感染性钉螺分布与病人分布高度一致。
The distribution of infected snails and schistosomiasis cases were highly identical.
我的目标是达成一项高度一致的和平协定。
处理物料少，同时具有高度一致的生产放大性。
It can treat less material and has high consistent manufacture amplification capability.
经x 2分析显示两种检验方法实验结果高度一致。
The results showed that these two methods are consistently by X2 analysis.
绵羊蛋白与人体蛋白高度一致不会引发人体免疫反应。
Shee proteins are particularly compatible with the human body and trigger no immune defense reactions.
对于这些测试，有趣的是事务率在不同工作负载之间都高度一致。
The interesting point you should notice with these tests is that the transaction rate is very consistent across the different workloads.
经济公益诉讼的制度构建始终要与经济法实体构建保持高度一致。
The construction of the public economic interest litigation system should always keep high conformity with the substantive requirements of economic law.
成功获得了人BMP4的全长基因，且序列与已知序列高度一致。
The full-length of human BMP4 is obtained successfully and its sequence is highly consistent with the known sequence.
送检样机的LOGO样式要和申请商标时的样式要保持高度一致。
Send the prototype and when applying for the trademark LOGO style to keep highly consistent style.
结果，旅馆连锁系统的各旅馆间实现了一种显而易见的高度一致。
This results in a very visible degree of uniformity between the hotels in the chain.
AtomAPI设计在思想上与如下几点指导原则保持了高度一致。
The Atom API was designed with several guiding principles in mind.
尽量使每个面团的大小高度一致。以免烤出来的面包局部未熟或过焦。
Try to divide the dough as even as possible, so that the bread won't come out some part burnt while other part are not even cooked.
她就“欺负事件”的发生次数向老师和同学进行了调查，发现两者的答案高度一致。
She measured "bullying incidents" by distributing surveys to both the students and the teachers and found the answers to be remarkably consistent.
他的绘画形式与自己的情感是高度一致的，情感是直接融合在形式之中的。
His drawing form with own emotion is highly consistent, the emotion is the directly melted together with the form.
为了无缝融入景观，使建筑高度最大化，这座街头桥和邻近建筑的高度一致。
For a seamless integration into the landscape, the maximum height of the structure, rue du Pont Clas, meets the height of its neighboring buildings.
此外，正确指定的弹针即使在最苛刻的条件下也能提供稳定、高度一致的接口。
In addition, correctly specified spring contacts also offer a stable, highly consistent interface, even under the harshest conditions.
各国不必在碳排放税上保持高度一致，只需大体相符，承诺保持大体一致即可。
Precise harmonisation would be unnecessary. The taxes would simply need to be broadly in line, with a commitment to keep them that way.
在椅子的后面放置了两部调整好的摄像机，其高度保持着与志愿者眼睛的高度一致。
Behind the chair there were two video cameras adjusted so that they were at the level of the volunteer's eyes.
通过快速浏览可以看到，它使用起来应该相当简单，而且与其它的分析工具高度一致。
A quick spin shows that it is reasonably easy to use and is quite consistent with the other profiling tools.
我认为，某种程度上，学术的认识不可能高度一致，高度统一的学术不是真正的学术。
I think, to some extent, be able to understand the academic line, a highly unified academic is not a true academic.
哲学思想中的严密逻辑性在于哲学意识形式中的辩证法、认识论与逻辑学是高度一致的。
The strict logic of philosophy thought lies in the high consistence of the diagnostic method, the epistemology with the logic in the philosophy consciousness form.
本实用新型所述透气砖倾斜设置在底部的永久层上，其透气面与工作层的表面高度一致。
The ventilating brick is aslant arranged on the permanent layer at the bottom, and the ventilating surface of the ventilating brick is consistent with the surface of the working layer.
他说如果不和奥巴马先生的团队高度一致(注：110%也是虚指)很难成为这个团队的一员。
He said it would be hard to be part of Mr Obama's team but not "110% with the team".
“我们的结果显示了手的形状有着戏剧性的失真，这在参与者中高度一致，”Longo有准备地声称。
"Our results show dramatic distortions of hand shape, which were highly consistent across participants," Longo said in a prepared statement.
[摘要]房地产企业是特殊的的“企业公民”，追求合理利润与承担社会责任是高度一致的。
Abstract: Real estate enterprise is specific corporate citizen, to pursue reasonable profits and assume social liability is consistent.
对300颗同一品种的米粒进行实验，结果表明，本方法的检测结果与人工检测结果高度一致。
The result of the experiments on 300 rice seeds of the same variety showed that result of this method and the result of artificial examination is high consistent.
在那些案文已达成高度一致的领域，我们将继续保持这种公识，同时争取形成一个可接受的全面结果。
In those areas where we have reached a high level of convergence on texts, we undertake to maintain this convergence while working for an acceptable overall outcome.
在那些案文已达成高度一致的领域，我们将继续保持这种公识，同时争取形成一个可接受的全面结果。
In those areas where we have reached a high level of convergence on texts, we undertake to maintain this convergence while working for an acceptable overall outcome.
应用推荐