一些高性能发动机有两个单独的凸轮轴，分别负责开关进气门和排气门。
Some high-performance engines have two separate camshafts, one for each set of inlet and exhaust valves.
由于这个因素，重型机车或卡车发动车都装配有大且重的飞轮，而赛车发动机或高性能发动机则装配有轻型飞轮。
For this reason, heavy-duty or truck engines have large and heavy flywheels, while racing engines or high performance engines have light flywheels.
美国的汽车普及已经证明，没有在美国市场的需求的豪华内饰，乘坐平稳，高性能发动机和炫酷的外观得到增加。
The popularity of American automobiles has been shown that there is an increasing demand in American market for luxury interiors, smooth rides, high-performance engines and cool looks.
“不使用磁钢，却能缩小发动机体积、并保持其高性能的技术即将实现，”丰田全球总工程师内山田武说。
"The technology that would allow us not to use the magnets and yet to make a smaller size, high-performance motor will come soon," said Takeshi Uchiyamada, Toyota's global chief engineer.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
这是一种最齐全的高性能、高技术产品：发动机的减摩处理、变速器、动力转向、变速箱、链接和油。
Discover a complete range of top-performing, high-tech products: antifriction treatments for the engine, transmission, power steering, gearbox, joints, and oils.
针对日益严格的排放法规，汽油品质特性不仅要满足发动机高性能的需要，还应达到车辆排污控制的要求。
Owing to increasingly strict emission regulation, gasoline properties not only satisfy the needs of high performance for the engine, but also attain the requirement of vehicles exhaust control.
针对发动机振动主动控制系统设计了一种高性能电磁反力作动器。
A high performance electromagnetic counter-force actuator is designed for engine active vibration control system.
推进由两个高性能柴油发动机，提供电力和燃油效率。
Propulsion is made of two high performance diesel engines, to provide power and fuel efficiency.
重负荷柴油机油，提供优异的保护功能，用于低排放高性能柴油发动机。
Premium protection, heavy duty diesel engine oil, for low emission, high performance engines.
经过重新改进配方研制后，火药的性能完全满足了系统的要求及火箭发动机高性能的要求。
After re-developed to improve the formula after the powder has fully met the performance requirements and system requirements of high-performance rocket engine.
设计高性能喷注器、提高发动机比冲性能是发动机设计者一直追求的目标。
To design a high performance injector and to improve engine impulse performance are the permanent goals of engine designers.
先进液体火箭发动机高性能螺旋轮的流体动力设计是个关键技术。
The hydrodynamic design of advanced liquid rocket engine high performance inducers is a challenging technology.
支板簇引射发动机是火箭基组合循环(RBCC)方案的一种基础动力，是为满足低费用高性能要求而提出的组合推进系统。
Strutjet is a new kind of Rocket Based Combined Cycle (RBCC), and is an integrated propulsion system that can satisfy low cost and high performance requirements.
高性能柴油发动机的运作十六烷值50或更高价值的最佳。
High performance diesel engines operate best with cetane values of 50 or higher.
AMSOIL十六烷值提高升压柴油燃料添加剂的质量，效益的柴油发动机，特别是高性能的设计。
AMSOIL Cetane Boost Additive improves diesel fuel quality that benefits all diesel engines, especially high performance designs.
随着高性能航空发动机涡轮进口温度日益提高，涂层技术在涡轮叶片上得以广泛应用。
With the increase of the turbine inlet temperature of high performance aero-engine day by day, the turbine coating blade coating technology has been widely used.
通过模块化编程，建立了新一代高性能补燃发动机启动过程的部件模型。
The dynamic models of engine parts in a new high-performance staged combustion cycle liquid propellant rocket through the module codified were built.
这是一个给司机一个非常准确的印象发动机的负载电流和一个更强烈的轰动的高性能特点。
This gives the driver an extremely accurate impression of current engine load and an even more intense sensation of the V8's high-performance characteristics.
此外，发动机轴承给予更多的权力，刚度高性能卡丁车和可靠性。
In addition, the engine bearings give more power, stiffness and reliability in the high-performance kart.
吉姆·多蒂，苏威高性能塑料公司的一位市场经理，谈到在发动机的空气感应系统中正在用诸如amodel PPA等材料来代替铝。
Jim Doty, a marketing manager at Solvay Advanced Polymers, cites applications in an engine's air-induction system where materials such as AMODEL PPA are replacing aluminium.
这款汽车由其高性能amg分公司生产，每台发动机都带有一个铭牌，上面镌刻着制造者的签名，这符合该公司所宣称的“一人一机”。
Each engine carries a plaque engraved with the signature of the builder, in line with the company's claim of "one man, one engine".
优质、高性能的汽油发动机油。
航空燃气涡轮发动机为了提高性能经常采用中介轴承。
Intershaft bearings are often used in gas turbine engines for better performance.
航空燃气涡轮发动机为了提高性能经常采用中介轴承。
Intershaft bearings are often used in gas turbine engines for better performance.
应用推荐