哲学是人类的最高层次的文化，同时它也是一种思维方式，它指导着人们的思想及一切活动。
Philosophy is humans' most high-level culture, and at the same time it is also a kind of mode of thinking, guiding people's thought and activities.
民俗旅游是一种高层次的文化旅游，是当今的旅游时尚，具有广阔的市场前景，正呈现出迅猛发展的势头。
The folklore tourism is a kind of high-level cultural one and presents tourism fashion. It has broad market prospects and is developing more and more quickly.
在这个层面上，翻译赋有更高层次的文化哲学意义：翻译是对人类生存方式的阐释与追求，它为差异共存、和谐共在的世界文化新秩序的重构提供了巨大的潜能。
By pursuing inter-hess as its cultural ideal, translation is able to project a vision of a heterogeneous yet harmonious world and to push for a new global order predicated on mutual understanding.
高职教育是职业教育的高层次，是高等科学文化、高等专业理论和高等技能的综合教育。
Senior Professional Education is a higher level in professional education. It is the complicated education of advanced science and culture, academic theories and skills.
但在多数人的心目中，文化是一种高层次的东西。
However, in most people's minds, and culture is a high-level things.
在外语院校开设母语文化课是培养高层次外语人才的需要。
Opening native culture education courses in foreign languages universities is necessary for the training of qualified foreign language workers.
他们具有一定的知识水平、文化记录与创造能力，也有条件进行高层次的食事文化学习和创造。
They have ability of knowledge, recording capability and creative ability. Moreover, they have the conditions to hold high-level cultural learning and creating something fresh.
因此，在竞争的过程中，构建高品位、高层次的校园文化越来越引起各个学校的关注与重视。
Therefore, constructing campus culture with high quality and high level has been aroused the attention and recognition of every college's leaders in the process of competition.
旅游业竞争的最高层次是文化竞争，尤其是民俗文化的竞争。
The tourist competition at top level is in culture, folkloric culture in particular.
在我国，受网络文化影响最深、最广的莫过于有较高层次的大学生了。
In our country , the rather higher college students are affected deeply and spreadly by internet culture.
庄子哲学的文化品格价值就在于，体现人类对高层次精神领域的新的探索，启迪着后人开拓人生视野，把握生命质量。
Their value shows a new pursait of human's mental world, enlightening later generations on widening their life's field and seizing their life's quality much better.
作为学院，它的艺术观应代表的是一种永远不会消亡的严肃文化与高级艺术和一个民族文化水平的最高层次。
Art colleges as the representatives of eternal serious culture and of advanced art should embody the superlative level of national culture.
该文提出建立现代企业制度需要培育高层次的企业文化及培育高层次企业文化的途径。
The paper maintains that the establishment of the modern enterprise system makes it necessary to develop a higher-leveled enterprise culture and it also points out the ways to develop such a culture.
然而，通过考辨其历史成因得知，真正的中国通有别于日本浪人，他们是一些精通汉文化的、高层次的知识分子群体。
But we can reach a conclusion from history that the real Old China Hand are the intellectuals who are different from Japanese ronin.
随着人们生活水平的提高，人们对居住的要求从单纯的生理需要向心理与文化的更高层次推进。
The development of the living level along with the people, people to the request for live from pure of physiology need the higher layer propulsion of centripetal reason and culture.
“意境”是中国传统文化艺术的精髓，是艺术的高层次审美标准。
The artistic concept is the key point of the Chinese traditional culture and the aesthetic standards of high level.
由此，两者在跨文化视野下的自然审美中走向了更高层次的融合。
Thus, under the natural aesthetics, from a cross-cultural perspective, they walked towards the connect of higher level.
由此，两者在跨文化视野下的自然审美中走向了更高层次的融合。
Thus, under the natural aesthetics, from a cross-cultural perspective, they walked towards the connect of higher level.
应用推荐