阿基里斯腱炎(译者：跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应，阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
新委任的文物部长同时告诉两具木乃伊身上发生了什么事情，照片拍到他们的头就被扔在地上凌乱的骨堆中。
The newly appointed Minister of Antiquities also clarified what happened to the two mummies whose heads were photographed lying on the floor among scattered bones.
急性淋巴细胞性白血病(all)是一种发生于血液和骨髓的癌症——骨髓(译者：此处指红骨髓)是指作为造血场所的骨内的海绵组织。
Acute lymphocytic leukemia (ALL) is a type of cancer of the blood and bone marrow - the spongy tissue inside bones where blood cells are made.
初步数据表明，试验中癌症患者的骨量也发生了急剧流失，速度类似于宇航员在微重力环境下的骨质流失。
And based on those preliminary data, we're also seeing a very rapid decline in bone mass in cancer patients on the order of as fast as what astronauts experience from microgravity.
髋关节和手腕骨折是最常见的破损，但它们可能发生在任何骨。
Hip and wrist fractures are the most common breakages, but they can occur in any bone.
最后一个阶段，也就是修复与重建的发生，这一过程在皮质骨与松质骨部分是不同的。
In the final phase, graft repair and remodeling occurs, a process which differs in cortical and cancellous bone regions.
骨质疏松症，是骨矿物质密度减少，发生在55%的美国50岁以上的人身上。
Osteoporosis, the loss of bone mineral density, occurs in 55% of Americans over the age of 50.
另一亟需解决的是当所期望的骨再生发生时，它能执行受损骨组织的机械功能。
Another exigency involves the carrying out of the mechanical functions of the damaged bone while the desired regeneration takes place.
目的提高上颌骨动脉瘤样骨囊肿切除术的安全性和临床护理质量，减少并发症的发生。
Objective To raising the safety and clinical nursing quality of aneurismal bone cyst excision, and decrease the occurrence of complications.
当原纤维遭到破坏或者缺失就像混凝土缺少钢筋一样，骨性关节炎就会发生。软骨的机械性变弱易于磨损和撕裂。
Osteoarthritis occurs when the fibrils are disrupted or lost - just like concrete without the steel, the cartilage becomes mechanically weak and susceptible to wear and tear.
肱骨小结节截骨拥有更高的临床效果评分和更低的肩胛下肌腱撕裂发生率，康复与普通截骨术无异。
The lesser tuberosity osteotomy resulted in higher clinical outcome scores, a lower rate of subscapularis tendon tears, and universal healing of the osteotomy.
对移植骨皮质上的新生骨的进一步检测显示有一些组织学特征，这在以前被认为不会在该移植中发生。
Closer examination of the layer of new bone deposited on the cortex of the allograft shows a number of histologic features previously thought never to occur in allografts.
术后并发症的发生率较不伴骨破坏的腱鞘巨细胞瘤明显增高。
The postoperative complication rate is significantly higher than that of GCTTS without bone invasion.
探讨骨不连发生的原因。
目的：比较钉棒内固定系统和钉棒内固定系统加含庆大霉素的同种异体骨在儿童脑瘫脊柱后路融合术后的感染发生率。
Objective. To compare the infection rate after posterior spinal fusion with unit rod instrumentation with or without gentamicin-impregnated allograft bone in children with cerebral palsy (CP).
相比骨不连，骨丢失需要更长的治疗时间且发生并发症可能性更高同时住院费用也相应增加。
In contrast, bone loss imposes a longer period of treatment, and has an even higher complication rate and associated costs.
在所有移植中，骨连接面发生软骨骨化，有效的“焊接”了他们。
In all grafting scenarios, endochondral ossification occurred at the graft-host junction, effectively "welding" the graft to the host bone.
比较有移位和无移位组有或无骨折片的患者骨不连和缺血性坏死发生率。
The rates of non-union and avascular necrosis in the presence or absence of fragmentation were compared in both undisplaced and displaced groups.
当经前路融合超过3个节段时，推荐进行后路固定以减少前路植骨块脱出与不连接的发生风险。
Posterior instrumentation has been recommended as a complement to anterior fusion across more than 3 disc levels as a means of reducing the incidence of anterior graft dislodgement and nonunion.
治疗措施与此类似，结合对可能发生的骨折的治疗，以及减少骨丢失，增加骨生成。
Treatment may involve similar steps, often in conjunction with treatment for fractures that may have resulted and medications to slow bone loss or increase bone production.
结论吻合血管同种异体骨移植术后，受体的一些器官组织存在着微嵌合现象，且微嵌合发生率与受体对移植骨组织相容性呈正相关。
Conclusions After vascularized allograft bone transplantation, organs and tissues show microchimerism that has a positive correlation with the histocompatibility of the transplanted bones.
记录下标本发生的医源性骨折和骨裂。
The occurrence of iatrogenic fractures or fissures was documented.
该研究还显示了同一化合物减少了老年小鼠的骨丢失，井防止了已知会在骨质疏松患者身上发生的骨中脂肪堆积。
The study also showed, however, that the same compounds decreased bone loss in older mice and prevented the accumulation of fat in the bones, which is known to occur in humans with osteoporosis.
孤独内神经纤维瘤是罕见的，主要发生在颌骨。
A solitary intraosseous neurofibroma is rare and mostly occurs in the mandible.
对于髁突颈部骨折的治疗目标不仅局限于骨折的愈合，而更多地考虑到在骨折发生后下颌骨的生长发育。
The treatment target of fractures is not only limited to the healing of fractures, but more to the change and mechanism in growth and development of mandible after fractures.
目的：本文研究髋臼骨折后股骨头软骨的变化，探讨髋臼骨折后骨性关节炎及股骨头坏死的发生情况。
Objective To study the development of the cartilage of femoral head after acetabulum fracture, and the connection of osteoarthritis and osteonecrosis of femoral head.
目的：本文研究髋臼骨折后股骨头软骨的变化，探讨髋臼骨折后骨性关节炎及股骨头坏死的发生情况。
Objective To study the development of the cartilage of femoral head after acetabulum fracture, and the connection of osteoarthritis and osteonecrosis of femoral head.
应用推荐