我已经减少用高档货了。
目前农村消费者的玩具消费习惯还停留在路边摊的低档货上，他们不是不愿意购买高档货，而是没地方购买。
The consumption habits of rural people are still buying bad goods from street vendors at present. Not that they are not willing to buy the high-class goods, but that there is nowhere.
我们认为你们的样品质量符合标准而且适合我们的需要，但是另一方面，我们已收到高档货的报盘，所以业务能否成交在很大程度上要看你方的价格。
On the other hand, we're received offers for higher quality products. So business depends very much on your prices.
尽管生于一个非常富有的家庭（她的外祖父母拥有Russeks,一个位于第五大道上的高档百货商店），阿不思却在她抑郁的母亲以及工作狂并好女色的父亲身边度过了一个孤独的童年。
Born into great wealth (her maternal grandparents owned Russeks, a fancy Fifth Avenue department store), Arbus endured a lonely childhood with a depressive mother and a workaholic, womanising father.
如果假冒商品有高档的品牌标识，人们即使知道这是冒牌货也愿意购买。
And people will willingly buy counterfeit goods, knowing they are knock-offs, if they bear the right label.
市场聚集野餐用品市场，酒店的高档百货商店的卡内罗斯。市场提供了美味的三明治和沙拉，啤酒，葡萄酒，咖啡，和个性化的野餐篮。
Market -gather picnic supplies at Market, the Carneros Inn's upscale general store. Market offers gourmet sandwiches and salads, beer and wine, coffee, and personalized picnic baskets.
还有另外一个年轻的母亲出主意想“帮”我减轻负担，让我联系她一个专门在高档百货商店里偷婴儿衣服的朋友。
And another young mother tried to "help" me out by connecting me with a friend who could shoplift baby clothes from an upscale department store.
图464： 久光百货是上海著名的高档百货大楼，汇集了大部分奢侈品。
Photo 464: Jiu-Guang Department Store is one of the high level department store in Shanghai.
这个城市是国家的百货公司，一中一类的精品店，高档商店，跳蚤市场，古董店，和一些一流的购物中心在西南。
The city is home to national department stores, one-of-a-kind boutiques, upscale shops, flea markets, antique stores, and some of the finest malls in the Southwest.
义乌市楼水军日用百货商行简介是一家生产中、高档地毯及卫浴，厨房防滑垫系列的专业厂家。
Zhejiang Yiwu Meiya Weaving Co. , Ltd. is a professional manufacturer specialized in producing medium and high-grade carpets, sanitary wares and kitchen non-slip mats.
目前销售网络覆盖了中国大部分主要消费市场，并与各地高档百货公司建立了稳定的合作关系。
Currently the sales network has covered China's most of consumption markets, and established stable partnerships with high end department stores in various places.
这些“假洋品牌”正走俏各大高档百货商店，商场大部分英文品牌的服装都是这一类品牌。
These "fake foreign brands" are popular in major upscale department stores, shopping malls and most of the English brand of clothing brand are in this category.
算是一家高档洗浴中心了吧，浴资都要89了不过一份价格一份货的好是有好的价值的。
Was an upscale bath center, the bath capital all wanted 89 price goods well to have the good value.
还有另外一个年轻的母亲出主意想“帮”我减轻负担，让我联系她一个专门在高档百货商店里偷婴儿衣服的朋友。
And another young mother tried to "help" me out by connecting me with a friend who could shoplift baby clothes from an 15 upscale department store.
应广大顾客需要，多数高档百货公司与购物商场已纷纷开始安装手机信号增强器。
Most of the premium department stores and shopping malls are already installing equipment in their stores to boost mobile phone signal because this is generally becoming expected by consumers.
例如，某些豪华百货公司采取的是面向高档市场的高价策略，而连锁商店采取的则是面向工薪阶层的低价策略。
For example, some luxury department stores to high-end market-oriented price strategy, and the chain is taken for the salaried class of low-price strategy.
今天，我在一个很高档的百货商店里买东西，我背着我那个硕大的登山包。
Today, I was in a fancy department store. I was wearing my travel backpack.
主要参会人员华东地区近500家大型中高档百货超市；
Major participants are nearly 500 large middle and upscale department stores and supermarkets from East China area;
主要参会人员华东地区近500家大型中高档百货超市；
Major participants are nearly 500 large middle and upscale department stores and supermarkets from East China area;
应用推荐