在高中假期期间，我不再经营邮票和地图业务，而是打零工。
Besides closing out my enterprises in stamps and maps during high school vacations, I had jobs.
为了谋生，刘捡垃圾，在高中时他在暑假期间每天工作18个小时。
To make a living, Liu collected rubbish, and in high school he worked 18 hours a day during summer vacations.
她说，她定好了到华盛顿的最好一班火车上的作为，还得到了一个较好的价钱。她将在华盛顿和家人度过假期，同时也将度过第20节高中同学聚会。
She said she also got a better rate by booking a seat on one of the earliest trains to Washington, where she was going to spend the holiday with her family and attend her 20th high school reunion.
我们并没有英国人“间隔年（译注：指高中毕业到大学入学之间一年的空隙）”这样的文化，也不会放超过一周的假期。
We don't have a gap year culture like they have in the UK and we don't tend to take vacations longer than a week.
小吴是众多选择在寒暑假期间进行整容手术的高中生之一。
Wu is one of the many high school students who get plastic surgery during the summer and winter vacations.
公司为员工子女提供四年制奖学金，帮助他们在高中毕业后接受更高的教育或假期培训。
The company offers four-year scholarships to children of employee to help them pursue higher education or vocational training after high school.
我有个女儿，今年17岁，上高中二年级，想在今年暑假期间(2010.07 - 2010.09)，给她找一个年龄在19 - 35岁的女性外国朋友，教习她的英语。
I have a daughter, 17 year-old, high school sophomore, would like to this summer period (2010.07-2010.09), to get her a female aged 19-35 years old foreign friends, to teach her English learning.
我有个女儿，今年17岁，上高中二年级，想在今年暑假期间(2010.07 - 2010.09)，给她找一个年龄在19 - 35岁的女性外国朋友，教习她的英语。
I have a daughter, 17 year-old, high school sophomore, would like to this summer period (2010.07-2010.09), to get her a female aged 19-35 years old foreign friends, to teach her English learning.
应用推荐