汹涌的语言和目光使我们不得不低下高昂的头。
The overwhelming outpour of language and gaze force us to lower our proud head.
当你踩在新的基础，它容易克服不熟悉的迷雾，但保持高昂的头，在上帝，保持信任。
When you tread on new grounds, its easy to be overcome by the mists of unfamiliarity, but keep your head held high, trust in God, keep.
她说：“我保证不会让大家看到一张沮丧的失败者的脸，我会高昂着头，神采飞扬，因为奥林匹克精神倡导的就是不计结果的竞争。”
I promise that I will not show an embarrassed loser's face, my head will be high and my face would be glowing because the Olympic spirit is to compete irrespective of results.
她想要让风吹动她的头发；她想要自由；她想要高昂着头自豪地说：我是伊朗人。
She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.
这些照片是男性和女性在不同情绪下的各种形象，包括喜悦时灿烂的微笑、骄傲时高高昂起的头或鼓起的胸膛、羞愧时的低头或闪避的眼神。
These pictures showed men and women engaged in various displays of happiness, with broad smiles, pride - raised heads, puffed-out chests, and shame - lowered heads or averted eyes.
这名22岁的短跑小将知道自己将与世界级选手展开激烈的竞争，但她说即使跑最后一名她也会高昂着头，并会为此感到自豪。
The 22-year-old sprinter knows she faces red-hot competition from a star-studded line-up but promises to keep her head high and proud, even if she finishes last.
虽然所有的动物都对它议论纷纷，但是它仍然高昂着头，一副不可一世的样子。
Although all animals have been talking about it, but it is still a high head, like an all-powerful.
冠军高昂着他们的头。
欧文高高昂起他的头意图忽视掉这位骑士，但是他却因黑骑士的傲慢而越来越生气。
Owen held his head high and tried to ignore the knight, but he became more and more angry at the black knight's insolence.
在煎熬中，仍旧高昂着头，顽强的抵御着外来的侵蚀，她在雨中歌唱，在风中舞蹈。
In torment, is still head held high and strong to withstand the external erosion, she was singing in the rain, dancing in the wind.
可否默默无闻却高昂自信的头？
一头被猎取的公鹿的侧肋以及价值高昂的鹿角正用传统方式进行运输——用骡子驮。
A harvested bull elk and its prized antlers are transported the old-fashioned way-by mule.
而在第三名争夺中失利但获得了第二个最好成绩的英格兰队，可以高昂着头离开新西兰。
And despite coming off second best in the match for third place, England can leave New Zealand with their heads held high.
高昂起你的头，小伙儿们。
她摇动着高昂的包着头巾的头，转动着她的灰暗的眼睛。
Her high-borne turban'd head she wags, and rolls her darkling eye.
请别高昂着头，否则你的头可能撞到突出的钟乳石上。
Please do not hold your head high, or you might knock your head against some protruding stalactite.
但他克服了这一切并表现出了他自己，高昂着头去面对并不断踢出精彩的表现。
But he came through that and he showed lots of character to keep his head up and consistently turn in high-quality performances.
“我们是高昂着头离开欧冠赛场的，”亚昆塔对意大利天空体育说。
"We left the Champions League with our heads held high," Iaquinta told Sky Sport Italia.
我们高昂着头走出斯坦福桥，为自己的表现感到高兴。
We walked away from Stamford Bridge with our heads held high and feeling pretty happy with the way we played.
冠军高昂着他们的头。
高昂起我们的头，自豪地宣讲我们的作品，随时随地提升我们的公司形象。
Keep your heads up, merchandise our work and build our profile everywhere.
请高昂起你的头。
那里，心是无畏的，头是高昂的；
在利物浦，观众们无数遍高唱着：“当穿过暴风雨时，请高昂起你的头。”
At Liverpool, the crowd sang: 'When you walk through the storm, hold your head up high?' countless times.
在利物浦，观众们无数遍高唱着：“当穿过暴风雨时，请高昂起你的头。”
At Liverpool, the crowd sang: 'When you walk through the storm, hold your head up high?' countless times.
应用推荐