例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
是什么阻碍了生产率的更高增长？
边沁认为，全球身高增长趋势具有重要的意义。
Bentham believes the global trend of increasing height has important implications.
你没法征税又花掉来维持高增长。
明星业务有高增长预期和高市场份额。
这就是高增长和高储蓄率之所以至关重要的原因。
今后还能不能继续保持高增长、低通胀的发展势头？
Will China be able to maintain such a momentum of high growth and low inflation?
保加利亚比美国有更高比例的高增长公司。
Bulgaria has a higher proportion of high-growth firms than America.
报告认为，其他国家也可以实现持续高增长。
High, sustained growth can be achieved in other countries, argues report.
看多者将高增长数字加入模型，以此为高不可攀的估值辩解。
Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.
这是2009年-移动数据应用最高增长的66倍。
This represents a 66-fold increase from 2009, the highest of any mobile data application.
可是以上没有一点能完全解释印度高增长和低指数排名间的脱节。
None of this, however, entirely accounts for the strange disconnect between high growth and low index rankings.
凯雷集团表示，这一人民币基金旨在关注大型、高增长企业。
The renminbi fund is designed to focus on large, high-growth companies, Carlyle says.
西方各行业的公司正在继续推进亚洲的高增长经济体的进程。
Western companies in all sorts of industries are continuing to push into Asia's high-growth economies.
他们必须提升竞争力来扩大出口，提高增长，以减轻债务压力。
They must become more competitive in order to export, grow and ease their debt burden.
提高增长以及消灭贫穷的旧达沃斯共识任然对良策有指导意义。
The old Davos consensus of boosting growth and combating poverty is still a better guide to good policy.
问号业务有高增长预期和相对较低的市场份额(因此又被称为“野猫”)。
Question marks have high growth prospects but a comparatively low market share (and have also been known as wild cats).
当你怀孕后，你的头发会保持高增长的状态，只有很少的头发会脱落。
When you're pregnant, your hair stays in a high state of hair growth, with only minimal hair loss.
该研究结果矫正了其它可能解释高增长的因素，比如大学或海港的存在。
The study corrected for other factors that might explain higher growth, like the presence of a university or seaport.
如今，是否应该持有新兴市场的股票已毫无争议，因为新兴市场的高增长无人可及。
For now, the argument whether to own emerging markets seems over: they offer growth found nowhere else.
任何人都不应指望在一个既定的行业建立一家高增长、软件驱动型的新公司是容易的。
No one should expect building a new high-growth, software-powered company in an established industry to be easy.
我们团结起来的任务是保持高增长，通过认真应对以后变化的全球挑战来恢复低碳排量。
Our task in working together is to secure a high-growth, low-carbon recovery by taking seriously the global challenge of climate change.
经济增长速度达到了0.5%(年化增长率为2%)，这是一年多以来的季度最高增长。
The economy grew by 0.5% (an annualised rate of 2%), the fastest quarterly rate for more than a year.
经济增长速度达到了0.5%(年化增长率为2%)，这是一年多以来的季度最高增长。
The economy grew by 0.5% (an annualised rate of 2%), the fastest quarterly rate for more than a year.
应用推荐