虽然说很难完全不受低迷的就业率影响，高校毕业生还是不会像低学历群体那么容易失业。
College graduates, though hardly immune from the downturn, are also far less likely to be unemployed than non-graduates.
自2009年起，高校毕业生失业率不断上升，而起始工资却有所下降。
Since 2009, unemployment among recent college graduates has risen, while starting salaries have fallen.
当政策制定者在为大学扩招和提高毕业率摇旗呐喊时，我们应该问：到底有多少学生真正在高校中学到东西？
As policymakers champion increasing access and improving graduation rates, it is appropriate to ask: How much are students actually learning in contemporary higher education?
在2009年，美国的70%的高中毕业生能够进入大学学习，这样的大学录取率差不多是美国上世纪六十年代的高校录取率的两倍。
In 2009, more than 70 percent of high school graduates enrolled in college - nearly twice as many as in 1960.
地方高校的毕业生人数逐年增加，就业率长期徘徊在70%左右。
The number of graduates of local colleges increases every year, and the employment rate remains at 70% for a long time.
毕业生就业率是衡量高校办学质量和社会声誉的一项比较全面的指标。
The employment rate of graduates is an all-round target for measuring the schooling quality and social reputation of institutions of higher learning.
作为培养女研究生的高校，应尽最大努力提高就业率，满足毕业生的就业要求和用人单位需求。
Universities fostering female postgraduates should do their best to enhance employment rate, and meet demands of graduates and employing unit.
这几年，全国高校平均“初次就业率”在 70%上下浮动，大批高校毕业生涌入了就业市场等待与“买家”签约，大学生就业遭遇了前所未有的困难。
The first average employment percent is about 70% these years; numbers of graduate in burst employment market and wait to sign up with employer. Graduates encounter unprecedented difficult.
随着高校的持续扩招，高校毕业生人数逐年增加，其就业率持续走低，就业形势不容乐观。
With the continuous expansion of colleges and universities, the number of college graduates increased year by year, the employment rate remained low, employment situation not optimistic.
它关系到毕业生的就业率 ，关系到社会对学校的认知度 ，更是学生面对众多高校的选择标准之一。
They have a bearing on the employment rate of the graduates and on the social aueptence of the university.
目前，高校毕业生的就业率已经成为衡量一个学校办学质量好坏、专业设置是否合理的重要标志。
At present, the employment rate of college graduates has become an important indicator in measuring the teaching quality and major-setting reasonableness of a school.
伴随着1999年开始的高校扩招，2003年以来我国的大学毕业生失业问题日益突出，大学毕业生的就业压力越来越大，就业率一直在低位徘徊。
The employment situation of graduate becomes more outstanding in 2003 because of the larger recruit from 1999. The pressure of employment begins more serious and the employment rate is always low.
伴随着1999年开始的高校扩招，2003年以来我国的大学毕业生失业问题日益突出，大学毕业生的就业压力越来越大，就业率一直在低位徘徊。
The employment situation of graduate becomes more outstanding in 2003 because of the larger recruit from 1999. The pressure of employment begins more serious and the employment rate is always low.
应用推荐