“对一些人来说这很艰难，但是到了高年级的时候，三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。
"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.
高年级的同学们俨然成为新生们的向导。
我听见高年级的同学在礼堂唱歌。
只有高年级的同学才能进这间阅览室。
这是一门大学本科高年级的课程。
在这所大学里，他是高年级的一名学员。
高年级的学长们热情地迎接她的到来，并帮她拿行李。
The students from the upper classes gave Fang a warm welcome and helped her to carry her luggage.
四年级的孤儿的心理健康水平低于更高年级的孤儿。
The mental health status of the orphans in four grade is slightly inferior to the orphans in other grades.
无数文献提及它，它的名字被高年级的小学生们所熟知。
It is mentioned in countless pieces of literature and its name is taught to older schoolchildren.
我从不参加活动。难道我不在的时候找一个更高年级的会很难？
I never turn up for activities. And isn't easier for our seniors when I am not around?
等三位高年级的同学把红艳艳的队旗升上去之后，就开始宣誓。
Such as the three senior classmates after the red flag up, began to swear.
在九年之内，所有四年级和更高年级的学生都将拥有他们自己的电脑。
Within nine years, all students in grades 4 and higher will have their own computers.
其目的是帮助所有的孩子在三年级末可以阅读本年级或更高年级的内容。
The goal is to help all children read at or above grade level by the end of third grade.
我不会再关注学习外的其他事物，”奥本大学高年级的学生谈论服药感受的时候如是说。
I don't focus on anything else, " the Auburn University senior says about taking the drugs.
这时，一位高年级的学生跑过来把雨伞遮住了老师头上的雨，自己被淋湿了。
At this time, a high school student ran over to cover the teacher's head umbrella rain, they have been wet.
我知道你的感受，但是你也必须了解我们高年级的理由，你就不能耐心点么？
I know how you feel, but you have to understand our seniors' reasons too. Aren't you being too impatient?
到了高年级的时候，我必须学德语，因为学校不提供别的语言，而我总是想学习英语。
At the high school, I was taught how to speak German because the high school didn't have other languages to offer. But I always wanted to speak English.
他阐述，这样模式下，让高年级的学生拥有一种责任感，去帮助低年级的学弟学妹。
He said this system lets the older students take responsibility and help younger students.
低年级和高年级的儿童可以与家长协商出一些合理的规则并制定出每周电视观看的计划。
Children in the elementary grades and older can help negotiate reasonable rules and a plan for weekly TV viewing.
大约在我三年级的时候，看着高年级的大哥哥大姐姐站在学校门口值勤，这的好风光！
About my third grade, watching the seniors big brother big sister on duty at the school gate, nice scenery!
雇主的要是我而是会聘请有此范围和好奇心比那些狭隘地追求安全主体和高年级的毕业生。
If I were an employer I would rather employ graduates who have this range and curiosity than those who narrowly pursued safe subjects and high grades.
高年级的商科专业生每周花费六个小时来进行人际关系的管理，这是工科专业生所花时间的两倍。
Senior business majors also reported spending about six hours a week caring for dependents, twice as many hours as engineering majors reported.
本课程的第二项主题，将针对研究生及学士班高年级的学生，会比较偏重理论的研讨，于下一年度教授。
The second subject in this sequence, which will be offered next year, is a seminar that is more theoretical than empirical, and is aimed toward graduate students and advanced undergraduates.
他们都是高年级的学生，会照顾你并且安排很好好玩的活动。二月份的时候，我的辅导员每天给我们做薄饼早餐！
They're upper-year students who look out for you and plan fun events. To combat the February blahs, my Don made us all a pancake breakfast!
高年级的同学们俨然成为新生们的向导。他们帮助方英甫办理入学手续，带她在校园参观、并与她分享校园生活的经历。
Students of higher grades acted as guides for the freshmen. They helped Fang to go through the procedures, showed her around campus and shared stories of college life.
确切来讲，我是在到普林斯顿来的前一天，或者前两天创立它的，我和我的一个伙伴在高中高年级的时候，开始为当地互联网提供商工作。
Actually I start it the day before I went to Princeton I think, two days maybe, before a buddy of mine and I as high school seniors, had started working for a local ISP.
确切来讲，我是在到普林斯顿来的前一天，或者前两天创立它的，我和我的一个伙伴在高中高年级的时候，开始为当地互联网提供商工作。
Actually I start it the day before I went to Princeton I think, two days maybe, before a buddy of mine and I as high school seniors, had started working for a local ISP.
应用推荐