公司禁止任何形式的骚扰行为。
国际互联网是现代社会方便、快捷的沟通工具,同时也是网络骚扰行为人的理想作案工具。
The Internet is not only a convenient and fast communication tool in the modern society, it's also an ideal means for the Internet offender to commit crime.
性骚扰行为经常以多种形式出现,所以骚扰者的行为往往同时符合多个类型。以下是性骚扰类型的汇总。
There is usually more than one type of harassing behavior present, so a single harasser will often fit more than one category. These are brief summations of each type.
越南和菲律宾指控中国骚扰渔船和勘测船,并称中方的行为已变得更加咄咄逼人。
Vietnam and the Philippines have accused China of harassing fishing and surveying vessels and said Chinese behaviour has become more aggressive.
所有50个州已经将追踪、恃强凌弱的行为和骚扰的法律规定明确的包含进电子通讯中去。
All 50 states now have stalking, bullying or harassment laws that explicitly include electronic forms of communication.
首先,我不能容忍骚扰或任何其它形式的不正当行为。
First, I will not tolerate harassment or any other form of misconduct.
也就是说,你可能被误解,然后沦为性骚扰的对象。早前你作出暧昧行为也可能让你成为性骚扰官司里面的共犯。
In other words, if your actions are misunderstood and suddenly you become the victim of harassment, earlier examples of flirtatious behavior may make you seem complicit.
不可能再在言语或行为上骚扰别人的安祥与快乐。
It is no longer possible to do anything vocally or physically which will disturb the peace and happiness of others.
唐:一份免责声明,保障我免予有关办公场所的不恰当行为、骚扰、或不可抗拒行为的任何控诉,若是我们达成一项“两厢情愿的浪漫协定”。
DON: It's a disclaimer that indemnifies me against any charges of workplace impropriety, harassment, or ACTS of God should we ever enter into a "consensual romantic arrangement."
受害人不见得就是被直接骚扰的人,还可以是感到被这种行为所冒犯并受到影响的任何人。
The victim does not have to be the person directly harassed but can be anyone who finds the behavior offensive and is affected by it.
诚然,歧视和骚扰等严重的不当行为会导致你被解雇。但一些小问题也会影响工作效率,还会在你和同事之间筑起高墙。
Obviously, serious misconduct such as discrimination and harassment can lead to a job loss. But small irritants can hurt productivity and build walls between co-workers.
这些行为或物品并不一定都指向某人或意图骚扰。
None of these behaviors or objects may necessarily be directed at anyone in particular or intended as harassment.
职业体育已经变得如此充满不君子行为,潜水,假装受伤,骚扰的官员说,我们作为观众,已成为麻木了。
Professional sport has become so full of ungentlemanly conduct, diving, feigning injury, harassing the officials that we as spectators have become numb to it.
三禁止对被害人为直接或间接之骚扰、接触、通话或其他联络行为。
Not to directly or indirectly harass, contact, talk or have any other communications with the victim;
据英国《每日邮报》报道,哈里王子近日在美国一个小镇接受直升机训练,镇长警告风流成性的哈里行为放规矩点,不要骚扰当地女性。
The mayor of a US town where fun-loving Prince Harry is staying during helicopter training has warned him to be on his best behavior with its young women, the Daily Mail of London reported.
这里平均每天收容着1,500到1,700名有严重精神病的犯人,大多数是由于轻微的罪行而被拘留的,主要是有骚扰公众的行为。
On an average day, it holds 1,500 to 1,700 inmates who are severely mentally ill, most of them detained on minor charges, essentially for being public nuisances.
这里平均每天收容着1,500到1,700名有严重精神病的犯人,大多数是由于轻微的罪行而被拘留的,主要是有骚扰公众的行为。
On an average day, it holds 1,500 to 1,700 inmates who are severely mentally ill, most of them detained on minor charges, essentially for being public nuisances.
应用推荐