考虑到这一切皆依赖于成功的九年级经历，那么探索如何在高中过渡期应对学业、社会和情感方面的挑战将是很有价值的。
Given all that's riding on having a successful ninth-grade experience, it pays to explore what can be done to meet the academic, social and emotional challenges of the transition to high school.
青春期和高中时期对我来说是很恐怖的。
而且在很多学校，提前申请者的成功率确实比等到一般截止期的高中生要高很多。
At dozens of colleges, the admissions rate for early applicants is far higher than the admissions rate for high school seniors who wait until the regular deadlines.
结论：城市高中生经历不同程度的儿童期虐待，尤其是情感忽视。
CONCLUSION: Different degree of childhood abuse occurs in urban senior high school students, especially emotional neglect.
生活技能这门课是是帮助学生成功地应付青春期的问题，并顺利过渡到高中。
The purpose of Living Skills is to help give students the skills to successfully cope with the issues of adolescence and the transition to high school.
这一过程会一直延续到青春期，甚至到20岁出头。这就解释了为什么有些人在高中时成绩不好，但到了大学却很优秀的现象。
This process continues into the late teens and even early 20's and explains why some people have a harder time keeping it together in high school but then find college easier.
在高中毕业后的休学一年期间，年轻的女性比年轻的男性更加有冒险心理。
Young women are more adventurous than young men when travelling abroad in gap years.
《皮囊》是一部获得英国电影学院奖的英国青少年电视剧，讲述了一群高中朋友跌跌撞撞走过青春期各种雷区的故事。
Skins is a BAFTA-winning British teen drama that follows a group of high school friends stumbling through the mine field of adolescence...
从初中到高中的“过渡期”是人生一个重要转折点，困难和希望同在，挑战与机遇并存。
From the junior middle school to the high school "the transition-period" is a life important turning point, the difficulty and the hope with in, the challenge and the opportunity coexist.
刚入高中，多数学生感到难以适应，教师束手无策，从而在高一年级造成两极分化提前，适应期延长。
Fresh in high school, most students consider it hard to adapt to the new subject, and teachers usually have no solutions, thus making polarization earlier to come.
刚入高中，多数学生感到难以适应，教师束手无策，从而在高一年级造成两极分化提前，适应期延长。
Fresh in high school, most students consider it hard to adapt to the new subject, and teachers usually have no solutions, thus making polarization earlier to come.
应用推荐