这世间最值得敬畏的便是我们高尚的道德。
这倒不是因为她有高尚的道德准则，而是她没有想到去骗人。
It was not that she lived by such lofty principles-the thought of lying did not trouble her so much.
培养人、教育人的特殊使命，要求高校教师应具有高尚的道德素质。
The special mission of cultivating and educating talents demands that teachers in colleges and universities should possess noble moral qualities.
我们的道德观：我们坚持公正、诚信、高尚的道德标准，光明磊落。
Our own morality: we uphold justice, honesty and high moral standards, aboveboard.
他们俊朗的外型、健硕的身材、娴熟的服务技巧、高尚的道德操守。
Their handsome appearance, of strong build, skilled service skills, high ethical conduct.
高尚的道德标准说起来容易，但实际上人们在这种情况下究竟会怎么做呢？
It is easy to talk about having high moral standards but, in practice, what would one really do in such a situation?
管理理念必须持续明确地通过语言与行动表达出，并遵守高尚的道德标准。
Management must continually demonstrate, through words and actions, a commitment to high ethical standards.
在快乐中培养公民高尚的道德品行是亚里士多德音乐教育思想的道德目标。
To shape noble moral character and behavior of the citizens with happiness is the moral goal of Aristotles thought of music education.
医学教育作为特殊的专业教育，医学生必须具备高尚的道德情操和文化素养。
Medical students must possess noble moral sentiments and humanistic quality because of the specialty of medical education.
他高尚的道德和过人的才华，在诸侯间备受敬重，使吴国安享了数年的太平。
His lofty virtue and exceptional talent and intelligence won the respect of the other feudal lords, and as a result the state of Wu enjoyed many years of peace.
我们希看与人类重新建立更加密集的联系，而这将建立在你们的高尚的道德标准之上。
We wish to reconnect with humanity in a productive manner that is consistent with high moral standards.
但在威瑟斯转发给好友后，该邮件因其“高尚的道德基调”迅速风靡网络。威瑟斯小姐是一位私人助理。
But after Miss Withers, a PA, forwarded the email to friends, it quickly spread and became the talk of the Internet because of its high moral tone.
为此我谨代表学校向全体少先队员们提出几点希望：一、要从小树立远大的理想，培养高尚的道德情操。
To this end I have the honour to speak on behalf of all the schools to young pioneers who wish to make a few: First, from a lofty ideal to develop a high sense of morality.
就是说，如果我故意做出比我的实际修养更为高尚的道德假象，那么我就是在矫揉造作，这种行为就是伪善。
That is, if I pretend to a morality that is higher or greater than I am in fact myself capable, then I am posing; I am acting hypocritically.
在这种社会背景下，结合当代广告道德严重失范的现状，广告人恪守职业道德规范，追求高尚的道德人格事在必行。
Under such social background , combining the advertising morals lose current situation, advertiser must abide by job code of ethic and pursue noble morals personality things.
本文介绍了古今中外科学家高尚的道德风范及科学与道德的辩证关系。 传统道德是科学家获取伟大成就的思想品德基础。
This article introduces to you the respectable morals of scientists in modern or ancient times, in China or elsewhere, and the dialectical relationship between science and morality.
这个古老的老师，虽然拥有很长的寿命，但无法克服出生，老化，死亡原因是他不具有高尚的道德情操，专注，智慧和解脱。
This ancient teacher, though enjoying long life, could not overcome birth, decay and death as he was not endowed with noble morality, concentration, wisdom and liberation.
它蕴涵着丰富的佛学智慧和人生哲理，指导我们具备高尚的道德情操、渊博的学识智慧、正确的处世原则和真诚的警策规劝等。
They contain abundant Buddhist wisdom and philosophies of life that direct us to possess gracious moral sentiment, profound learning, correct p...
她决不是道德高尚的典范！
在一些宗教团体中，财富是救赎和高尚道德的象征，而肥胖则是财富和幸福的象征。
In some religious groups, wealth was a symbol of probable salvation and high morals, and fatness a sign of wealth and well-being.
动物保护爱好者认为他们在道德上比我们高尚，但看看他们是怎么对我的。
The animal activists claim to have the moral high ground, but look at what they did to me.
我们不愿把它简单降解为道德高尚的人生，好像有意义的人生即简单等于完善的道德人生。
We don’t want to reduce it simply to a morally good life, as though a meaningful life were simply an unalienated moral life.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
化学药物影响下的状态通常不会导致道德高尚的行为，因为这种情绪高点非自然取得。
Chemically altered states are typically not linked with moral goodness because the high is typically seen as unearned.
对一个道德品质高尚的企业家而言，答案完全是肯定的，于是人们就会跟随你，听从你，如果你不具备这一点，你就做不到这一点。
Well, for a good person who is an entrepreneur, those register strong yeses and then people are with you and then they will listen to your words. If you don't have that, that thing doen't work at all.
亚特兰蒂斯的传说讲述了生活在高度发达的乌托邦文明中的一群道德情操高尚的人身上发生的故事。
The legend of Atlantis is a story about a moral, spiritual people who lived in a highly advanced, utopian civilization.
绿组的同学显然觉得在做出高尚举止之后，其道德价值已经受证实-这允许他们有不道德和不合法的表现。
Having done their good deed, the greens apparently felt they'd proved their moral worth - allowing them to behave immorally and illegally.
绿组的同学显然觉得在做出高尚举止之后，其道德价值已经受证实-这允许他们有不道德和不合法的表现。
Having done their good deed, the greens apparently felt they'd proved their moral worth - allowing them to behave immorally and illegally.
应用推荐