英国癌症研究协会的莎拉•荷蒙说：“高个子的人也不必对这个结论过于忧虑。”
Sara Hiom of Cancer Research UK said: "Tall people should not be alarmed by these results."
如果说电影的角色是时代错误，那《你将遇到一个高个的神秘人》的电枢就是绝对的不牢固。
If the film's characters are anachronisms, the armature of "You Will Meet a Tall Dark Stranger" is positively creaky.
最后他还是把报纸给了我 –我是个高个子，金发碧眼，他说他‘看得出’我是个纯血统的雅力安人（而不是犹太人）。
Eventually he gave them to me - I was tall, blond and blue-eyed. He said 'I'll give them to your interpreter because I know he is a true Aryan.
她报告说，4月10日，她曾遇到一个20多岁的高个子金发男性，他响应了她在Craigslist网站上发布的广告。
She reported that on April 10 she had met with a tall, blond male in his 20s who had answered an AD of hers on Craigslist.
还有一位女人说，如果有人说这些高个男人是“儿童骚扰者”，她可以考虑选矮一些的男子。
Another said she'd have considered the shorter men, if the taller men had been described as "child molesters."
他说：“你说的是一个喜欢高声大笑的高个儿吧？”
And he said, "You mean that tall fellow with the big laugh?"
一位名叫肖特的高个儿东部女孩一直爱着一个名叫里特的大个子男孩。可里特呢，很少想到肖特，他爱着一个叫龙的小个子姑娘。肖特看不起龙，说她要嫁给里特了。
A tall eastern girl named Short long loved a big Mr. Little. But little, thinking little of Short, loved a little lass named long. To belittle long, Short announced she would marry little before long.
那个高个子的印度人，Jenny的男朋友？你是说rick吧！
Ll: Well, if you don't believe me, you can ask what 's-his-face, Jenny's boyfriend, the tall Indian guy - he can fix bikes.
“那就是我。”邓布利多指着前面一个高个子的身影欢快地说，那人正在一辆马拉的牛奶车前面横穿马路。
"There I am," said Dumbledore brightly, pointing ahead of them to a tall figure crossing the road in front of a horse-drawn milk cart.
“谢谢你，先生，”高个约翰说。
凯伦：我来跟你说我喜欢的型。那个坐在吧台旁，正在搅拌咖啡的高个子男生。
Karen: I'll tell you my type. The tall guy at the counter, stirring his coffee.
你说那个高个子女人叫坦普尔小姐？
在审讯的时候，开车的绑匪说当时转向是为了想避开一个高个子的金发男人。
When questioned, the driver remembered turn to shirk hitting a tall blond man.
在审讯的时候，开车的绑匪说当时转向是为了想避开一个高个子的金发男人。
When questioned, the driver remembered swerving to avoid hitting a tall blond man.
“现在吧，如果你愿意。”左边那个高个的深皮肤女人说。
Right away, if you like, " said the tall brunette to his left."
高个子对矮个子说：“我们是朋友。”
这道题的意思是说“门太小了，这个高个男人…
“打死他们。”一个高个的士兵平静的用阿拉伯语说。
譬如说，如果你和令尊都是高个的话，你的身高可能就遗传到了他的基因。
For example, if both you and your father are tall, you may have inherited your height from his genes.
站在小屋门阶上的高个子男人把墨镜往下斜，越过镜框看着她，说：“我迟到了？”
The tall man standing on the doorstep of the cabin tilted down the dark glasses he was wearing and looked at her over the rims. "I am?"
“要是你是高个子约翰派来的，”他说，“我就完了，这一点我是知道的。”
"If you was sent by Long John," he said, "I'm as good as pork, and I know it."
“华生。”高个男孩笨手笨脚从人群中穿过。有人说，“甭紧张啊，杰克，”萨摩斯先生说，“孩子，别慌。”
"Watson" The tall boy came awkwardly through the crowd. Someone said, "Don't be nervous, Jack, " and Mr. Summers said, "Take your time, son. "
“好的！”修路工神秘地说，“那高个儿不见了，到处抓他——有几个月？九个、十个、十一个月吧？”
"Good!" said the mender of roads, with an air of mystery. "Thetall man is lost, and he is sought - how many months? Nine, ten, eleven?"
很快，一个高个子来到了他的身边，“先生，”那搬运工说：“您传递信息的水平太高了。”
In an instant, a skycap was at his side. "Sir," observed the porter, "you certainly have excellent communication skills."
弗兰奇·纳尔多是一名建筑工人，他补充说：“我一直想和高个子女孩约会，她恰巧适时地出现了，正符合我心目中的理想女孩形象。”
Construction worker Francinaldo added: 'I have always wanted to go out with a tall girl and she came and fitted into that perfectly.'
弗兰奇·纳尔多是一名建筑工人，他补充说：“我一直想和高个子女孩约会，她恰巧适时地出现了，正符合我心目中的理想女孩形象。”
Construction worker Francinaldo added: 'I have always wanted to go out with a tall girl and she came and fitted into that perfectly.'
应用推荐