这个改变是在读者文摘协会公司努力提高利润的时候发生的。
The move comes as Reader's Digest Association Inc. has struggled to boost profits.
过去的十年里降雨减少了，这让他有机会种植一些高利润的农作物。
But during the past decade, the declining rainfall has allowed him to plant highly profitable crops.
因此，OLEX昨日宣布的继续运营Grenville 的决定表明，在 OLEX，社会关注的重要性有时超过了对更高利润的渴望。
Therefore, OLEX's decision, announced yesterday, to keep Grenville open shows that at OLEX social concerns sometimes outweigh the desire for higher profits.
它运营着高利润的行业。
有了这些品系，低成本高利润的容器绰手可得。
With these types of varieties, low-cost, high-margin containers could easily be created.
在一体化的世界中，企业会向提供最高利润的区位迁移。
In an integrated world, companies move to places that offer them the highest profits.
近几个月，高利润的“套息交易”是压低日元的主要原因。
The yen has been pushed down in recent months by the highly profitable "carry trade".
收益管理者必需清楚：美金是如何流动，如何确认最高利润的客人。
Revenue managers must understand how a dollar flows, and how to identify the highest profit guests.
过去那些高利润的操作系统和桌面软件将在未来渐行渐远。
The old world of high margin operating systems and desktop applications is simply not very relevant to this new world.
对寻找高利润的需求可能会加速在英国市场的一次新的风险借贷热潮。
The need to find big profits somewhere may hasten a new rush into risky lending in the British market.
然而消减掉2个高利润的经营项目，达能会成为一个被接管的目标么？
Yet slimmed down to two highly profitable businesses, could Danone itself become a takeover target?
他们使互联网成为拓展顾客范围、增加收入、削减成本和提高利润的工具。
They have fashioned the Internet into a tool thatcan help them expand customer roles, build revenues, cut costs, and improve profits.
中国的银行是高利润的，这使得它们有一个缓冲区来吸收潜在的损失。
China's Banks are highly profitable, which gives them a buffer to absorb potential losses.
这个国家很小心的管理了他的咖啡种植业，作为一个高利润的出口源。
The country carefully guards its coffee plantations, a source of lucrative exports.
我国女性劳动力的雇佣成本高，使追求高利润的企业不愿意雇佣女性。
The high cost of the female labor force in our country made the enterprise pursuing the high profit unwilling to hire women.
在将高利润的专辑变成低利润的单曲方面，苹果起到了推波助澜的作用。
Apple has helped to smash profitable albums into less profitable singles.
较高利润的销售、全包的假期产品、四星级和五星级产品也都出现了反弹。
Sales of higher margin, all-inclusive holidays and four and five star products are also proving resilient.
即使设计师想要将重点放在衣服上，公司还是会对高利润的手提包市场更感兴趣。
And even if the designer wants to focus on clothing, the company is more interested in the lucrative handbag market.
但当涉及到提高利润的时，英国石油和世界其他几家大型石油公司都面临着类似的问题。
But BP and the world's other big oil companies face similar problems when it comes to boosting profits.
决策者可以查看所有这些信息并决定如何运营组织，在提高利润的同时减少对环境的影响。
A decision maker can look at all of this information and make decisions on how best to run the organization, financially and environmentally.
部分原因在于微软惯有的偏好，即更喜欢研发(高利润的)软件而不是(高风险的)硬件。
Part of the problem is a historic preference to develop (highly profitable) software without undertaking (highly risky) hardware.
这能收集消费者口味信息，并最终将高利润的宽带及电话服务卖给他们——这一模式已在英国运作良好。
That allows it to glean information about consumers’ tastes and eventually to sell them higher-margin broadband and phone services—a model that has worked well in Britain.
银行家们也在欺诈，他们把这种高利润的贷款卖给自己的朋友，并因储蓄和贷款丑闻被迫认罪。
The bankers convicted in the savings and loan scandal who dealt sweetheart loans to friends were fraudulent.
竞争优势描述的是一种企业拥有之后就能以高利润的业绩在外部市场竞争中胜过竞争对手的优势。
Competitive advantage describes an edge that a firm has over its rival in external market competition in terms of high profit performance.
对于Sabre而言，错失这项合约对其自尊和声誉都是一次打击，而且失去了提高利润的机会。
For Sabre, the lost contract is a blow to its ego and reputation, and it's a lost opportunity for the bottom line.
对于Sabre而言，错失这项合约对其自尊和声誉都是一次打击，而且失去了提高利润的机会。
For Sabre, the lost contract is a blow to its ego and reputation, and it's a lost opportunity for the bottom line.
应用推荐