切尔西港以高档餐馆闻名。
切尔西港以高档餐馆闻名。
Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants.
几年前,我当律师的爸爸带我去纽约的一家高档餐馆。
Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City.
厨师长和供应商:探索性地观察一个高档餐馆联盟的供应链问题。
Chefs and suppliers: an exploratory look at supply-chain issues in an upscale restaurant alliance.
配料,菜肴,或者烹饪技术轻而易见地出现在高档餐馆。
Stage 1- The ingredient, dish or cooking technique appears at upscale restaurants.
那天晚上,他们三人正要去一家高档餐馆。阿琳和老公紧跟着老板走在后面。
As the three of them were about to enter an exclusive restaurant that evening, the boss was walking slightly ahead of Arlene and her husband.
伟大的商业关系都是构建在高尔夫球场、高档餐馆,以及偶尔的旅游考察上。
Great business relationships are forged on golf courses, fine restaurants, and the occasional junket.
在高档餐馆里进行正统的西式晚宴本身就是一种礼仪,它注重的是交谈。
The proper western dinner at a fine restaurant is one of manners, focusing on conversation.
我们可以预见结交朋友的场所将会从在高档餐馆转移到比如说公共图书馆这样的地方。
We can expect a shift away from the lionizing of fancy restaurants, for example, and toward more use of public libraries.
您-都-能-吃-自助餐每一次都能赢过高档餐馆(由于某些原因,我太太选择了我)。
The all-you-can-eat buffet would win over the fancy restaurant every time (and yet for some reason my wife still married me).
Sharfstein在巴尔提么健康机构中的掌权让他进入到食品领域,关闭高档餐馆和速食店。
Sharfstein's reign as Baltimore health czar has taken him into the food arena, shutting down Tony restaurants and fast food joints.
曾几何时,戛纳还是法国里维·埃拉地区的一个小渔村,而今这里到处都是豪华酒店、高档餐馆和倍受瞩目的观光客。
Once a tiny fishing village on the French Riviera, Cannes is now filled with luxury hotels, high-end restaurants, and high-profile tourists.
家庭成员们会停下母亲忙碌的双手,为她准备一份自制的早餐在床上享用,或是带她去一家高档餐馆吃早午餐。
Families may try to still mom's busy hands by serving her a homemade breakfast in bed or taking her to a nice restaurant for brunch.
许多城市和郊区的重建基于对社会同质化的视觉形象控制,从郊区公司小镇的连绵起伏的山丘,到新鲜美食的高档餐馆。
Redevelopment in many cities and suburbs was based on control of visual images of social homogeneity, from the rolling hills of corporate suburbs to the gentrified restaurants of nouvelle cuisine.
但随着早午餐以不可阻挡的势头越来越受欢迎,现在你可以去一家高档餐馆,早餐时可以尽情豪饮,甚至还可以毫无羞愧的在网上发张自己喝酒的照片。
But, with the unstoppable rise of brunch, you can now go to a fancy restaurant, drink as much as you like over breakfast, and even post a picture of yourself doing so online without shame.
奥巴马已经光顾过的餐馆还真不少:铺着白桌布的高档餐馆有伊奎若克斯、鲍比.凡牛排馆、B.斯密斯和乔其.布朗餐馆;街角小店有贝恩的“辣味碗”和“五汉”汉堡,还有炸鸡店。
The Obamas have enjoyed white-tablecloth dining at Equinox, Bobby Van’s Steakhouse, B. Smith’s and Georgia Brown’s, and street-corner casual at Ben’s Chili Bowl and Five Guys Burgers and Fries.
当然,鱼翅是鱼翅汤的主要原料,是中国自明朝以来就很流行的一款美味,现在常见于世界各地的高档中国餐馆中。
Shark fin, of course, is the namesake ingredient of shark fin soup, a popular delicacy in China since the Ming Dynasty and now eaten in Chinese restaurants around the world.
从市中心开车15分钟,你就到了坎普斯湾,有着美丽的坎普斯湾海滩,背依桌山,海岸边沿街布满各种高档的餐馆,时尚而浪漫。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
一个国家的100个知名餐馆的调查显示,领带不再是该国最高档餐厅的要求着装。
A survey of the country's 100 leading restaurants has revealed that a tie is no longer required dress code in the country's most upmarket dining rooms.
这里原先是一间不错的咖啡店,后来人们在原有基础上进行了重新装修,添加了精致的酒吧,还在墙上布置了不少装饰性的艺术品,这样就变成了一家高档的餐馆。
Originally just a nice coffee shop, the cafe had undergone a remodeling and was now reopening as an upscale restaurant-complete with an elaborate bar and works of art to decorate the walls.
该酒店有着优越的基础条件:包含高档引人浴室的奢华装饰房间、时尚前沿的公共区域以及可以俯瞰全镇最美风光的屋顶餐馆。
And this hotel makes for a great base: lavishly decorated rooms with knock-out bathrooms, stylish public Spaces and a rooftop restaurant with some of the best cityscape views in town.
MS该是家庭休闲,自助式的餐馆和高档餐厅,食客可以享受正式的就餐体验。
MS MileniuM is home to a casual, buffet-style eatery and an upscale steakhouse where diners can enjoy a formal dining experience.
我们没有去高档的餐馆,只在附近找了一个便于说话的地方。
We didn't go anywhere fancy, just a neighborhood place where we could talk.
以华丽及高档的餐馆并在穿,幻想的产品类别是很多,可以提供更多的选择,对你的精彩的装饰的结果。
In gorgeously and upscale restaurant Decorate, the FANTASY product category is a lot of, can provide more choices for you, increasing the brilliance for your adornment result.
从家庭餐桌到餐馆,从超市到高档宾馆,啤酒的消费广为大众关注。
From the dinner table to the restaurant, from the supermarket to the upscale guesthouse, the beer's consumption has widely attracted persons' attention.
布鲁克林富裕的郊区股与波士顿的边界,但有一个独特的感受,高档商店和可爱的餐馆。
The affluent suburb of Brookline shares a border with Boston but has a unique feel, with upscale stores and cute restaurants.
布鲁克林富裕的郊区股与波士顿的边界,但有一个独特的感受,高档商店和可爱的餐馆。
The affluent suburb of Brookline shares a border with Boston but has a unique feel, with upscale stores and cute restaurants.
应用推荐