这对整顿药品虚高定价，扼制回扣歪风，减轻患者负担等是有积极作用的。
These actions play a positive role in rectifying falsely high drug pricing, checking the unhealthy tendency of sales commission, and lightening the burden on patients.
这通常是获得最低困难的方法能证明汽车利用高定价，但如果你真的不做相对一个极好的提供的复议或得到幸运。
That is frequently the minimum difficult method to acquire auto utilize but can demonstrate high priced if you actually do not do relatively a superb offer of review or get lucky.
南加州资深经销商卡明斯(Cliff Cummings)在去年3月有十几位经销商参加的一个牛排晚餐上警告丰田章男说，高定价是一条错误的道路。
Cliff Cummings, a veteran southern California dealer, warned Mr. Toyoda over a steak dinner with a dozen other dealers last March that premium pricing was the wrong way to go.
由于黄金是用美元定价的，美元的下跌就会推高金价。
As gold is priced in dollars, a falling greenback pushes up its price.
好消息是，在DB 2 9.5中，与高可用性定价相关的许可术语已经与IBMswg术语一致了。
The good news is that DB2 9.5 conforms to the IBM SWG taxonomy and licensing terms with respect to high availability pricing.
虽然公司打算推出打折计划，但是现在这个定价还是有点高。
While the company plans to offer regular discounts and sales, we can't help but wonder if the price isn't a bit too high.
Watershed的定价模式看似合理，但其价格本身却相当高，尽管Ustream的首席执行官认为这与其他流媒体直播提供商的服务是相当的。
While Watershed's pricing model seems reasonable, the price itself feels rather high, though Ustream's CEO argues that it is comparable to services from other live streaming providers.
甚至连其中一家矿商的一位前任高管都承认，当成本基础相同时，将很难培育在定价上真正的竞争。
Even a former top executive of one of the miners conceded that true competition on pricing would be difficult to foster, when the cost base was the same.
支出将统一由固定价格合同管理，而不是推高航天飞机造价的成本附加交易。
And spending will be managed through fixed-price contracts instead of the "cost-plus" deals that helped to inflate the price of the shuttle.
为了确保在管理和计算允许的范围内尽可能有效地规避风险和精准地制定价格，高盛和其它大型投资银行均加倍努力开展工作。
Goldman and the other big investment Banks have worked furiously hard to ensure that their risks are as efficiently hedged and as finely priced as management and mathematics will allow.
卡明斯在随后与丰田章男和其他丰田高管交谈后预计，丰田汽车将调整定价策略。
Based on subsequent conversations with the younger Mr. Toyoda and other executives, Mr. Cummings says he expects the company to overhaul its pricing strategy.
在那些容易产生高通胀的国家里，平稳的汇率可以帮助稳定价格。
In countries prone to high inflation, a stable exchange rate helps to anchor prices.
高盛为美国国际集团抵押品定价做辩护。
2004年8月，当Google公开上市的时候，很多人对于这支股票印象深刻，因为它相比其闻所未闻的直接拍卖IPO的定价有所高开。
When Google went public in August 2004, many were impressed that the stock opened at a premium to the price paid in what was then (and in some respects still is) the unheard of direct auction IPO.
在涉及股票发行定价方面，创造性地提出了“管理溢价系数定价法”，解决了以往股份公司股票发行价格虚高的现象。
As far as stock issue and price fixing are concerned, it creatively offers the method of ratio pricing of premium on management and settles the problem of high price stockdistribution.
当存在保险价格竞争时，保险定价和银行代理费用都会变高，但价格竞争也会提高银保合作整体效率。
When there was price competition, both insurance price and bank commission went up, but the total bancassurance cooperation efficiency would be improved.
由于J2将在B段的竞争，这是非常有竞争力，定价和高规格的水平将是关键。
As the J2 will compete in the B-segment, which is very competitive, pricing and a high specification level will be key.
迷宫弹珠迷宫现在将工作到最终的设计由乐高、定价和可用性尚未公布。
The Labyrinth Marble Maze will now be worked up to a final design by Lego, with pricing and availability yet to be announced.
《财富》杂志采访的一位石油交易公司高管认为，这样的利润率“听上去很高”，但一切都取决于此项交易的定价方案。
One oil trading executive that Fortune spoke to reckoned that such a profit margin "sounds high," but that everything depended on the deal's pricing formula.
有很多人都要做3- 4份工作来支付根据附近假期住房的成本而定价的高税费。
Many hold three to four jobs to pay the high taxes given the cost of vacation properties nearby.
网络经济环境中，信息产品普遍具有的高固定成本、低边际成本的特征使得信息产品的定价成为一个困难的问题。
In network economic environment, the information product has generally characteristic of the high fixed cost and the low marginal cost.
网络经济环境中，信息产品普遍具有的高固定成本、低边际成本的特征使得信息产品的定价成为一个困难的问题。
In network economic environment, the information product has generally characteristic of the high fixed cost and the low marginal cost.
应用推荐