“立身之道与文章异”，这是宫体创作的主导理论。
The guiding theory in palace style literature is the difference between being a proper person and writing good articles.
汉末桓灵之世赋体创作的转变体现在抒情化和趣味化两种倾向。
The two trends of lyricalness and interest show the change of Fu creations in the late Eastern Han Dynasty.
他们通常以英雄双行体创作诗歌，这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。
They usually write poetry in heroic couplets a polished iambic pentameter line.
他们通常以英雄双行体创作诗歌，这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。
They usually write poetry in heroic couplets, a polished iambic pentameter line.
20世纪新的文化和文学语境，塑造了新的赋体观念，也影响了赋体创作。
The writers in the 20th century were affected by their new literary conception of Fu.
论文并进而探讨鲁迅各体创作的诗性特征，试图展现其多样统一的诗学品格。
Then the thesis discusses farther the whole poetic characteristics of his individual creation, trying to display his various poetic quality and style.
在她的作品中，她融合了摄影，数字技术和3d模型于一体，创作出神奇的，超现实的，甚至恐怖的，但又刺激的作品。
In her works she combines photography, digital technology and 3d-modeling, creating a strange, sometimes surreal, sometimes frightening, but a definitely exciting artworks.
他是一个集创造力，智慧，即兴创作于一体的一个灵活的武器。
He's a cunning weapon of creativity, whit, and improvisation.
墓园可追溯到20世纪30年代中期，它是集雕刻家，画家和诗人于一体的当地民间艺术家StanIoan Patras的创作。
The cemetery dates back to the mid-1930′s and is the creation of the local folk artist Stan Ioan Patras, sculptor, painter and poet rolled in one.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
你能够也分析外部的立方体文件和创作你的来自不同的数据库的特有的立方体文件源。
You can also analyze external cube files and create your own cube files from various database sources.
不要对作者只手划脚，要尽力与作者融为一体，共同创作，共同策划。
Do not dictate to your author: try to become him. Be his fellow-worker and accomplice.
钢琴即兴伴奏既是一门融创作与演奏为一体的综合学科，同时又是一门实用性很强的表演艺术。
Piano improvisatory accompaniment is not only a subject including composition and performance but also a practical performing art.
巴楚文化深厚的历史积淀影响着刘禹锡的民歌体诗创作。
The deep accumulation has influenced the creation of the poems of folk song by Liu Yuxi.
范成大最富创作个性与特色的诗是地理诗，其熔地理内容与诗歌形式于一炉、集科学与艺术于一体。
The most individual and distinctive of Fan Chengda's poems are his geographical poems, which cast the geographical contents perfectly in the form of poetry and integrate science with art.
元稹贬谪江陵时期，是他诗歌创作最旺盛的时期，也是他“元和体”诗形成的关键时期。
The most flourishing period for Yuanzhen s poetry creation was the time during he was demoted in Jiangling which is also a crucial moment for the formation of his "Yuanhe Style".
我开始迷恋于这种简朴的立方体造型，因而枕头成为了我的创作主题。
I got fascinated in simple cubic forms and pillows become my theme.
但从创作实践考察，则还有诸如政论体报告文学、调查报告体报告文学、时事评论体报告文学、游记体报告文学等鲜有人论及。
But, looking at the writing practice we find that there are other types of reportage, such as reportage in the form of political comment, reportage in the form of findings report, reportage I.
画儿，当被创作出来的，它已成为一个永在生长的生命体，它会被溶入文化。
Painting would become to a growing life since it was created, and it would be absorbed by culture.
传记文学的创作和研究，目前还存在着许多有争议的问题，诸如这一文体的分类、特征和创作方法等。
There lies lots of controversial questions in the creation and study of biography literature, such as the classification, characteristics, creation method, etc.
通过对电脑音乐创作过程中的一些技术的论述，提出了电脑音乐创作是集音乐的三度创作为一体的综合性创作活动。
By expounding some techniques in the computer-assisted music creation, the paper holds that computer-assisted music creation is a comprehensive creative process of the tri-creation of music.
书信体小说形式也因理查生的创作而得以确立和趋于完善。
The epistolary novel as a literary form also established itself and achieved perfection through Richardsons creations.
你甚者可以将它改头换面，用这个技术创作其他的形状——六面体、瓶子、圆柱，要爽由你自己了。
You can even overhaul the whole shape and apply this technique to many other figures - hexahedrons, bottles, cylinders and so on!
独白式书信体和日记体小说是她们常用的语体形式，阴柔之美则是她们创作的风格。
The monologue epistolary novel and diary novel are their commonly used language form and gentle beauty is the style that they create.
绘本插图的创作已上升为一个纯然的艺术形式，精致优美的绘画和简练生动的语言融为一体，是绘画和语言两种艺术的完美结合。
Works of picture books illustration has risen to a pure art modality, beautiful pictures and dramatic words melt to one form, which is a perfectartistic combination of painting and language.
在创作物化阶段，从采与体的设定和具体的操作技巧来谈“心”的作用。
At the stage of creative materialization it stated the function of the "heart" from the arrangement of luscious literature and literary forms and the concrete operation techniques.
论文展示了唐五代北宋词学思想的基本内容：词体特性论、词体功能论、创作主体论、创作论以及词学审美理想。
The thesis has also revealed some basic ideas of those thoughts: the characteristic, functional, subjective and creative theories of Ci, and its aesthetic ideal.
论文展示了唐五代北宋词学思想的基本内容：词体特性论、词体功能论、创作主体论、创作论以及词学审美理想。
The thesis has also revealed some basic ideas of those thoughts: the characteristic, functional, subjective and creative theories of Ci, and its aesthetic ideal.
应用推荐