模板包含验证系统所需的所有信息。
All of the information necessary to verify the system is contained within the template.
能标记潜在错误的代码验证系统。
第1步：验证系统需求。
OpenID是一套分散式身份验证系统。
模板构建好后，您可能想用它验证系统上的应用程序。
Once you have built a template, you will want to use it to verify your application on a system.
我们来研究一下单点登录身份验证系统中的参与方。
Let's take a closer look at the players involved in a single sign-on authentication system.
就是这样，user对应于标准域身份验证系统。
That's right, user corresponds to the standard domain authentication system.
公司将验证系统能否满足陆军需求，并将在真实想定中试飞系统。
The company will verify that the system meets the Army's requirements and fly the system in operationally realistic scenarios.
波音公司还进行了大量的飞行试验计划，以验证系统的设计与开发。
Boeing also performed an extensive flight-test program to validate the system's design and development.
每次迭代都验证系统架构，保证需求和干系人的要求，以及软件质量。
Each iteration verifies the system architecture, adherence to requirements and stakeholder needs, and the software quality.
功能测试比单元测试更重要，因为功能测试将验证系统是否可以发行了。
Functional tests are even more important than unit tests because they verify that your system is ready for release.
可以将这些统计信息与以前版本的统计信息相比较，验证系统不存在瓶颈。
These statistics can be compared against data from a previous version and verify that there is no bottleneck on the system.
请启动节点代理服务器，并验证系统输出和错误日志中是否包含任何异常。
Start the node agent server and verify that the system output and error logs do not contain any unexpected exceptions.
工作会的内容包括实时协作和开发数据源系统，同时也包括验证系统。
These working sessions involved real time collaboration and development of the data feeds as well as reviewing the data system.
新的验证系统：新版应用程序将收紧验证系统，密码不再以明文显示。
New authentication system: The updated app will tighten up the authentication system so that passwords are no longer sent in clear text.
我们认为，可以使身份验证系统更简单、更易于理解并且功能更加强大。
We think that we can make the authentication system simpler, easier to understand, and much more powerful.
波音公司负责IBCS的测试，包括研发测试计划、测试软硬件以及核查和验证系统需求。
Boeing is responsible for leading the IBCS test activity, including developing the contractor test plan, testing software and hardware, and verifying and validating system requirements.
这意味着验证码的设计者们不能仅靠增加文字扭曲程度来打击攻击验证系统的人。
This means designers of CAPTCHAs cannot simply increase the amount of distortion to foil attackers.
组件图允许一个架构师验证系统的必需功能是由组件实现的，这样确保了最终系统将会被接受。
Component diagrams allow an architect to verify that a system's required functionality is being implemented by components, thus ensuring that the eventual system will be acceptable.
在按照这种方式实现的双因素身份验证系统中，Kerberos协议扮演双重角色。
In this way, you achieve a secure two-factor authentication wherein the Kerberos protocol plays a dual role.
然后，该应用程序通过与其他应用程序(如信用验证系统(“App2 ”))集成进行订票。
The application then books tickets by integrating with other applications like a credit-validation system (" App2 ").
下面的示例KDC设置展示了设置MITKerberos身份验证系统所需的步骤。
The example KDC setup below shows the steps needed to set up an MIT Kerberos authentication system.
Kerberos是来自MIT的第三方身份验证系统，是a thena项目的一部分。
Kerberos is a third-party authentication system that originated at MIT as part of Project Athena.
因此，为了验证系统的安全性，必须在每个抽象级别上考虑它：从最高的架构层到最低的详细实现层。
Therefore, in order to validate a system's security, you have to think about it at every level of abstraction: at the highest architectural level, but also as the lowest level of detail.
因此，为了验证系统的安全性，您必须考虑抽象的每个级别：从最高级的体系结构到最低级的详细内容。
Thus, to validate a system's security, you have to think about it at every level of abstraction: at the highest architectural level, but also at the lowest level of detail.
另外，Apache可以集成各种身份验证系统，所以基于用户的身份验证是另一种可选方法。
Alternatively, Apache can integrate with a multitude of authentication systems, so user-based authentication is another alternative.
我个人觉得XMLSchema更容易处理，但是如果您刚接触它，那么我建议您尝试其他一些验证系统。
I personally find XML Schema a lot easier to work with, but if this is new to you I recommend trying out several different validation systems.
虽然这只是对于简单的DITA内容来说的一个概念验证系统，但通过扩展可以支持完整的产品系统。
Although this is only a proof-of-concept for simple DITA content, it can be extended for more robust support in a full production system.
Sun Microsystems也想能够运行自己的虚拟世界，用以使自己的数据库和用户验证系统相连接。
Sun Microsystems also wanted to be able to run a virtual world that could connect to its own databases and user-verification systems.
有了适当的工具支持，设计人员可以在高层的系统模型上进行执行或模拟，并调试，从而在早期确认并验证系统逻辑。
With appropriate tool support, designers could perform execution or simulation and debugging on high-level system models to validate and verify system logic early on.
应用推荐