching nature.
晚上，我们去了维多利亚港，这里非常漂亮，高楼林立，色彩斑斓，各种颜色的灯装饰在建筑上，非常漂亮。
In the evening, we went to the Victoria Harbor which is very beautiful. Tall buildings and colorful lights came to our eyes and we were fond of them.
路宽了，工厂，学校、医院、电影院、剧院一个个掘地而起（高楼林立），人们的生活水平得到了相当的改善与变化。
The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved. From Joozone. com.
尽管坐落于车辆繁多和高楼林立的主干道，建筑的内部空间却为客户提供了一处安静的避难所，他们可以在此自然的仰视、呼吸、放松。
Situated in along noisy big street with lots of cars and highrise building, the interior space provides the customers a quiet sanctuary where they can naturally look up, in order to breathe and relax.
公司在高楼林立的中心区，站在我办公的位置，放眼眺望13层楼高的其他楼宇，不时的可以看到写字间里穿梭着女孩子的娇美的身影。
Tall buildings in the central area, to my office location, overlooking the 13-story look at other buildings can be seen from time to time in the shuttle Scriptorium figure charming girls.
一些客房的一大面 上甚至有一个玻璃罩，里面长满了翠绿的植被。这种设计是为了给置身于高楼林立的城市中的住客营造一点大自然的韵味。
Some guest rooms even have a large wall of verdant plants encased in glass, designed to give guests a dose of the natural world amid the high-rise, urban setting .
尽管这个国家南部很多地方都倒在废墟中，这个高楼林立、大道旁绿树成行的城市看起来大部分安然无恙，很多人说，这要感谢它严格的建筑法规。
While so much of the southern parts of this country lie in ruins, this city of high-rises and tree-lined boulevards appears mostly unscathed, a tribute, many say, to its strict building codes.
这独特的机动能力能够通过让车辆在碰到受到限制或者高楼林立的地区时，通过180度的转向提高其生存能力，也能让其在狭窄的公路上实现掉头。
This unique maneuver capability enhances survivability by permitting a 180-degree directional change when confined or built-up areas are encountered, and while traveling on narrow road surfaces.
这独特的机动能力能够通过让车辆在碰到受到限制或者高楼林立的地区时，通过180度的转向提高其生存能力，也能让其在狭窄的公路上实现掉头。
This unique maneuver capability enhances survivability by permitting a 180-degree directional change when confined or built-up areas are encountered, and while traveling on narrow road surfaces.
应用推荐