怎样适应大学生活是高校新生最为关注的话题。
How to fit the life in college becomes a focus that the fresh students pay attention to.
文章对大学生的现状进行分析比较，并对高校新生班主任的工作思路进行初探。
This text analyses and compares the present condition of the old or new university students, and preliminarily studies the ways of doing student work well for freshmen" s master."
高校新生由于进入全新的环境，会产生各种心理问题，如：孤独感、挫折感、自卑感、焦虑心理等。
There are mental obstacles from the newcomers in the college such as loneliness, inferiority complex, setbacks and worry psyche.
文章从高职新生不同于其它普通高校新生的特点出发，对其适应教育的必要性及不可忽视的几个方面进行了探讨。
From the students' characteristics which are different from the other college students, this paper discusses the necessity of adaptation education and several other aspects that cannot be missed.
高校新生入学，护犊心切的家长对儿女难以割舍，这一点不分国界。 日前，美国也掀起了一场"家长团"送子上大学的风潮。
Separating doting parents from their freshman sons and daughters has proved to be a difficult task and a worldwide story.
重庆高校今夏向新生发放安全知识手册，特别提示大学生不要轻易和网友见面。
A safety manual issued by universities in Chongqing to freshmen mentions the potential danger of meeting e-friends.
在这两所有着3万人次的高校，今年九月入学的新生会发现在他们周围城市来的同学数量惊人。
Students enrolling in those schools (both of which have some 30,000 students total) this September will find themselves in the overwhelming company of their urban peers.
从2001年开始，全国普通高校开始采用网上远程录取方式进行新生的录取工作。
The nationwide common university began to adopt the new recruiting way, which is a distant-enrollment on net since 2001.
今年二月初，教育部曾发布新规，要求各大高校必须针对大一新生开设军训必修课，且时间不得少于14天。
Early in February, the Ministry of Education issued a new regulation that colleges and universities should carry out a minimum of 14 days compulsory military training for freshmen.
高校应面向全体新生开展心理辅导工作。
Universities should apply psychological consultation to all freshmen.
新生入馆教育是高校读者服务工作中的重点。
The freshman's library entry education is the emphasis of the service for readers of university.
新生始业教育是高校人才培养的重要环节。
Freshmen's orientation education is one of the most important phases in college talent training.
松江大学城作为本市最大的大学社区，于昨日正式启用，迎接来自上海外国语大学、上海外贸学院及立信会计学院三所高校的5500名新生。
Songjiang College Town, as the biggest university community, officially opened yesterday, is welcoming 5500 freshmen from SISU, Shanghai Institute of Foreign Trade and Lixin Accounting College.
高校图书馆是大学教育不可缺少的组成部分，应从新生开始进行用户教育，才能充分挥高校图书馆的教育作用。
College library is an essential part of education. The user education should start from the freshmen to make full use of its education function.
高校正竭尽全力地展示其特色，给将要开始收到录取通知书的新生们留下深刻印象。
Universities are going to great lengths to showcase their unique characteristics and impress new students who are beginning to receive their admission letters.
网上录取以公平、高效、省力的优势成为高校录取新生的主要方式。
Network matriculation is the primary way of matriculation work in college, and it is the most equitable, efficient, automatic way.
本文从目前高校大学新生所表现出来的几种不适应情况，引发对大学生新生入学教育的思考及现实意义。
The thesis analyzes the maladaptations of the freshman in the universities at present to arose the thinking and realistic meanings of the beginning education of the freshman in the universities.
文章阐述了高校图书馆对新生实施入馆教育的重要性并对新生入馆教育的现状和问题进行了分析，提出了新生入馆教育的改进措施。
This paper discusses the importance of the freshman education in the university libraries, analyses existing problems in educating methods, and puts forward some countermeasures of the improvement.
对民办高校图书馆新生入馆教育工作的理论与实践进行了探讨。
This paper probes into the theory and practice of library entry education for the freshmen by private university library.
数字化音乐教育作为一门新生事物正逐步走进高校。
As a sort of newly emerging object digital music education is stepping into universities gradually.
根据现阶段大学入校新生的情感特点，论述了高校体育教师与入校新生进行情感交流的重要性和几种情况交流的方法。
Based on the affection characteristics of new students of college nowadays, the paper treated the importance and several ways of affection interflow.
新生入馆教育是高校图书馆读者信息能力和信息意识培养的重要环节。
Freshmen's library entrance education is an important link of cultivating the information ability and information consciousness of the readers of university library.
首先分析了高校图书馆开展新生培训的必要性，并对传统的图书馆新生培训方法中存在的优缺点进行了剖析，在此基础上提出了几点新思考。
The necessity of the training of freshmen in university libraries is analyzed, the advantages and disadvantages of the traditional training methods are explained and some new reflections are given.
高校必须开展大学新生适应教育，以促进大学新生更好地适应高校学习生活并尽快成才。
The universities and colleges must carry out the adaptive education in older to help the freshmen adapt.
目的了解江南大学新生结核菌素（PPD）试验结果，为制定高校学生结核病爆发流行防治措施提供依据。
Objective To probe into the results of Postscript Printer Description (PPD) Test among freshmen in Southern Yangtze University, and to provide basis for tuberculosis (TB) prevention and control.
基于此，就高校图书馆在网络环境下对新生进行入馆前教育应坚持的原则以及应采取的方法和措施等进行了深入的探讨。
Based on this, this paper probes deeply into the principles, methods and measures that should be taken in the education before library entry of the new students.
基于此，就高校图书馆在网络环境下对新生进行入馆前教育应坚持的原则以及应采取的方法和措施等进行了深入的探讨。
Based on this, this paper probes deeply into the principles, methods and measures that should be taken in the education before library entry of the new students.
应用推荐