在过去的二十五年里，四大因素影响着高校招生。
Over the past 25 years, a quartet of forces has influenced college admission.
高校招生规模扩大，毕业生增多，就业压力大。
The enlargement of the number of students and graduates makes employment difficult.
在家上学对青少年有用吗？高校招生是什么样的？
Does Homeschooling Work for Teenagers? What About College Admissions?
中国和日本的普通高校招生考试制度既有联系又有区别。
There are not only relations but also differences between Chinese and Japanese normal higher universities' enrolment systems.
普通高校招生数、在校学生数、毕业生数均包括研究生。
Number of new student enrollment, student enrollment and graduates in regular institutions of higher education all includes postgraduates.
随着高校招生数量的剧增 ，外语专业大班教学已经存在。
With the sudden increase in student enrollment in institutions of higher learning, large classes have come into existence.
随着高校招生规模的扩大，全社会对本科教学质量愈加关心。
As the enlargement of enrollment size, the quality of undergraduate teaching is getting more consideration from society.
为降低失业率，扩大高校招生数量是他们提出的主要建议之一。
To extend students' enrolment in university is one of the main ideas raised by them to decrease the unemployment rate.
跟着高校招生和就业方式的改造，近年毕业生就业压力居高不下。
With the reform of university enrollment and employment mode, employment situation of undergraduates was under much pressure in recent years.
高校招生录取模式是关系到考生切身利益和高校生源质量的关键因素。
The enrollment mode of institutions of higher learning is a key factor which is closely related with student interests as well as student quality.
但是，本研究所开发的调查问卷为高校招生部门进行校本研究提供了范本。
The survey developed in this research, however, provides college admission authorities with a blueprint on which an institutional study for marketing purposes is based.
本文主要利用综合因子分析法对高校招生生源质量进行分析和构建评价模型。
This thesis mainly uses synthetic factor analysis to analyze students'resources of the university and construct the evaluating pattern.
随着高校招生规模的不断扩大，高校学生日益成为旅游业一个倍受关注的群体。
With the expansion of college enrollment scale, college students are more and more attracted by travel industry.
因此，中国高校招生制度的变迁历程，正是一部高校自主招生权不断扩大的历史。
Therefore, the course of college entrance system changes, is a history of the expanding right to self-admission.
在高校招生领域，不同制度主体之间的权力博弈从根本上推动了高校招生制度变迁。
At the area of college entrance system, the power game between the different main forces promote a fundamental change in the college entrance system.
我国的高校招生政策既借鉴了西方的招生考试模式，又深受传统科举考试文化的影响。
Chinese policies on University Entrance Examination have been influenced by the recruitment systems of western countries and the traditional culture of imperial examinations.
随着全国高校招生规模逐年猛增，这种旧的录取方式已越来越显示出它的落后和不足。
As the scale of admission to higher institutions all over the country grows larger sharply year after year, the old means of admission appears to be backward and insufficient.
综上所述，高校招生制度是不完善的。需要改进。也许考试的方式和次数是值得考虑的。
To sum up, the college enrollment systems are not perfect. It needs to be improved. Maybe the testing way or times worth considering change.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
随着教育法的颁布实施，高校招生规模的不断扩大，毕业生进入就业市场后的择业竞争日趋激烈。
With the issue of Education Law, the scale of students enrolling in college is increasingly expanding more and more. The employment competition between those graduates is becoming intense.
根据高校招生服务部统计，仅1330人被真正接受，这个相对温柔的数字掩盖了一个上升的趋势。
And while only 1, 330 were actually accepted, according to UCAS, the relatively modest Numbers mask a rising trend.
且随着高校招生规模的扩大，应用多媒体技术教学是解决教学资源不足和保证教学质量的有效途径。
With the development of colleges and universities, application of multimedia technology is a useful means to solve the problem of inadequate teaching resources.
高校招生规模的迅速扩大、跨校区办学等情况下，如何对多校区进行有效的管理成为亟待解决的问题。
With quick extending of university enrolment scope and running a university of multi-campuses, how to effectively manage such a multi-campus university has become a problem.
高中阶段教育毛入学率比上年提高8个百分点，普通高校招生数增加42万人，研究生增加2．7万人。
The secondary gross enrollment ratio was eight percentage points higher than the previous year. Regular undergraduate enrollment increased by 420,000, and graduate enrollment by 27,000.
教育考试尤其是普通高校招生考试作为全社会关注的焦点，也同样面对着提高信息服务水平和质量的社会需求。
As the focus of the whole society, educational examination, especially university enrollment examinations are also confronted with the social demand of improving the service of information.
教育考试尤其是普通高校招生考试作为全社会关注的焦点，也同样面对着提高信息服务水平和质量的社会需求。
As the focus of the whole society, educational examination, especially university enrollment examinations are also confronted with the social demand of improving the service of information.
应用推荐