他们迟到，嚼口香糖，和同桌说话，必须受到训斥，并被送到同样是高年级学生的班主任那里。
They are late, chew gum, talk to deskmates and have to be reprimanded and sent to the headteacher who is also a senior pupil.
“对一些人来说这很艰难，但是到了高年级的时候，三分之二学生升级到物理专业。”吉尔伯特说。
"It was rough for some, but by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert.
截至2016年，美国高中高年级学生说他们在空闲时间里平均每天要花6个小时的时间写短信、上社交媒体以及上网。
By 2016, the average American high school senior said they spent six hours a day writing text messages, on social media, and online during their free time.
这些课是针对高年级学生的需要开设的。
他教高年级学生英语。
他受到一些高年级学生的虐待。
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
学生们必须在同一批高年级学生面前完成一项艰巨的心算任务。
Students had to complete a difficult mental math task in front of the same upper-year students.
在这项研究中，学生们进入实验室，并被要求在高年级学生面前进行公开演讲。
In this study, students came into the laboratory and were asked to give a public speech in front of upper-year students.
高年级的同学们俨然成为新生们的向导。
到了高年级，我成了替补席上的一名新手。
I went from being a starting pitcher as a freshman to the bench as a senior.
公司说只能提供有薪实习项目给高年级同学。
They said we can only offer paid positions to rising seniors.
明年我们就是高年级生了，再没有比这更美的事了。
今天，我找到一张我妈妈在中学高年级时手写的字条。
Today, I found an old hand written note my mom wrote when she was a senior in high school.
该校电子商务高年级学生胡建(音)已经降低了她的期望。
Hu Jian, a senior majoring in e-commerce at the university, has already lowered her expectations.
她曾在地球清洁日组织整个高年级班级帮助低年级打扫操场。
She used the whole senior class to help the lower school clean up the playground on Earth Day.
1943年1月份，我18岁，是威尔斯高中的高年级学生。
高年级的学长们热情地迎接她的到来，并帮她拿行李。
The students from the upper classes gave Fang a warm welcome and helped her to carry her luggage.
无数文献提及它，它的名字被高年级的小学生们所熟知。
It is mentioned in countless pieces of literature and its name is taught to older schoolchildren.
然而重要的是在选择专业之前，先看看高年级或高阶课程。
But it's important to take a sampling of upper division or advanced courses before committing to a major.
在九年之内，所有四年级和更高年级的学生都将拥有他们自己的电脑。
Within nine years, all students in grades 4 and higher will have their own computers.
教育：塔拉斯·舍甫琴科大学，组织管理专业，高年级学生。
Education: higher, the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Management of organizations.
他教高年级班，因此我不太了解他，但我记得一件关于他的事情。
He taught in the higher classes; so I did not know him well.
每场训练我都要拼尽全力，他暗下决心，等升到高年级说不定就能上场了。
He was determined to try his best at every practice, perhaps he'd get to play when he became a senior.
不分专业，高年级学生平均每周的放松或社交的时间在11到12小时之间。
Across all majors, seniors averaged between 10 and 11 hours a week relaxing or socializing.
高年级学生是一群大孩子，他们性格另类，被授予来打小点的孩子们。
The Sixth Form was a group of older boys who were selected as having 'character' and were empowered to beat smaller boys.
在2006年高年级班不到60%的毕业率后，学校官员决定做出改变。
School officials decided to make changes at Ballou after less than sixty percent of the senior class graduated in two thousand six.
我不会再关注学习外的其他事物，”奥本大学高年级的学生谈论服药感受的时候如是说。
I don't focus on anything else, " the Auburn University senior says about taking the drugs.
匹茨堡大学篮球队的高年级球员：“我一定会按时毕业，不论要花多长时间。”
Senior basketball player at the University of Pittsburgh: "I'm going to graduate on time, no matter how long it takes."
九年级时，好朋友是陪你一起参加高年级同学举办的派对让你不会因陌生人而感到紧张的人。
In ninth grade, your idea of a friend was the person who went to that party thrown by a senior so you wouldn't wind up being the only freshman there.
应用推荐