剖宫产术率高存在一定的社会和医源性因素。
High rate of cesarean section is caused by certain socialist and clinical factors.
人们普遍认为，具有如此高镁含量的火山岩是不可能存在的。
It was generally accepted that volcanic rocks with such high levels of magnesium could not exist.
有些粉刷过的墙壁被保存在一米高的地方。
Some of these painted walls are preserved in places to a height of one meter.
大坝的拆除仍然存在争议，因为高重建成本，损失低成本电力，以及损失蓄水设施。
The removal of dams remains controversial because of high restoration costs, loss of low-cost electricity, and the loss of water storage facilities.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
企业之所以存在“总裁”和“COO”的头衔，是考虑到了高管层的运营能力。
The reason why the company has the titles of "President" and "COO" is to consider the operational capabilities of the senior management.
赫斯认为，水的存在可能是由地幔中分解的矿物质释放出来的，这可能意味着含镁高的岩浆可能在较低的温度下存在。
Hess suggested that the presence of water, probably released from minerals decomposing in the Earth's mantle, might have meant that a high-magnesium magma could have existed at a lower temperature.
除了帝国最偏远的地区外，高水准的罗马陶器普遍存在于简陋的村庄和偏僻的农庄。
In all but the remotest regions of the empire, Roman pottery of a high standard is common at the sites of humble villages and isolated farmsteads.
一些优秀的设计和品牌的确成本高，不过并不存在价格和设计的绝对关系。
Some great designs and brands do cost more, but there is no absolute correlation between price and design.
在美国兴建高铁网络时，必须认识到本土铁路环境与其他高铁国家的环境存在真实差异。
In the creation of an HSR network in the United States, it must be recognized that there are real differences between the American rail system and those found in other countries with HSR.
注意：只有在使用双节点高可用性时，才存在 icb-tivamha和icb-nfs-ha虚拟映象。
Note that the icb-tivamha and icb-nfs-ha virtual images exist only in case dual-node high availability is exploited.
法芬斯基说：“高希测试假设存在一个合理诚实者的标准，但即使对于极端案例，都存在有关诚实定义的分歧。”
The Ghosh test assumes there is a standard of reasonable and honest people, but even in extreme cases there are disagreements about what is honest.
有点令人吃惊的是在形成面孔记忆识别之后的几年里，仍然存在着记忆改善的空间，高瑟说。
"What is somewhat surprising is that there is still room for improvement after years of learning faces," Gauthier says.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm’s overall risk levels.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm's overall risk levels.
在病情较轻的病例中，如果患者年事已高或手术存在风险，医生可能会“观察一阵”。
In milder cases, with older patients or where an operation is risky, doctors are likely to 'watch and wait'.
那位水务公司高管认为，不存在客观的答案。
The water company executive did not think there was an objective answer.
不过，它们之间存在相关性：个头高的人比个头矮的人预期要更重一些。
However, they have correlations among them; a person who is taller is expected to be heavier than someone who is shorter.
历史上长期存在债务违约并经常发生高通胀的希腊就是最明显的例子。
Greece, with its long history of debt defaults and bouts of high inflation, was the most striking example.
高生物价值的蛋白质存在于肉类、鱼类、蛋类和乳制品中。
High-biological-value protein is found in meat, fish, eggs and dairy products.
在原有流程中运行这一报告(图55)时，很明显存在多个高成本路径(案例8 - 10)。
When running this report on the As-Is process (Figure 55), it is clear that there are several high-costs paths (cases 8-10).
当然，对于长期的高通胀也存在损害增长进程的风险。
Of course, high inflation for a long period also risks damging the growth story.
有时，我们花费成本高是因为顾客的存在，解决方案是摆脱他们。
Sometimes, it’s your customers that are costing you too much. The solution: Get rid of them.
企业和消费者都预计高通胀率将会持续存在。
Businesses and consumers alike expect high inflation rates to persist.
当研究人员将犯人按照年龄分开时发现，高死亡率只存在于50岁以上的人群。
When the researchers broke prisoners up by age, death rates were only higher for white prisoners age 50 and older.
债务人希望利率维持在低水平，但储户和债券持有人需要得到保证——不会允许今天的高通胀继续存在。
Debtors are hoping that interest rates stay low, but savers and bondholders need to be reassured that today's high inflation won't be allowed to persist.
不过并不是所有情景都适合高光的存在，一个细微的高光就能造成物体表面抛光度的巨大不同。
And while not suited to every situation, a tiny highlight can make all the difference in polishing an interface.
不过并不是所有情景都适合高光的存在，一个细微的高光就能造成物体表面抛光度的巨大不同。
And while not suited to every situation, a tiny highlight can make all the difference in polishing an interface.
应用推荐