一位步行者昨天从80英尺高的尖锥形岩石上摔下来，摔断了胳膊、腿和骨盆。
A walker broke his arms, legs, and pelvis yesterday when he plunged 80 feet from a rocky pinnacle.
它们的头骨、骨盆和后脚属于爬行动物。
扫描他的胸部、腹部和骨盆也没有什么发现。
Scans of his chest, abdomen, and pelvis likewise showed nothing.
在对母体骨盆和胎儿先露都进行评估后，低张性子宫收缩应加以强化。
Uterine hypocontractility should be augmented after both the maternal pelvis and fetal presentation have been assessed.
然而，如果你只是一侧髋关节疼痛，那么你可能骨盆不平衡或者腿长度不一致。
However, if you have pain in only one of your hips, you probably have either an uneven pelvis or unequal leg lengths.
如果你将自己的骨盆抬起，你很有可能感受到它！
You're most likely to feel something if you have your pelvis raised.
凯格尔训练可以锻炼增强骨盆底肌肉的力量。
Kegel exercises can strengthen the muscles of the pelvic floor.
但是他在哈瓦那的时候，官员们称，他因为骨盆脓肿接受了紧急手术，需要时间来康复。
But while he was in Havana, officials said he needed emergency surgery for a pelvic abscess and subsequently time to recover.
女孩还没有成年，妇女因营养不良而生长受限，太小的骨盆使得她们分娩时极易难产。
Girls not fully grown, or women stunted by malnutrition, often have small pelvises that make them prone to obstructed labor.
由于这些严重的创伤和粉碎性骨折的骨盆，我连走路都是不可能的。
Walking was never going to happen again due to all the extreme injuries and because of the shattered pelvis.
单膝着地，收紧你的核心肌肉——包括腹部、背部和骨盆的肌肉，然后在两腿之间抬起物品。
With one knee resting on the floor, tighten your core muscles - including the muscles in your abdomen, back and pelvis - and lift the object between your legs.
包含骨盆和完整肢骨的化石能够揭示这个新物种是直立行走还是四肢行走。
It includes a pelvis and whole limbs which could reveal whether the new species walked upright or on all fours.
1977年，他的团队发现了一些骨盆骨骸，他们笑称属于“行走的鲸”——太荒唐了。
When his team uncovered some pelvic bones in 1977, they jokingly attributed them to "walking whales" -a preposterous notion.
最新的研究把重点放在研究人类进化最有说服力的结构部位：脑，骨盆，手和脚。
The new studies centre on the most telling bits of anatomy in the story of human evolution: the brain, pelvis, hands and feet.
你甚至可以考虑用这种方式生产(无论你的阵痛是哪种情况)，因为它能打开骨盆并利用重力帮助胎儿出生。
You might even consider delivering in this position (no matter what kind of labor you're having), since it opens up the pelvis and USES gravity to coax baby down.
研究人员发现，真足蛇有着极为简单的骨盆和笔直、细长的股骨。
Eupodophis had a simplistic pelvis and straight, slender femurs, the researchers found.
最后，看头部是否在骨盆的的垂直延长线上。现在你被“板”直了。
Finally, align your head so that it's perched directly over your pelvis.
利用的毯子来辅助骨盆和膝盖。
骨盆肌肉大就说明后腿施展的力量大——看来巴拉乌尔龙比它的近亲们有着更强的后腿力量。
Large pelvic muscles mean large forces exerted along the hind limbs - it looks that Balaur had more powerful hind limbs than its relatives.
当你上体前屈时，脊椎向前移动，但骨盆和骶骨却要保持在原处，特别是屈膝的一侧。
As you begin to bend forward, the spine moves while the pelvis and sacrum tend to remain behind, especially on the side with the knee drawn back.
由于她们的骨盆尚未充分发育，青春期女孩特别容易受到影响。
Adolescent girls are particularly susceptible because their pelvises are not fully developed.
他个子很矮，相貌英俊，而且相当傲慢，也许不想按照活人的骨盆操作程序进行检查。
He is short and good-looking and scores particularly high on the arrogance scale, perhaps not wanting to take instruction from a living pelvis.
调整身体重心和骨盆的角度，找到一个让骶髂关节最舒适的位置。
Shift your body weight and adjust the angle of your pelvis to find the position that feels best in your sacroiliac area.
他写道，“雌性还是前趴后腿站立，雄性则可以轻易地将前肢放在她宽大骨盆的一边。”
Again, with the female squatting in the front while standing on her hind legs, the male could easily rest his forelimbs on one side of her broad pelvis.
另外一种习练扭转的方法是保持骨盆不动，把胳膊作为扭转的动力源，带动脊椎。
Another popular method of teaching and practicing twists is to hold the pelvis still and then use the arms as a force "against" the spine.
不过它们直立的身体姿态、特殊的骨盆和其他脚趾表明它们行走已经很轻松了。
Yet their upright posture, distinctive pelvis and other toes suggest they walked easily enough.
在俯卧姿势，将骨盆转到右边然后再到左边。
In the prone position, turn your pelvis to the right and then to the left.
然而，尽管有那些女性装饰品，但骨盆骨和牙齿的详细分析证实木乃伊是个男孩。
However, detailed analysis of pelvic bones and teeth confirmed the mummy is a boy despite its female adornments.
尤其是将屈膝的那一侧骨盆往前推，才能让整个骶髂关节协调起来。
If you strongly bring the bent-knee side of the pelvis forward, it will help to unite the joint and heal the problem.
尤其是将屈膝的那一侧骨盆往前推，才能让整个骶髂关节协调起来。
If you strongly bring the bent-knee side of the pelvis forward, it will help to unite the joint and heal the problem.
应用推荐