你以高分通过数学测验。
虽然难度很高，这个班级还是以高分通过了测试。
Although hit was difficult, the class passed the test with excellent marks.
虽然难度很高，这个班级还是以高分通过了测试。
Although it was difficult, the class passed the test with excellent marks.
最终，市北高新园区以936的高分通过现场验收。
At last, Shibei High-tech Park passed the site acceptance with the high mark for 936 points.
不管你认为最后结果如何，反正我觉得我们高分通过了这次评判力考试。
And no matter what you think of the end results, I think we aced the final exam.
我猜明年的考试会难一些，我也希望是如此。当然并不意味着我这一次的考试能以高分通过。
I suppose the next year 'exam is difficulty and I hope it. Of course the not mean by I can pass the exam with good marks.
英国遗址专家团队使用激光扫描技术和高分辨率数字成像技术获取了巨石阵的透视图，通过这些透视图片对巨石细节部分的展示，专家有望揭示巨石的一些新的特征。
Experts at English Heritage are using laser scanning and high-resolution digital imaging to create a virtual rendering of Stonehenge that will show it in detail and hopefully reveal new features.
如果出现计时失误，这两个分数都能够通过“高于现有分数的最高分”检查，并且都进入到更新最高分的代码块中。
With some unlucky timing, both will pass the test of "is new score higher than existing high score," and both will enter the block that updates the high score.
通过这些信息他们可以计算出加入石墨烯后高分子复合材料的刚度改进。
From this information they calculated the improvement in stiffness the graphene gave to the polymer composite.
通过强制这些纳米粒子执行高分子材料的基础程序，她获取到自己所设想的万亿量级粒子组合。
By forcing these particles to assume the underlying order of the polymers, she managed to get trillions of them to line up exactly as she wanted.
当电流通过两个电极时高分子材料便会发光。
When a current is passed between these electrodes, the polymer gives off light.
他们在学校学到的东西主要是为了通过考试和获得高分。
All they learn is how to pass exams and get high scores in school.
这件事应该被严格禁止。只有通过自己的努力完成作业我们才能在考试中得高分。
It should be strictly forbidden. Only when we finish our homework with our efforts can we get high grades in exams.
如果学生通过作弊取得高分，比如通过短信获取答案，这对那些通过自己努力参加考试的同学来说是不公平的。
If students gets high marks through cheating, such as getting answers via text message, it's unfair to the student who take the exams through their own efforts.
但是，社会需要的是那些能够通过经验锻炼自己处事能力的人才而不是通过测试获得高分的人。
However, our society needs talents who have great skills in handling things which we can obtain by experience rather than getting good scores by testing.
高分辨率彩色照片，甚至视频短片现在可以很容易地通过计算机网络传输。
High-resolution color photographs and even short video clips can now easily be transmitted over computer networks.
当通过“聪明的”伎俩，他们在考试中取得了高分，甚至有些人还拿到了奖学金。
However, through their "clever" tricks, they get high marks on the exams, and some of them even receive scholarships.
通过战术设计，提高分布式干扰机的作战效能，可以在一定程度上削弱接收站未知带来的不利影响。
The operation efficiency of distributed jammer can be improved through tactics design, which may resolve the problem that receiver radar was unknown to some extent.
第二，对孩子的期望很重要：通过延迟择优，高分国家向所有学生传递道：他们能够达到高标准。
Second, expectations matter: in delaying selection, top-performing countries suggest to all pupils that they can achieve high standards.
主要研究了通过选择性激光烧结高分子原型件制造金属零件的工艺。
A process that metallic parts are fabricated through selective laser sintering (SLS) prototype parts is researched.
除了营养支持外，人们希望通过抗分解激素减轻甚至是逆转高分解状态。
Besides nutritional support, people hope manipulation of anti catabolism hormone might reverse or at least ameliorate catabolism.
研究人员通过激光共焦显微镜在高分辨率下观察细胞。
A confocal microscope with lasers allowed the researchers to image the cells at very high resolutions.
“持续移动的画廊斜坡形成的平台，界定了来自每边通过半层楼高分离的体块”。
The patio results from this continued movement gallery ramp, which defines two distinct altimetric volumes separated from each other through half-floor height.
玛莉不仅通过了考试，在班上还得了最高分。
Not only did Mary pass the exam, she also got the highest mark in her class.
我不仅轻易高分地通过了英语口语考试，更重要的是，我开始应用英语。
Not only did I pass my College Spoke and Written English exams very easily with high marks, but more importantly, I began to use English.
我们预计，在不久的将来家庭互联网用户也将能通过高速网络使用具有高分辨率的视频流。
We expect that home Internet users will also be able to make use of the high-speed networks in the near future for applications with high-resolution streaming video, for example.
通过对高分子链构象的完全计数，研究了聚乙烯链的塌缩相变现象。
The collapse transition of polyethylene chain is studied by exact enumeration of all possible conformations of short chains.
它通过显示及存储高分辨率的图像来提供目标的位置、距离、方向和外观信息。
It can provide position, distance, direction and apparent information of the targets by displaying and storing their high-resolution images.
它通过显示及存储高分辨率的图像来提供目标的位置、距离、方向和外观信息。
It can provide position, distance, direction and apparent information of the targets by displaying and storing their high-resolution images.
应用推荐