我每天都骑着这款自行车通勤于牛津郡附近的环城公路。
I used this bicycle mainly for my daily commute around the Oxford ringroad.
不过，我确实骑着一辆崭新的自行车回家。
为了最近的任务去拍摄“华盛顿的夏天”，我骑着自行车在国家广场周围寻找摄影的对像。
For a recent assignment to photograph "summer in D. C.," I rode around the National Mall on a bicycle searching for images.
他补充说：“我还记得小的时候，骑着自行车穿过蓬勃发展的街区。”
He adds: "I remember riding my bike as a kid through thriving neighborhoods."
那时真没什么可做的，除了骑着自行车去公园玩，这个公园就在我所住的虹桥附近。
There really wasn’t much else to do, besides riding my bike to the Zoo which was right next to my house in Long Bai Hong Qiao.
我正骑着自行车过一个十字路口，突然一辆轿车从我的右侧面开过来。
I was riding across a crossroad when a car rushed out from my fight against me.
最后我还是鼓起勇气，坐在我家附近那条安静的道路旁，看着她骑着车在家门口一次次地经过，并琢磨着为什么孩子们会对学自行车这样的经历记忆深刻。
As I sat along our (at last) quiet street, watching her go back and forth in front of our home, I thought about how learning to ride your bike is usually something a kid will remember.
我骑着自行车在小区里自由的闲逛，另外我还有一群叽叽喳喳的玩伴。
I rode my bike all around the area with freedom and had a gaggle of kids to play with.
多年前，我曾骑着自行车从一片风景如画的郊野中穿过。
Many years ago I was on a bicycle trip through some exceedingly picturesque countryside.
几个礼拜我骑着它在城里兜圈，都有一种全新意义上的宣传布道的意思，急切的想去反对那些还认为电动自行车太快了，不安全的人们。
For weeks, I rode around town with a renewed sense of e-bike evangelism, eager to counter those who have argued the silent bikes are too fast and dangerous.
去上学之前，我骑着自行车穿梭在我家周围，沿着报纸发行办公室给我指定的路线把报纸送到邻居家里。
Before school I would ride my bicycle around my neighborhood along whatever route the newspaper office would designate as mine, delivering papers to my neighbor's houses.
一旦我购买了，我仍然会选择骑着我的打扮的整洁的木制自行车上下班。
Once I make that purchase, I still plan to ride my sleek wooden bike to and from work.
每次停车都有人对我的自行车指指戳戳，有一次我取水回来，甚至看见一个老家伙摇摇晃晃地骑着我的车兜圈子。
At every stop someone would soon be prodding and poking my bike. Once I even came back from refilling my water bottles to find one old guy wheeling around on it precariously.
我曾认为是我骑着我的自行车踏上旅途，但事实如此么？
每次我骑着自行车从此经过，看到刻在纪念碑前面的浮雕文字，我就想生气。
Each time I pass on a bicycle I am made grumpy by the bossy inscriptions carved on its front.
我可以在骑着马，骑着自行车或开着车，你们看到我正做加速运动。
Either I jump on my horse, or I take my bicycle or my motorcycle or my car and you see me being accelerated in this direction.
我看见她骑着自行车出去了。
但在我现在生活的地方，戴传统帽子就像是从70年代骑着一辆吱吱呀呀的自行车过来了——他们带上的是整个70年代。
But in my neck of the woods at the moment, wearing a hat is likeriding a creaky bicycle from the 1970's — it comes with the territory.
我喜爱骑着自行车进入城镇。
十年前我骑着自行车，吹着欢快的口哨，走在回家的路上。
Ten years ago, I rode my bicycle with my happy whistle on the way home.
我量你不敢双手撒把骑着自行车通过大门。
I dare you to ride your bike through the gate with no hands.
多年前，当我从长沙来到北京时，就立刻买了一辆自行车，从此，我几乎每天骑着它奔向北京的每一个角落，特别是在大学的校园里，它为我节省了大量的时间和精力。
I bought a bicycle immediately after I came to Beijing from Changsha a few years ago, after which I almost rode it to everywhere especially on our campus, because it saved my time and energy as well.
如果我能骑着我的自行车去剑桥大学，我会很开心的。
If I can ride my bike in Cambridge university, I will be very happy.
我也喜欢和他并排骑着自行车，于星期天在黎明的道上一起赴教堂。
I also like with him riding the bicycle abreast in row, goes to the church together in Sunday on daybreak's road.
邻居一个和我一起玩过无数次的女孩骑着她的那个发光的新自行车出现在我面前，这个有着花哨的装饰物的自行车前的车筐和我的车筐一模一样。
A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
邻居一个和我一起玩过无数次的女孩骑着她的那个发光的新自行车出现在我面前，这个有着花哨的装饰物的自行车前的车筐和我的车筐一模一样。
A neighborhood girl I'd played with millions of times appeared with the exact same basket fixed to her shiny, new bike that already had all the bells and whistles.
应用推荐