生产牛肉所需要耗用的水量，要比一般植物所需用水高上100倍。
And beef production USES 100 times the water that most vegetables do.
事实上，与之相比，制造骑车的过程比制造计算机的效率高上约500倍。
In fact, pound for pound , the process for making a car is about 500% more efficient than that for making a computer.
最好的指导是去和高水平选手比赛，尤其是那些积分至少高上200分的选手。
The best indicator is match experience against a better player, especially one at least 200 rating points stronger.
介绍了一种高上墨量，油墨——织物印刷设备：邮袋专用柔性版轮转联合印字机。
An ink fabric printing equipment with high printing ink quantity, the unit printing letterpress machine by soft relief, is presented in the paper.
本文以《高上玉皇本行集经》为例，从文章的题目，写作缘起展示了其受到佛教的重要影响。
This paper study the scripture of the great Yuhuang is under the influence on Taoism from the title to writing reason and emphasize the Buddhism glossary in the scripture also explain their mean.
我国数控机床制造水平与国外先进水平相比还有很大差距，主要反映在可靠性差、故障率高上。
The manufacture level of domestic CNC machine tools is low compared to overseas advanced manufacture level mainly because for low reliability and high failure frequency.
无穷而高上的神灵，显露自身的一小部分，以使我们那弱小、短暂的理解力，能稍微理解「实在」（实相）。
My religiosity consists in a humble admiration of the infinitely superior Spirit that reveals itself in the little that we, with our weak and transitory understanding, can comprehend of reality.
一旦投入运转，菲柏斯生产的放映机费用预计比采用氙气灯的放映机高上十至二十倍，但毫无疑问会随着激光费用降低而降低。
When launched, Phoebus's projector is expected to be ten to 20 times more expensive than those that use a xenon lamp. But that, no doubt, will change as the cost of lasers drops.
红酒中和高胆固醇的功效在媒体上被夸大了。
The power of red wine to counteract high cholesterol has been ballyhooed in the press.
一座20英尺高的钢制金字塔将被吊到塔顶该放的位置上。
A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower.
我们坐在酒吧的几个高脚凳上。
他一跃坐到了酒吧间的高凳上。
那意味着至少理论上他比他们级别高。
That meant that he, notionally at least, outranked them all.
一位步行者昨天从80英尺高的尖锥形岩石上摔下来，摔断了胳膊、腿和骨盆。
A walker broke his arms, legs, and pelvis yesterday when he plunged 80 feet from a rocky pinnacle.
渔夫回到家，发现伊尔莎比尔坐在两英里高的宝座上。
The fisherman went home, and found Ilsabill sitting on a throne that was two miles high.
这座高达300米的大厦是世界上最高的公寓楼之一，也是澳大利亚第二高的建筑。
The 300-meter-high building is one of the tallest apartment buildings in the world and also the second tallest building in Australia.
乐山大佛，高71米，是世界上最大的佛像。
The Giant Stone Buddha at Leshan Mountain is 71 meters high, making it the largest statue of Buddha in the world.
这棵松树看起来又高又壮，但实际上它的树干是空心的。
This pine tree looks tall and strong but actually its trunk is hollow.
就价格敏感性而言，忠诚度高的顾客实际上可能会期望以价格折扣作为对他们忠诚的回报。
As for price sensitivity, highly loyal customers may in fact come to expect a price discount as a reward for their loyalty.
那些每周花10到19个小时在电子设备上的人与使用频率较低的人相比，不快乐的可能性高41%。
Those spending 10-19 hours per week on their devices were 41 percent more likely to be unhappy than lower-frequency users.
斯蒂芬森建议需要进行的限制包括：晚九点前禁止播放高脂肪、高盐分和高含糖量食品的电视广告并限制此类广告在广告牌上和电影院里的出现频次。
Stephenson suggested potential restrictions could include banning TV advertisements for foods high in fat, salt or sugar before 9 pm and limiting them on billboards or in cinemas.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
他从20英尺高的桥上摔下来，落在电缆之间，最后落在铁轨上。
He fell off the 20ft-high bridge, landed among power cables and ended up on the rails.
他喊道：“救命啊！”个子高的男孩问他：“我伤了你之后，你把它写在沙子上，现在却把它刻在石头上。”
He cried, "Help!" The taller boy asked him, "After I hurt you, you wrote it in the sand, but now you carved it on a stone."
蒸汽的高成本、加上货运对速度的低需求，使得世界上大多数的海运货物都是通过帆船来运输的，直到20世纪初，这一状况才有所改变。
The high cost of steam and the lesser need for speed kept the majority of the world's ocean freight moving by sail until the early years of the 20th century.
然后她沿着悬崖边跑，从100英尺高的地方摔了下来，掉到岩石上，弹回了海里。
Then she ran along the edge of cliff and fell 100 feet, bouncing off a rock into the sea.
你不知道乘客不能在高铁上吸烟吗？
Don't you know passengers mustn't smoke on high-speed trains?
村民们住在1000米高的悬崖上。
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
应用推荐