他在记者招待会上说选举将是骗人的把戏。
He told a news conference that the elections would be a masquerade.
写满悲伤的爱情，骗人的把戏。
大部分替代医学和补充医学都是骗人的把戏，但它们却很受欢迎。
Alternative and complementary medicine are mostly quackery. Yet they are very popular.
嗯……我不怎么喜欢现代艺术，于我看来，他们全都是骗人的把戏。
Hmmm. I'm not that keen on modern art. To me it all seems like a big con.
真正的预测需建立在正确、完善的方法之上，离开这一点，预测就会变成骗人的把戏。
The real forecast must be built on the correct and perfect methods, or it will become the deceitful trick if the method is not perfect.
如果你只学会了一门骗人的把戏，斯科特，你就将会和形形色色的人都相处得更好一些。
If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks.
爱情长跑也许只是骗人的把戏，因此你不必耗费太多的精力在令你失望的对象身上，这是一个很好教训。
A long distance romance may be deceiving. You are best to control the situation so you aren't stuck spending time with someone who disappoints you. There's a lesson to be learnt.
很可能在黑暗的内心深处，他只是遗憾自己身处高位时没有机智和胆量多耍些骗人的把戏。 但他并没有丧失自己的才能。
More likely, in his black heart, he simply regrets not having had the imagination and cojones to work those shell-game maneuvers back when he was on top.
一些人喜欢这个主题，是因为它有益的暗示和发人深思的观点；而另一些人则不喜欢这些帖子，他们认为这只不过是骗人的把戏。
Some people like the subject for their helpful hints and thought provoking subject, and others dislike these posts because they feel it is nothing more than cheating.
处罚源自一名中学老师进行的一个骗人的把戏，威廉·迈考格(WilliamMcCoggle)自称可以通过一家私人公司提供继续教育课程。
The punishments stem from a fraudulent scheme run by a former high school teacher, William McCoggle, who claimed to offer continuing-education classes through a private company. Mr.
今年的比赛没有骗人把戏，也没有人重伤。
这都是骗人的鬼把戏。
我可懒得理会什么情人节。那不过是些公司为了赚钱而搞出来的骗人的鬼把戏罢了。
I won't take part in Valentines Day. It's just a cynical plot by companies to make money.
这部英剧记录了一群专门做“长线骗局”的诈骗高手们的故事，这类骗局要求的投入更高，不过丰厚的收益也是小打小闹的骗人把戏所不能比的。
The series follows a group of con artists who specialize in "long cons" - extended deceptions which require greater commitment, but which return a higher reward than simple confidence tricks.
这部英剧记录了一群专门做“长线骗局”的诈骗高手们的故事，这类骗局要求的投入更高，不过丰厚的收益也是小打小闹的骗人把戏所不能比的。
The series follows a group of con artists who specialize in "long cons" - extended deceptions which require greater commitment, but which return a higher reward than simple confidence tricks.
应用推荐