如果没有人支付骨骸存放室的租金，骨骸就会被转移并储存在城镇贫困地区的一栋楼中。
If no one pays for renting space in the bone room, the skeleton is removed and stored in a building in a poor part of the town.
这些骨骸于被发现于2008年。
图为一名工人在倾倒筛分出的羽毛和骨骸。
许多家庭的衣柜里都有骨骸。
他们研究的动物骨骸之一，就是乳齿象。
One of the animals whose bones archeologists study is the mastodon.
骨骸的性状能够告诉死者一生当中身体承载了多少重量。
The shape of bones can give a general idea about the weight a person carried in life.
那个死人一接触到厄里叟的骨骸，就复活站起来。
And when it had touched the bones of Eliseus, the man came to life, and stood upon his feet.
在肯尼亚北部，这些湖滨的骨骸诉说着一则残暴的故事。
The bones at the lake, in northern Kenya, tell a tale of ferocity.
海绿石、碳酸盐骨骸碎屑、海相化石和胶磷矿普遍出现。
Glauconite, detrital carbonate skeletal debris, Marine fossils, and collophane are commonly present.
他要吞灭那敌对他的人民，粉碎他们的骨骸，折断他们的箭矢。
They shall devour the nations that are his enemies, and break their bones, and pierce them with arrows.
没想到二十年后教堂地下室清理，人们才重新记起席勒的骨骸的问题。
Did not think the church basement clean-up after two decades, people only remember again the question of Schiller's bones.
心平气和，使身体健康，心怀妒忌，使骨骸腐蚀。(箴14：30)。
Peace of mind makes the body healthy, but jealousy is like a cancer. -pr 14, 30.
1977年，他的团队发现了一些骨盆骨骸，他们笑称属于“行走的鲸”——太荒唐了。
When his team uncovered some pelvic bones in 1977, they jokingly attributed them to "walking whales" -a preposterous notion.
过去十年间，新型X光扫描和计算机三维模型已经改变了人们对骨骸、牙齿和外壳的分析方式。
In the past decade, powerful new X-ray scans and three-dimensional computer models have transformed the analysis of bones, teeth, and shells.
凡在田野间摸了一个为刀所害，或自死的人，或人的骨骸，或坟墓的人，七天之久不洁。
If any man in the field touch the corpse of a man that was slain, or that died of himself, or his bone, or his grave, he shall be unclean seven days.
然而，有些资料表明这些骨骸属于一种“沙虫”，而不是克雷特龙。异族生物学家目前还难以评论。
Some sources, however, indicate that these bones belong to a "sand worm, " and not of a krayt dragon. Xenobiologists are currently unavailable for comment.
这些科学家又说，在12具相对完整的骨骸中，有10具带有确凿的痕迹，看得出来他们死得很惨。
Of 12 relatively complete skeletons, 10 showed unmistakable signs of violent death, the scientists said.
几百年来，研究古生代生活的人们必须依赖石头和骨骸这些确凿的证据来说明那些已不复存在的生物是什么样的。
For hundreds of years, humans studying ancient life had to rely on stones and bones for hard evidence about what extinct creatures looked like.
他带走了约四万六千件文物，从陶器到金属制品和人类骨骸皆有，并将这批文物装船运回耶鲁大学进行分析展示。
He packed up some 46,000 exhibits, ranging from ceramics to metalwork and human bones, and shipped them back to Yale for analysis and display.
科学家们至今已识别出了700多个样本，其中包括：一个史前美洲豹的头盖骨以及袋狼、剑齿虎、大地懒、野牛的骨骸。
Scientists have so far identified more than 700 specimens, including the skull of a prehistoric American lion and the bones of dire wolves, saber-tooth cats, ground sloths and bison.
我们在电视剧《识骨寻踪》和《犯罪现场调查》里经常看到利用骨骸找到各种线索——性别、年龄、身体受过的创伤。
We see it all the time on shows like Bones and CSI. Skeletal remains can yield all sorts of clues—gender, age, past physical traumas.
那么，对了——噢，你说的是她的魂灵当上了天使部长，从而守护着呼啸山庄的财富，即即是她的骨骸已经消逝踪。
Well, yes - oh, you would intimate that her spirit has taken the post of ministering angel, and guards the fortunes of Wuthering Heights, even when her body is gone.
这是第一世界搜括非洲资源的象征，尼罗河鲈鱼的骨骸对生活在维多利亚湖泮的一些坦桑尼亚人来说是仅有的能买行起的蛋白质食物来源。
Emblematic of First World exploitation of Africa's resources, only the carcasses of Nile perch are affordable sources of protein for some Tanzanians living around Lake Victoria.
这是第一世界搜括非洲资源的象征，尼罗河鲈鱼的骨骸对生活在维多利亚湖泮的一些坦桑尼亚人来说是仅有的能买行起的蛋白质食物来源。
Emblematic of First World exploitation of Africa's resources, only the carcasses of Nile perch are affordable sources of protein for some Tanzanians living around Lake Victoria.
应用推荐