随着高校扩招，大学毕业生就业问题日益严峻，高校就业工作也面临严峻挑战。
With increased enrollment, employment has become a grave issue that challenges all colleges and universities.
积极做好高校毕业生就业工作。
继续把高校毕业生就业放在首位，做好重点人群就业工作。
We will continue to give top priority to the employment of university graduates and key groups.
在这种形势下，高校毕业生的就业工作也出现了一些值得认真研究的新问题。
In this situation, the employment of college graduates also appeared a few new issues worthy of serious study.
毕业生就业工作是高校的一项重要工作，目前面临着严峻的就业形势和许多困难。
The employment of graduates is and important task for colleges and universities and now is faced with a grave situation.
高校大学生就业指导机构的工作开展程度是大学生就业过程中一个不容忽视的重要因素。
The work situation of employment guidance organ is an important factor that does not allow being neglected in the process of student employment.
作为现代管理理论重要组成部分之一的权变理论应用于高校就业指导工作同样意义重大。
As an important component of contemporary management theory, the tactic flexibility theory applied in college student employment guidance also has significance.
昨天，英国知名高校表示，许多毕业生在自己选择的领域里等待合适的工作，这也可能是他们六个月后仍未就业的原因。
Top institutions said yesterday many of their graduates wait for the 'right job' in their chosen sector which is why they might be unemployed after six months.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
作为高校的兼职班主任，应该着重抓好入学教育、和谐班级建设、就业指导三方面的工作，这是班主任工作中最基本也是最重要的。
It is important and essential for class supervisor in university to do well in entrance education, construct harmonious class and guidance to take up an occupation.
高校就业指导工作人员必须明确指导的目的，树立服务的意识，转变工作的职能，强化职业的技能，为毕业生的就业架好桥、铺好路。
Employment guiding workers in universities must have a clear aim, and provide good service, and change working function, and strengthen profession skills, to make graduates full employment.
辅导员作为高校毕业生就业工作体系中最基层的环节和骨干力量，起着桥梁和纽带作用。
As direct educators and managers to college students, counsellors are the roles of bridge and link in career guidance.
我国高校就业指导工作起步较晚，就业指导的规范化、科学化和专业化都有待改进。
The employment guiding for university students began fairly late in China, and much is still to be done to improve its normalization, scientization and specialization.
大学生就业指导教育是高校大学生就业工作的一项十分重要的内容。
Employment Guidance Education of College Students is an important part of the employment work at institutions of higher learning.
大学生就业工作作为高校的重点工作，迫切需要全新的理论来指导工作实践。
So the university students'employment needs the brand-new theories to guide the employing work.
高职生从高校学习到社会岗位上工作的过程是就业的过程，这个过程如何走好，关键要做好就业指导工作。
The process that students go from the institutions of higher learning to the social position means employment. How to accomplish this process better?The key is to do employment guidance work well.
高校加强大学生就业指导工作，有利于克服大学生就业过程中自身存在的一些问题，从而在一定程度上缓解大学生就业压力。
College students strengthen employment guidance and help students overcome some of the problems inherent in the employment process. Students thus to some extent alleviate employment pressure.
笔者还就此对高校就业营销工作提出了一些独到的见解和建议。
In this paper, the author also puts forward some original ideas and proposals on the employment marketing work.
日趋激烈的人才市场竞争，决定了高校毕业生就业工作应用“市场营销”理论的可行性和必要性。
Gradually vigorous talented person's market competition comes to decide the theoretical possibility and necessity of applying "market marketing" in graduate student's employment work in high school.
普通高校毕业生的就业工作与企业产品的市场营销工作有着非常相似的特征和过程。
The graduate student's employment work and the market marketing of the business enterprise product have got resembled very much in character and process.
大学生就业指导工作的优劣直接关系到学生的成长成才，直接体现高校的办学质量和效益。
The employment guidance of determines the students 'growing and illustrate the quality and welfare of the universities.
我国高校就业指导工作体系中长期存在忽视辅导员作用的现象。
In a long time, the role of instructors is ignored in employment guidance for college students.
高校的就业部门人员少，工作量大，重复性工作多。
The colleges and universities have fewer personnel and employment sector, heavy workload, repetitive work more.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license after arriving in China and obtaining a work visa.
研究生对就业指导有较高的需求，高校就业指导部门的工作应积极向研究生拓展。
They need higher employment guidance and employment guidance departments should actively work to expand graduates.
研究生对就业指导有较高的需求，高校就业指导部门的工作应积极向研究生拓展。
They need higher employment guidance and employment guidance departments should actively work to expand graduates.
应用推荐