他的脑子里总是想一些高不可攀的目标。
“夫人走进来了，”她说，“像个冰柱似的冷冰冰，又像个公主似的高不可攀。”
"Madam came in," she said, "as chill as an icicle, and as unattainable as a princess."
你永远娶不到她—她对你来说高不可攀。
“这一目标并非高不可攀。”她补充道。
高额烟草税不总能让烟价高不可攀。
第四步：目标远大-但不是高不可攀
效法基督是一个高不可攀的目标呢！
她摆出一副高不可攀的样子。
必要的时候，高不可攀和令人惊讶会出现。
你像是珠穆朗玛峰，对我来说高不可攀。
It seems that you were Mount Qomolangma, too high to climb for me.
高不可攀的塔从尘土飞扬的泥土表面伸出来。
Unreachable towers protrude upwards from the dusty, earthy surface.
你之所以感到巨人高不可攀，只是因为跪着。
Thee reason why you feel the giant unattainable, just because kneeling.
毕加索的艺术，是一般大众高不可攀的东西。
美国住房热大势已去,加州住房价格依旧高不可攀
US housing boom gone, but prices still out of reach in California
这种情况下，问题真的就是成功是那样高不可攀。
In these cases, the problem is rarely that success is unattainable.
不要因为悬崖高不可攀，你就把爱情放在悬崖之上。
就个人而言，我觉得我的标准也没有那么高不可攀啊。
Personally, I don't think my standards are unreasonably high.
对一个人而言，只要谨慎自信信，没有什么是高不可攀的。
Nothing is too high for a man to reach, but he must climb with care and confidence.
看多者将高增长数字加入模型，以此为高不可攀的估值辩解。
Bulls justify such lofty valuations by plugging high growth Numbers into their models.
像许多高中女生那样，我首先约会的总是那些高不可攀的男生。
Like many young girls in high school, the boys whom I knew were impossible were always the first ones I had to date.
因此，创意音乐并不一定是神秘莫测、技巧超群、高不可攀的音乐。
So it is not necessarily some kind of arcane, super-intellectual, super challenging thing.
其实并非全部名牌都是高不可攀的，也有适合中产阶层的名牌产品。
Not all branded items and services are expensive, there are also some branded that middle-class afford to buy.
在一个趋向两极化和诋毁成风的年代，这似乎是一个高不可攀的志向。
In an age of polarization and vilification this may seem a lofty aspiration.
也是因为这份高不可攀的爱情在现实中难以碰触，我们才借由荧幕去感受。
This is because of unattainable love in reality difficult to touch, we have to go through the screen from feeling.
然而他是那么的耀眼，那么高不可攀，所以选择了沉默，像静水那样的沉默。
However, he was so dazzling, so unattainable, so I chose to remain silent, like calm water, as silence.
当“自我成就”的标准是那么高不可攀时，“自我接受”也变得无从谈起了。
When the standards for selfhood are beyond reach, self-acceptance is futile.
汉译英作为一种基本又极为重要的语言交流技能，现在让众多学习者感到高不可攀。
As a basic and very important skill in language exchange, translating Chinese into English is very difficult for many learners.
您也应该监视产品的总的所有权成本以确保产品不会由于引入了新技术而变得高不可攀。
You should also monitor the total cost of ownership for the product to ensure that the product doesn't become unaffordable due to the introduction of the new technology.
您也应该监视产品的总的所有权成本以确保产品不会由于引入了新技术而变得高不可攀。
You should also monitor the total cost of ownership for the product to ensure that the product doesn't become unaffordable due to the introduction of the new technology.
应用推荐