本实用新型结构简单，容易实现，是一种节能高效产品，具有广阔的应用前景。
With simple structure and easy implementation, the utility model is an energy-saving product with high efficiency and possesses extensive application prospect.
百叶窗式风量调节阀是公司在引进日本技术的基础上，消化研制的一种新型节能的高效产品。
The valve is the new type energy saving high efficient product designed on the base of introducing technology of Japan.
如果营销部门想要发布最新的演示模板及产品或服务画册，以达到高效的发布，那么他们可以在文档库中做这件事。
If the Marketing Department wants to publish the latest presentation templates and product or service brochures for effective distribution, they can do so in a document library.
如果所有用户拥有一个替残疾用户着想而设计的产品，他们将更高效并很少出错。
All users will be more efficient and make fewer errors if they have a product designed with cognitively disabled users in mind.
但如果了解到一个更加高效的供应链能保证客户在需要的时候得到产品，从而提升销售业绩，他们就会十分感兴趣。
But if they understand that a more efficient supply chain helps make a product available when the customer wants it, thereby increasing sales commissions, they get interested.
这些政策也会通过不断地向市场输入新产品和对处理退货的物流运行的高效管理，提高你企业的盈利能力。
Such policies can also enhance your firm's profitability by keeping fresh product in the marketplace and by efficiently managing the operational logistics of handling returns.
这些公司都承诺通过使用他们的产品和服务可以使组织更高效。
Many of their products and services promise to make the organisations that adopt them more efficient and agile.
因此很多公司都声称要提供更加高效，更小毒性的产品。
Inevitably companies have claimed to offer products that are more effective and less toxic.
如何让使用这些系统的人和组织里其他成员高效地交流3d产品信息似乎任重道远。
How to make the most efficient 3d product communication between people using these systems and other people in an organization sounds like an important task.
要有一个高效的产品负责人，他能理解市场和客户。
So you need an effective PO who understands the market, the client etc.
开发人员和测试人员之间高效的全球化用例和高效沟通，能够帮助不断地提高产品质量，并能更快速地为消费者交付满意的软件。
Efficient globalization use cases and effective communication between developers and testers help continuously improve product quality and deliver satisfactory software to customers more rapidly.
尽管如此，系统一旦成功开发出来，的确有助于工程信息在不同组织之间流通，企业使用工程和产品信息的方式也会更高效。
However, when established, these systems helped to make engineering information available across the organization and improved the way company worked with engineering and product information.
高效的包装设计善于打破常规与惯例，让产品以独特的优势俾睨群雄。
Effective packaging design breaks away from the standard rules and conventions that we are accustomed to, giving the product a unique edge to stand out from the rest.
过去戴尔凭借他高效的产品供应链和其直销模式打出了令竞争对手无法企及的低价。
In the past Dell used its extremely efficient supply chain, lack of sales staff, paltry inventory and direct link to customers to offer low prices that rivals could not seem to match.
从管理的角度来看，我的目标是让产品团队保持专注，保持住我们的前进速度，同时尽可能高效地利用Oracle拥有的资源。
From a management perspective, my goal is to keep the product team focused, to maintain our velocity, while being as effective as possible in using the resources available within Oracle.
该部分描述了Adobe和IBM产品如何能被共同用于解决方案中，该解决方案在保险业中为在线的客户提供了灵活、高效的服务。
This section describes how Adobe and IBM products can be used together in a solution that provides flexible, efficient services to online customers in the insurance industry.
不管怎样，使用RubyEncoder来保护产品将会对终端用户是透明的，而且Ruby开发者会得到更高级的、更高效的编码器。
Anyway using of RubyEncoder protected products will be transparent to end-users and Ruby developers will get an updated and more effective encoder.
Strong在1925年提出的AIDA是高效的销售模式，这个模式描述了一个人在出售一件产品或一项服务时通常经历的一系列的事件。
Suggested by Strong in 1925, AIDA is the effective marketing model which describes a common list of events that are very often undergone when a person is selling a product or service.
不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。
But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.
相比如1999年可口可乐污染案与2000年Firestone轮胎缺陷案这样的产品危机而言，应当称赞戴尔高效率的危机处理。
Compared with other product crises, from contaminated Coca-Cola in 1999 to Firestone's faulty tyres in 2000, Dell can be complimented for quickly taking charge of a hot situation.
通过对电池的设计研发，它们制造出了独一无二的高效能单晶太阳能电池，其性能可以和Sunpower公司生产的同期产品抗衡。
Using a unique cell design, the company has created a high-efficiency mono-crystalline solar cell that could compete with SunPower.
这是我们最成本高效的测试活动中的一些，因为通常从客户的角度来看，只不过是一些小的代码改变就能大大的改进产品。
This was some of our most cost-effective testing effort, because often only minor code changes were needed to vastly improve the product from the customer's perspective.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
所以科学家希望马上为我们提供另一种高效且大有前途的途径，在市场上供应可以消灭虫害又不会损害环境的产品。
The scientists thus hope to offer yet another efficient and promising avenue for supplying produce to the market by eliminating pests without damage to the environment.
他们必须提高员工的生产率以实现更有效的、更高效的、有更大利益的流程、系统和产品。
They must increase staff productivity to implement a greater number of processes, systems, and products that are more effective, more efficient, and more profitable.
通过学习本文中所介绍的内容，您的公司就可以找到对客户而言，更高效率及更高质量的软件产品了。
By leveraging the lessons explained in this article, your organization can find greater efficiencies and deliver higher-quality products to your customers.
通过学习本文中所介绍的内容，您的公司就可以找到对客户而言，更高效率及更高质量的软件产品了。
By leveraging the lessons explained in this article, your organization can find greater efficiencies and deliver higher-quality products to your customers.
应用推荐