文章最后还介绍了立方体效果的具体制作过程。
Finally, a practical production programing of cube effect is introduced in this paper.
光源与被摄体的相对大小，决定了照片的整体效果。
The size of your light source, relative to your subject, affects the overall look of the picture.
在一个14万亿美元的经济体中，为取得显著的效果，你或许将不得不再贷款几千亿美元。
In a $14 trillion economy, you'd probably have to borrow hundreds of billions more to have any noticeable effect.
为了消除这种效果，可以在闪光灯灯头上加一片不透明材料或黑色塑料泡沫板做的遮光片，以阻挡扩散的光线照射到被摄体。
To eliminate this effect, you can place a small piece of opaque material or black foam just long enough to block the direct part of the light from hitting your subject.
两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果。
Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect.
我们希望这些措施的效果很快得到展现，从而使各有关经济体都能够出现迅速的反弹。
They have been the right measures, and we hope that they will very soon demonstrate effects so that we have a quick recovery among all our economies.
多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。
For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.
光子晶体的成分做为绝缘体就约束着两者间的运动——允许某些波长通过，而与此同时阻止其它的波长，这样就产生反射效果。
Being insulators, the elements of a photonic crystal constrain this propagation, permitting some wavelengths to pass while denying passage to others, which are thus reflected.
联储政策的效果甚至连短期银行间利率到目前为止还是不清晰的；联储对更为庞大的，全球一体化的债券市场方面的影响能力是更为不确定的。
The impact of the Fed's actions to date even on short-term interbank rates is inconclusive; its ability to influence much larger, globally integrated bond markets is even less certain.
该一体打印机自带两个柯达标志性亮黄色设计的3-D纸质镜片，并附赠处理3-D效果的特殊软件和指导手册。
The all-in-one printer will come with two paper-frame 3-D glasses in Kodak’s signature bright yellow design, along with special 3D-processing software and instructions.
线体可以由不同的形态来组成，其展现出来的视觉效果也是迥异的。
Line body can be made by different form to form, it unfolds the visual effect is different.
目的：观察局部应用氨甲环酸及阿米卡星预防扁桃体切除术后出血的效果。
AIM: to observe the effect of topical application of tranexamic acid and amikacin in preventing hemorrhage after tonsillectomy.
目的：探讨髋关节假体置换后整体康复治疗功能训练的方法和效果。
OBJECTIVE: To explore the method and effect of rehabilitative functional training following hip replacement.
目的评价玻璃体手术治疗外伤性复发性视网膜脱离的效果，分析其复发的原因。
Objective To evaluate the effect of vitreous surgery in cases of recurrent traumatic retinal detachment and analyze the causes.
为了优化冷却效果，建筑体与窗户开口的形状和大小都是根据计算机模拟被设计成最佳的方式来捕捉清风。
To optimize the cooling effect, the building mass and window openings were shaped and sized to best capture the breezes based on Computer Generated Simulations.
目的金-瓷修复体的临床效果评价。
Objective to evaluate the clinical results of PFM restoration and prosthodontics.
实验表明，研究的新算法用于四面体单元的有限元模型，具有良好的切割处理效果。
Experiment results show that using this new algorithm for tetrahedron, finite element model can provide well visual result.
平板玻璃多重反射绿色环境效果，因此模糊了体量边界，与景观融为一体。
The flat glassed reflexes multiply the green environmental effect, so blur the boundary volumes and integrate the landscape.
结论，该消毒剂对细菌繁殖体和酵母菌具有很好的杀灭效果，性能稳定。
Conclusion: The disinfectant has good efficacy in killing vegetative forms of bacteria and yeast and is stable.
目的探讨断指再植一体化系列功能康复计划的临床应用效果。
Objective To explore the clinical effects of integrative rehabilitation programme for digital replantation.
目的：探讨手术切除扁桃体和腺样体治疗儿童鼾症的效果观察及护理方法。
Objective: to explore the effect of tonsillectomy and adenoidectomy in the treatment of the child snoring disease.
方法利用小鼠福尔马林试验和冰醋酸扭体试验，观察AMG的镇痛效果。
Methods The writhing test and the formalin test were performed in order to study the analgesic effect of AMG.
只有我们承认身心一体，安慰剂效果才能被理解。
The placebo effect can be understood only if we acknowledge the unity of mind and body.
通过测试，本识别系统对于较规范的手写体数字的识别达到了很好的识别效果。
Recognition system in this paper has achieved a good rate of recognition in random handwritten numeral by test.
目的评价磁性附着体的临床应用效果。
To evaluate the clinical effect of magnetic attachment with overdenture.
若将铁磁体放入共振穿隧二极体中，可以放大过滤效果。
The filtering effect could be amplified by placing the ferromagnet in a resonant tunnel diode.
若将铁磁体放入共振穿隧二极体中，可以放大过滤效果。
The filtering effect could be amplified by placing the ferromagnet in a resonant tunnel diode.
应用推荐