他的行为出于极其高尚的目的。
如果我们人尽其用，这将会是一个高尚的目的。
If we are to be used and spent, let it be toward a noble purpose.
但是，仍然是一个诈骗犯罪，无论多么高尚的目的，是要开出。
However, fraud remains a crime, no matter how noble the aim is made out to be.
你想要得到安全感、地位，或者凭借地位用于个人的目的，你称其为高尚的目的；
You want to be secure, you want your positions, or such positions as you have, and you want to use them for your own purpose, which you call noble;
尽管朱莉是在玩弄名人的把戏，但这总是出于更为高尚的目的，而非为了个人的名誉或私欲。
While she plays the celebrity game, it always seems to serve a higher purpose than personal vanity or greed.
它允许我们把人身价值看作理所当然，从而使我们把自己的精力转用在一些更崇高、更高尚的目的上。
It permits us to take for granted the sense of the worth of our persons and turn our energies to higher and nobler ends.
但是中外新闻界都有一个共识：当隐性采访被用于高尚的目的时，其欺骗的采访方式就变得微不足道了。
But there is a consensus in the domestic and abroad media: When the interview is hidden for noble purposes, its deceptive manner is insignificant.
但是，不可否认这个会议本身非营利性并有志于成为一年一度的大事件的目的是高尚的。
But the aims of the conference, which is not-for-profit and aspires to become an annual event, are lofty.
在他的个人交往中，最引人瞩目的是与以色列人的交往中，他的行为表现得特别高尚优雅。
In his personal dealings, most strikingly with the Israelis, he was especially gracious.
他们是骗子，是侠盗，是不法份子，或者他们没有高尚品德，但是有职业操守，他们的目的不仅仅是为了钱。
They're deceivers, is grand, is illegal, or they have no part moral character, but have ethics, their aim is not just for the money.
中国古代思想家进行人生哲理的研究，重视道德修养与道德教育的根本目的，在于造就高尚的人格。
To create noble personality is the purpose of ancient Chinese thinker to research ethics problem and to concentrate on morality education.
尼采认为，教育的目的是真实文化和高尚情操的产物，自由精神的产地甚至是领导者的诞生地。
The goal of education in Nietzsche's opinion was the production of true culture and 'higher types',' free spirits' and eventually the 'overman'.
他的目的是高尚的，值得称赞的。
该项目的目标是建设城市功能齐全的高尚住宅区和商贸区。
The project aims at top-grade residential zones and commercial and trade area with complete urban functions.
这些动词在表示。奉献给某个特别的目的，尤指高尚的目标的意思。时是可比的。
These verbs are compared as they mean. To give to a particular end and especially to a higher purpose...
这些动词在表示。奉献给某个特别的目的，尤指高尚的目标的意思。时是可比的。
These verbs are compared as they mean. To give to a particular end and especially to a higher purpose...
应用推荐