你的验船师也应该给你关于船价值的建议。
Your surveyor should also advise you on the value of the boat.
如果可能的话，把验船师也带上。某些系统只能在航行工作时才能被检验。这也是检查帆船和操纵装置状况的最佳方法。
Take the survey along if possible. Certain systems can be tested only underway. This is also the best way to check the status of sails, running rigging, etc.
聘请一位是SAMS,ACMS或NAMS会员的，有资质的，专长于帆船的验船师。
Use an accredited Marine surveyor who is a member of SAMS, ACMS, or NAMS and who specializes in sailboats.
是的，我们已经通知了ZC船舶登记局的的验船师，他也会明天来。
Yes, we have already informed a surveyor from ZC Register of shipping, he will also come tomorrow.
验船师先生，请查明并证实损坏的程度。
Mr. surveyor, please ascertain and verify the extent of the damage.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors designated by the maritime court.
拍卖船舶委员会由海事法院指定的本院执行人员和聘请的拍卖师、验船师三人或者五人组成。
The ship auction committee shall be composed of three or five persons, that is, execution officers appointed, as well as auctioneers and surveyors engaged by the maritime court.
业务精良的高级验船师当然是最佳的人选，不过费用会很高。
Professional senior surveyors are most suitable personnel but the employing expense will be doubtlessly high.
验房师一行的唯一目的就是评估物业的各项指标，其中包括排水管道的使用情况。
The inspector's singular objective is to evaluate pertinent aspects of the property, and that includes the operational condition of the plumbing system.
在一个有资质的验房师看来，卖方要求取消供水服务的任何理由都是毫无根据的。
For a qualified home inspector, the sellers' reasons for turning off the water service are irrelevant.
验船师：三副，请出示你最新检查记录。
Surveyor: Could you show me your latest inspection, Third Mate?
验船师利用rtk技术能在一个角落里寻找米或几个厘米的真实位置，而无需周游了线。
The surveyor using RTK can perform corner search within a meter or a couple of centimeters of the true location without the need to traverse down the line.
验船师：我们一起试验它们吧？
请您请一位验船师和一位船厂工程师来船好吗？
Could you invite a surveyor and a shipyard engineer to come on board.
我们聘请的验房师对此也曾表示过关注，但卖方跟他说是因为房子空置才关掉供水的，验房师就通过了。
Our home inspector was concerned about this, but dismissed it when the sellers told him they did it because the house was vacant.
责任师对材料的质量证明书、复验结果进行确认，合格后编材料入厂编号，并在质量证明书盖章。
The responsibility engineers will confirm the quality certificates, and the re-inspection result of the materials. Identified by the inspectors, the conforming materials will be coded.
除了具竞争力的产品，丽娜还拥有一流的产品推广人员、验丰富的安装工程师及完善的物流管理，以提供真正的优质售前及售后服务。
We are also strongly backed up by professional sales representatives, well-trained installation labors and efficient logistics control to provide outstanding pre-sale and after-sale service.
下列署名的验船师认为曲柄肖不平行度超过允许值时会导致曲柄肖和轴承烧坏。
The undersigned did deem that if the non-parallelism of the crank pin exceeds permissible limitation, crank pin and bearing were caused to be burnt.
验船师的费用可能会有所不同，但在大多数情况下，这是一个考察的有执照的一方的财产狩猎，寻找结构性破坏，如沉降，干腐病或害虫。
The surveyor charges may vary, but for the most part, it is an inspection by a licensed party that hunts the property, searching for structural damage, such as subsidence, dry rot or vermin.
举其验案五则，以说明薛师临床灵活运用和解分消兼融法治疗外感热病、内伤杂病的经验。
Here are five examples to show the experience of Professor Xue to treat different diseases.
静水力试验应该在船东代表和船级社验船师参与的情况下，根据照船级社的要求进行。
Hydrostatic tests to be carried out according to the requirements of the classification society, under the attendance of Owner's representative and class surveyors.
验房师在国外虽然已经相当普遍，但在中国还是个刚刚兴起的职业。
Being a house inspector is a new and growing career choice in China, although it is common in other countries.
同时，我要感谢NK船级社，本轮的准时交付离不开你们审图人员和现场验船师的汗水。
Meanwhile, I must appreciate NK, we can't deliver the vessel timely without site surveyors' sweat.
射线检查的检查技术应当令船东监理和验船师满意。
Radiographic inspections to be carried out to the satisfaction of Owner's representative and class surveyors.
投影系统的设计，可用验 证这些功能如何让光学工程师能几乎毫无隔阂的在同的分析模式下使用。
The design of a projection system was used to demonstrate how these capabilities allow an optical designer to move almost seamlessly between the different modes of analysis.
投影系统的设计，可用验 证这些功能如何让光学工程师能几乎毫无隔阂的在同的分析模式下使用。
The design of a projection system was used to demonstrate how these capabilities allow an optical designer to move almost seamlessly between the different modes of analysis.
应用推荐