更有趣地，导航系统配备管理辅助，通过逼真投影提供驾驶信息。
More interestingly, the navigation system has a concierge assistant that provides driving information through the use of a life-like projection.
他说安全驾驶信息将会让180多个国家参加比赛和收看收听电视广播的上百万人所了解。
He says the safe driving message will be heard and seen by the millions of people who will be attending the games and watching them on TV broadcasts in over 180 countries.
智能运输系统中驾驶员的驾驶信息环境正发生着变化，突出表现为一种智能信息集成环境。
The driving information environment in the intelligent transportation system (ITS) is changing, which outstandingly embodied as integrated environment of intelligent information.
根据驾驶信息的采集需要，采用了适合本驾驶模拟器的传感器，并对传感器进行了实车安装调试。
According the need of driving information collection, we choose the sensors which are suitable for the driving simulator, fixing and debugging them for real vehicles.
这表明，当人们不得不仔细思考他们听到的信息时，他们的驾驶能力会严重下降。
This shows that when people have to consider the information they hear carefully, it can impair their driving ability significantly.
他们的反应可能是即时反应、过往驾驶经验的输入，以及当时眼睛和耳朵所传达的信息的复杂组合。
Their reactions may be a complex combination of instant reflexes, input from past driving experiences, and what their eyes and ears tell them in that moment.
现今的自动驾驶测试车需要时间来发送信息和接收指令。
Today's self-driving test cars take time to send the information and the receiving instructions.
从一些司机的试验信息那里，可以知道这个系统能够帮助削减一部分驾驶压力。
Given the amount of information being thrown at motorists, such a system could help take some of the stress out of driving.
卡车司机并不比其它车型的驾驶者少发或者多发信息，但是该研究并没有对手机的使用方式进行类似的比较。
Truckers, they said, do not appear to text more or less than typical car drivers, but they said the study did not compare use patterns that way.
真实世界信息隐藏的例子是，您不需要详细了解汽车的工作原理就能够驾驶它。
A real-world example for information hiding is that you do not need to understand in detail how an automobile works to be able to drive it.
不管是某个产品的信息，不管是对某个服务的疑问，甚至是最简单的驾驶路线，消费者想要得到答案，而且是立刻就想要得到答案。
Whether it's information on a product, questions about a service or simple driving directions, consumers want answers, and they want them now.
利用这些信息，“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表，并为驾驶员建议可供参考的行驶速度，避免在交通路口遭遇红灯。
Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.
他们知道他们是“黑夜的主宰”——他们的无人驾驶飞机能扫描地面上的一切行动，不论白天或黑夜都能捕捉到一些信息，而它还拥有能透视云层的雷达装置。
They know that with drone aircraft scanning the ground, with unblinking eyes able to see by day or night and radars that can see through cloud, they “own the night”.
除了关注车辆的运行情况，该中心还向驾驶者提供支持，信息及娱乐功能。
Besides keeping an eye on what is going on, this centre will provide support, information and entertainment to drivers.
一个目前的例子就是停车场结构，其中运用智能停车表发送有关停车空位的信息给驾驶人员。
One current example is offered by parking structures employing smart parking meters that can send messages to drivers about empty Spaces.
精神不集中的驾驶员很快就会从他们的挡风玻璃上获得一些关于道路上的危险的警示信息，比如在道路上玩耍的孩子或者驾驶员视野死角的车辆。
Distracted drivers may soon get some warnings from their windshield displays about road hazards such as children playing in the street or vehicles in the driver's blind spot.
反馈能使学习变得方便，而象印刷品之类的单向信息传递就没有反馈。在学习驾驶摩托车时，反馈更必不可少。
Feedback, which one-way communication like the printed page fails to provide, makes learning easy and, in the case of motor skills, is essential.
这款出租车的高科技装备包括为乘客和驾驶者准备的GPS和测绘系统、一个智能卡系统以及乘客信息中心和娱乐设施。
The taxi’s high-tech featuresare GPS and mapping systems for passengers and driver, a Smart card system,passenger info and entertainment hub.
今年早些时候进行的一次调查披露警官曾误记驾驶证件的错误信息。
An investigation held earlier this year revealed officers had mistakenly taken down the wrong details from motorists' documents.
在一项长达18个月的研究中，大学生们利用一个精确的行驶模拟装置证明了当司机驾驶并同时发信息的时候发生车祸的可能性增长了8倍。
In a study over the last 18 months, college students using a sophisticated driving simulator showed an eight times greater crash risk when texting than when not texting.
压制机身获得空气阻力，可能他们(驾驶员)得到的信息是飞行速度太快了。
"You push down on the wheel to gain air speed, perhaps they (pilots) were getting information that the air speed was too high," said Miles o 'brien, a pilot and aviation analyst.
Mashups几乎在一夜之间萌发，它告诉人们哪里能找到最便宜的汽油，警察在哪里设置超速陷阱，以及其他在路上能帮助驾驶员的信息。
Mashups sprouted up almost overnight that showed where the cheapest gasoline could be found, where the police had speed traps, and all kinds of other information that helped drivers along their way.
不久的将来，越来越多的中国人会碰到这样的麻烦。如果你要申请驾驶执照，这篇短文提供的信息是很实用的。
More and more Chinese people will experience this hassle in the near future. This is practical information to prepare you for getting a driver's license.
除此之外，为确保双方的可信度，WhipCar还要求提供出租汽车的注册详情和租借人的驾驶执照，并将其信息与官方数据进行核对。
To ensure that both parties are trustworthy, WhipCar asks, among other things, for details of both the rented car's registration and the renter's licence, and checks them against official data.
交班驾驶员：有关他们的详细信息，可查阅防火探测图。
Officer to be relieved: Well, for detailed information, you can consult the Fire Detection Plan.
交班驾驶员：有关他们的详细信息，可查阅防火探测图。
Officer to be relieved: Well, for detailed information, you can consult the Fire Detection Plan.
应用推荐