粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
目的探讨高原地震救援中废墟现场急救策略。
Objective To study the field emergency medical treatment on ruins after highland earthquake.
黄土高原地区是古代中华文明的重要发祥地之一。
Loess Plateau region is one of the important ancient birthplace of Chinese civilization.
虽然救济不高，在高原地区是非常坚固的大多数领域。
Though the relief is not high, the plateau region is extremely rugged in most areas.
该项目的主要受益人是黄土高原地区偏远农村的贫困人口。
The primary beneficiaries of the project are poor people living in remote villages in the area.
黄土高原地貌类型多样，景观优美，具有极大的观赏价值。
The loess plateau, with typical and complete types of landform, is of great values of landscape viewing.
官方警告说这样的温度在喜马拉雅高原地区还将持续一段时间。
The officials have warned that temperatures in the Himalayan plateau region are expected to fall further.
最冷的地区在塔斯马尼亚的高原地带及台地和大陆的东南角。
The coldest area is in the plateau area of Tasmania and southeast corner of the tableland and mainland.
水分是制约黄土高原地区植被恢复与生态环境重建的决定性因子。
Water is the crucial factor influencing vegetation restoration and eco environmental reconstruction in Loess Plateau region.
目的：探讨海平与高原地区妊高征患者血液纤溶状态的变化情况。
Objective: To investigate the changes of the fibrinolysis coagulation system in patients with pregnancy induced hypertension(PIH)at sea level and highland.
黄土高原地区严重的水土流失与该区植被覆盖率低有密切的关系。
Soil erosion in the loess area relates to low vegetation cover rate in this region.
本文的目的是对青藏高原地表反照率和冷热源参数进行定量反演。
The objective of this paper is to retrieve the albedo of the plateau and then to calculate the parameters about hot or cold source quantitatively.
高原地壳和上地幔顶部的地震波速度小于印度次大陆和阿拉善地块；
The seismic wave velocity in the crust and at the top of the upper mantle in the plateau is slower than that in the Indian subcontinent and Alxa block.
从阿萨姆到中国西南部的降雨带完全是由于高原地形的影响所产生的。
The large rainfall belt from Assam to Southwest China depends fully on the effect of the Plateau.
目的：探讨青海玉树高原地震伤员救治特点，提高高原地震救援能力。
Objective:To analysis the characteristic of medical rescue to the wounded in Yushu earthquake.
鄂尔多斯高原地处暖温性草原与荒漠的过渡地段，植被地带分异规律明显。
The ordos plateau, where natural conditions are more complicated and vegetation zonalities are clear, is the transitional region from warm temperature steppe to desert.
研究结果有助于改进气候模式和卫星遥感中高原地面反射率的参数化方案。
The results are helpful to improve the parameterization schemes of surface albedo in climate model and satellite remote sensing.
开始的两天过去后，就可以看到已产卵的雌性穿过离海岸线几公里的高原地带的路。
After the first two days, eggless females may be seen crossing plateau roads, kilometres from the shore.
西昌属亚高原地带，赛道平均海拔1500米，请参赛运动员赛前做好适应性准备。
Xichang is sub-plateau, the average altitude is 1500meters, adaptability preparation is necessary.
通过初步分析认为，太阳活动是引起青藏高原地面加热场强度变化的重要原因之一。
Through the primary analyzing, we think that the sun activity is to cause the one of the important reasons of surface heating field change over QXP.
太阳黑子周期长度（SCL）变长（太阳活动减弱）时，青藏高原地面加热场强度减弱。
The surface heating fields over QXP die down when sunspot cycle length(SCL) become long(the sun activity die down).
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls. Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
夜间起了三四次风，雾匆匆消散，小雨落下来，老天的脸说变就变，简直就是家常便饭，尤其在高原地区。
Three or four times during the night the wind picks up, fog blows through, and light rain falls.Sudden weather changes are common, especially in the highlands.
唐代以后，随着中国都城东迁北移，导致黄土高原地区发生了深刻的变化，失往了往昔的辉煌。
After the Tang Dynasty, as China capital moving eastward and northward, Loess Plateau underwent profound changes and lost the previous glory.
这个身体在阿克图拉岛的高原地带学习了魔法知识并磨练娴熟，现在精确的用在他的敌人身上。
It is a body of magical knowledge learned and perfected over several lifetimes in the island highlands of Arktura, now wielded with precision accuracy against his enemies.
陕北黄土高原分布于“北山”之北，长城沿线之南，是中国黄土高原地貌景观的重要组成部分。
Shaanbei Loess Plateau, which is located in north Shaanxi from Beishan Mountain to Great Wall, is one of the landscapes of China Loess Plateau.
既是对黄土高原地貌形态图谱三维立体特征的充分概括，又是三维形式建模表达的参考和依据。
Thus, Geo-Info-TUPU plus 3D visualization technology will be a very appropriate method to effectively express the landscape features of Loess Plateau.
敏感性数值试验结果表明，降低高原地形会使得高原上空沙尘气溶胶粒子向南和向上的传输变弱。
The results from a sensitivity experiment with decreased orography height show that the upward and southward transport of dust aerosols is depressed when orography height is decreased.
敏感性数值试验结果表明，降低高原地形会使得高原上空沙尘气溶胶粒子向南和向上的传输变弱。
The results from a sensitivity experiment with decreased orography height show that the upward and southward transport of dust aerosols is depressed when orography height is decreased.
应用推荐