原因是不寻常的高数量并出资几个因素。
The unusually high number was caused and contributed by several factors.
最优生产方法存在低阻和高数量都是一样的。
Optimal manufacturing methods exist both for low and high quantities alike.
这低血糖能通过许多不同的方式影响人，特别是考虑到高数量的脆弱个体。
This low blood sugar can affect people in many different ways - especially considering the high numbers of vulnerable individuals.
高数量的存活细菌归咎于设备以及食品的不适当的用水清洁和消毒。
High total viable bacteria counts can be attributed to improper cleaning and sanitizing of water, equipment and food materials.
网织红细胞和有核红细胞是不成熟的红细胞，高数量表示再生性贫血。
Reticulocytes and nucleated red blood cells are immature red blood cells. High levels indicate a regenerative anemia.
这与出版数量不是没有关系：当制度压力不惜一切代价奖励出版时，结果就是高数量低质量。
That's not unrelated to the impressive publication counts: When institutional pressures reward publication at all costs, the result is both high quantity and low quality.
通常在位置上用的水有高数量来自使直接的解除它不适合进入暴风雨水系的葡萄的有机物质。
Water used on site generally has high amounts of organic substances from the grapes that make it unsuitable for direct discharge into the storm water system.
在现代社会，人们追求高数量的生命，诚信，理解，和谐是非常重要的(rdg, 2009)。
In modern society, people are pursuing high quantity life, the good faith, understanding and harmony is very important (RDG, 2009).
在其他情况下，病毒以如此高的数量繁殖，以至于释放出的病毒简直就是细胞的爆炸。
In other cases, the virus propagates in such high numbers that release is literally an explosion of the cell.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
随着野兔密度的增加，这些树枝的数量减少，迫使野兔以低质量的高纤维食物为食。
As hare density increases, the quantity of these twigs decreases, forcing the hares to feed on low-quality high-fiber food.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
这将会成为“高”对于任何数量的空间操作、空间、建筑和商业化，它可能是一个“太空船坞”的《星舰迷航记》的宇宙。
This would be the "high ground" for any number of space operations, space manufacturing, construction and commercialization; it could be a "space dock" straight out of the Star Trek universe.
但在新加坡、印度、印度尼西亚和俄罗斯等国，高净值人士的数量去年增长了15%以上。
But in Singapore, India, Indonesia and Russia the number of high net worth individuals grew by more than 15 per cent last year.
据《柳叶刀》期刊上刊登的一则评论所述，“关于其他地区的数据通常是很难找到的，但是在世界的大多数地区中，男性性接触人群中的新生感染病例的数量是相当高的。”
"Data for other for other regions are often difficult to find, but the number of new infections in MSM is very high in most regions of the world," a commentary published in the Lancet's journal said.
由于石油的高需求，甚至小数量的石油也可以使盗贼们很快变成百万富翁。
With oil in such high demand, even relatively small amounts can quickly turn gangsters into millionaires.
比如，从沸点较低的组分生产石油产品，就会自动产生一定数量的高沸点产品。
For example, the manufacture of products from the lower boiling portion of petroleum automatically produces a certain amount of higher boiling components.
这样，每个国家根据它的“高排放者”(过度产出碳的人)数量来完成减少本国排放的任务。
Each country would then have the task of reducing its national consumption according to its number of "high emitters" -people with an extravagant output of carbon.
由于SSD中没有移动部件，内存中的任何部分都可以瞬时读取，SSD 上可以执行的I/O数量也非常高。
Since there are no moving parts in SSDs, and any part of the memory can be read instantaneously, the number of I/Os which can be performed is also extremely higher on SSDs.
由于繁荣期不偿债数量减少，借方信誉就上升了，资产价值高，贷方借贷条件放宽。
As the number of defaults falls in the boom, borrowers' credit ratings improve, assets are highly valued and lenders accept a broader range of them.
同时，高铁班次的数量也有所调整。
Meanwhile, the number of high speed train services are also adjusted.
所有Web站点都应该准备好处理比普通负载高几个数量级的通信量。
All Web sites should be ready to handle traffic several orders of magnitude greater than normal load.
即使鲨鱼攻击事件有所增长，每年被人类杀死的鲨鱼的数量也出奇的高，仅仅是渔业捕捞，每年就会杀死三千万至七千万只鲨鱼。
Even with the rise in shark attacks and fatalities, the number of sharks killed by humans each year is staggering, with 30 to 70 million sharks killed by fisheries alone.
凯捷透露，2008年全世界高净财富个人数量(按凯捷标准计算)下降了15%，只有860万人。
Capgemini says the number of high-net-worth individuals in the world (by their definition) fell by 15% in 2008, to 8.6m.
NotesBench已经得到增强，可以处理更多用户，因此将用于生成高用户负载的启动器数量降至最低。
NotesBench has been enhanced to handle more users, thereby minimizing the number of drivers needed to generate a high-user workload.
查看高负载下运行的进程数量和所有Apache进程所导致的内存占用情况对设置这个值很有帮助。
Checking the number of processes running at high loads and the resulting memory footprint of all the Apache processes gives you a good idea of how to set this value.
调用mem_init，它计算各种区域、高内存区等内的页面数量。
Calling mem_init, which calculates the number of pages in various zones, high memory, and so on.
所允许的活动MessageHandler的最大数量(高负载状态)。
Maximum number of active Message Handlers that are allowed (high load condition).
所允许的活动MessageHandler的最大数量(高负载状态)。
Maximum number of active Message Handlers that are allowed (high load condition).
应用推荐