他高尚地恪守自己的准则。
因此，人们更加高尚地去体会别人的喜怒哀乐。
So people will be more spiritual, feeling the pains and joys of others.
使我们无法自由和高尚地活着的最主要原因是对财富的迷恋。
We are unable to make free and noble living is the main reason for the fascination with wealth.
她很高尚地只给罗伯特留了一千英镑的遗产，而西丝只有一百英镑。
She left Robert the noble sum of one thousand pounds, and Ciss one hundred.
我认为，这段话确切地再现了我们今日所庆祝的依然延续的生命中那种无畏而高尚的精神，这一生命激励着我们，照亮我们的前进道路，伴随着我们驶向我们这个时代的新前沿。
That, I think, captures well the daring, graceful spirit of the unfinished life we celebrate today; a life that inspires us and lights our way, as we sail on to the new frontiers of our own time.
钟和他的同事并不建议交易大楼或者K街政客的办公室里都一股脑儿地装上大灯以使人们的行为更为高尚——至少还没到非要这样做的地步。
Zhong and his colleagues do not recommend flooding trading floors or K Street lobbyists' offices with light in order to enforce ethical behavior - at least not yet.
为什么波兰人无法自傲地以高尚而勇敢、明智而理性的形象出现在全世界的眼前？
Why are Poles unable to take pride in what was magnificent and brave, wise and rational, and accomplished before the eyes of the entire world.
世上有许多人，除了高尚品格外一无所有，然而他们坚定地立足于世间，一如无冕之王。
There are many persons of whom it may be said that they have no other possession in the world but their character, and yet they stand as firmly upon it as any crowned king.
管理理念必须持续明确地通过语言与行动表达出，并遵守高尚的道德标准。
Management must continually demonstrate, through words and actions, a commitment to high ethical standards.
他说，年轻记者应该像他一样：好奇，高尚，正直，用“内在的坚强”塑造自己，勇敢地改变社会。
Young journalists, he said, should be like him: curious, ethical and honest, fortified with "inner toughness", fearlessly out to change society.
然我 我 高尚的品味感到非常得意，我不再能自由地去 我 所要的 西。
Much as we may take pride on our good taste, we are no longer free to choose things (that) we want.
衷诚地渴盼着诗文的神髓，高尚圣洁，云蒸霞蔚，永存于天地之间。
I sincerely long for the core of verses be noble, holy, pure and magnificent, always stands on the earth.
柏林印象柏林人的生活简朴而高尚，来这里把节奏放缓，好好地吸一口忘草香，尝一口鲜味芝士，也是人生难得的境界。
Berliner's lives a simple life and the noble, came here to the rhythm Slow down and give a good puff forget Kusaka, an umami taste Chi Disabilities, is also the realm of a lifetime.
这一情结作为生活追求的写照，完美地向世人展现着先生雅致的生活态度和高尚的人格追求。
As the true portraiture of life pursuit, the complex unfolds perfectly his graceful life attitude and his noble personality pursuit.
深深地为他的无私精神所感动，因此特写信表扬他的高尚行为。
Deeply moved by his selfless spirit, I am writing you to commend his noble deed.
这是高尚的灵魂和身体令人陶醉的结合，比其他任何方式都更加有效地传递出美感。
It is the heady combination of the divine spirit and the human body that conveys beauty more accurately than anything else.
虽然我们对我们高尚的品味感到非常得意，我们却不再能自由地去选择我们所要的东西。
Much as we may take pride on our good taste, we are no longer free to choose things (that) we want.
就你自己的开发而言，那是高尚的、正当的，而且必须予以稳定地开发。
It is decent and righteous and should be developed steadily, for your own development.
孤独者是高尚的，不会随波逐流，不会奴颜婢膝地去媚势。
The standing alone is classic, will not trend blindly, will not go to power obsequious servile behaviorly.
文学院是爱年夜最年夜地学院，它地高尚名誉吸收啦国表里各方面地学生和教员。
The college of arts is to love the big and biggest college, its lofty good reputation drew on the student and the teacher whom domestic and international everyone face.
他始终不渝地将满腔热情献给球队，俱乐部和整个足坛。而卡索帝独特的风格和高尚的风度又使他显得如此与众不同。
He always transmitted to the team, the club and the entire football world the great passion of a supporter, but distinguished by his style and flawless class.
记住，最高尚的爱在于无条件地爱别人，而不是对别人索求。
Remember, the best love is to love others unconditionally rather than make demands on then.
记住，最高尚的爱在于无条件地爱别人，而不是对别人索求。
Remember, the best love is to love others unconditionally rather than make demands on then.
应用推荐