但是今年夏天“改变之风”再次降临高尔基公园。
But this summer the "wind of change" has again come to Gorky Park.
在此地，在高尔基公园里。
高尔基公园因许多事物而著名，但大多数都不是什么好东西。
Gorky Park is famous for many things, not many of them good.
但是，高尔基公园的转型是个不同于90年代和00年代拿了钱就跑的文化的开始。
But the transformation of Gorky Park is the start of something different from the take-the-money-and-run culture of the ’90s and ’00s.
阿布的女朋友，朱可娃计划于明年在高尔基公园历史著名的展厅中开设一个世界级的当代艺术中心。
And Abramovich's girlfriend, Dasha Zhukova, plans to open a world-class contemporary-arts center in a historic exhibition hall in Gorky Park next year.
高尔基公园曾是贫穷的莫斯科人的约会圣地——一大片花花绿绿的游乐场，吵闹的流行音乐，价超所值的烤肉串。
Gorky Park was where poor Muscovites would take cheap dates-a wilderness of garish carnival rides, loud pop music, and overpriced kebabs.
在莲花石公园北面有古雅幽静的观音寺，其东面有墓地建筑富丽豪华的朱家坟。在海滨路旁还有高尔基公园、鲁迅公园。
In the east is a magnificent building called Zhu's Tomb, Gaoerjl Park and Luxun Park are beside the beach road.
在莲花石公园北面有古雅幽静的观音寺，其东面有墓地建筑富丽豪华的朱家坟。在海滨路旁还有高尔基公园、鲁迅公园。
In the east is a magnificent building called Zhu's Tomb, Gaoerjl Park and Luxun Park are beside the beach road.
应用推荐