一般来说，他人的高期望值对学生的成长至关重要。
Generally, high expectations from others are essential to students' development.
通常来说，学生们的内在动力和他人的高期望都对他们的成长至关重要。
Generally, students' inner motivation with high expectations from others is essential to their development.
一般来说，学生们的内在动力以及来自于他人的高期望对学生的发展至关重要。
Generally, students' inner motivation together with high expectations from others is essential to their development.
半途而废、好意、或高期望都不算。
Halfway doesn't count, nor do good intentions or high hopes.
有一些不满意来自于我们的高期望。
Some of our dissatisfaction might come from expecting too much of ourselves.
在私人生活当中，我们同样对于道歉有着高期望值。
In private life we also have very high expectations of the power of saying sorry.
我想为了满足父母的高期望而更加用功学习。
I want to study even harder to live up to my parents' expectations.
它们包括”高期望值“、”学科知识“和保证教室的”文化敏感“。
They include “high expectations, ’’ “content knowledge’’ and ability to maintain “culturally sensitive’’ classrooms.
消费者对纺织行业的高期望促使制造商必须提供优质产品。
High consumer expectations from textile industry force manufacturers to offer quality products.
这意味着对所有孩子的高期望，但不要错误的认为所有孩子在所有领域都会卓越。
This suggests high expectations for all children, but should not be mistaken to mean all children should or must excel in all areas.
其中的道理很直白：要懂得高表现/高期望的环境与低表现、低期望相比所能赋予的能量。
The lesson here is plain: you should understand the power of being in a high-performing/ high-expectation social environment versus a low-performing/ low-expectation one.
这一人群中抑郁症发病率逐渐升高也许反应了年轻人的压力很大，诸如上大学或者满足父母或者同辈的高期望。
The growing rate of depression in this group may reflect growing pressure on young people to attend college and meet the high expectations of their peers and parents.
但是这些兄弟姐妹们因为父亲的严格要求和高期望所以对他们的爸爸撒了谎却是为了让爸爸高兴、放心。
However, in order to let him happy, the brothers and sisters are lying to their father cuz of he always ask them more and expected more.
因此这两句古语生动鲜明地体现了中国家长对子女的高期望，希望他们能成为出色的人才并且享受完美的人生。
So the sayings are vivid expressions of Chinese parents' high expectations for their children, hoping their kids become outstanding figures and enjoy a successful life.
而对治疗结果不满意主要是因为患方经常对疾病抱有不切实际的高期望，高期望又源于患方对医疗风险的认识不足。
The dissatisfaction mainly came from patient's high expectations for treatment which was attributed to their poor cognition of medical risk.
当前下岗职工普遍存在着理性上的自我困惑、价值上的自我否定、精神上的自我疲软、就业上的等靠要、择业上的恋旧和高期望心理。
Nowadays the unemployed workers are at a loss in the logos, and self-denied in social value, and self-exhausted in spirits.
本文对农业院校大学生的择业心态进行了调查，调查显示，农业院校毕业生存在较为复杂的择业心态和高期望与低自信之间的较大反差。
The investigation showed that there is more contrast between complicated mentation of choosing occupation and high expectation and low self-confidence of graduate students in agricultural university.
第二部分：对学前儿童家庭教育高成本刺激家庭教育期望上升进行的经济学分析。 提出家长作为“经济人”对教育高成本投入刺激家庭教育高期望；
The second section: An economic analysis on the phenominon of high costs of pre-school education stimulating the high expectation to grow even higher.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
第一个教训是，给我们的子女树立一个卓越的榜样——因为如果我们对他们寄予厚望，那么我们自己也应该抱有同样高的期望。
The first is setting an example of excellence for our children -because if we want to set high expectations for them, we've got to set hight expectations for ourselfs.
欧洲市场也有着同样高的期望，尤其是新的数据显示美国上半年的经济增长速度比预期还要缓慢。
European markets had equally high expectations, especially with new figures showing the U.S. economy grew at a slower pace than initial estimates in the first half of this year.
第一个教训是给我们的子女做出一个绝佳的榜样，因为如果我们对他们抱有很高的期望，我们对自己也应该抱有同样高的期望。
The first is setting an example of excellence for our children —because if we want to set high expectations for them, we’ve got to set high expectations for ourselves.
互操作性期望非常高。
我们美国人却又非常高的期望值。
大型矿产公司去年的利润规模在高的矿产价格下远远超过了期望值。
The scale of profits reaped by big mining companies last year on the back of booming mineral prices exceeded most expectations.
最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。
It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for.
期望非常高：到2006年99%的学生都接受了大学教育。
Expectations are high: 99 percent of the class of 2006 was accepted to college.
期望非常高：到2006年99%的学生都接受了大学教育。
Expectations are high: 99 percent of the class of 2006 was accepted to college.
应用推荐