对自己的情绪有更大把握的人更能驾驭他们的生活。
People with greater certainty about their emotions are better pilots of their lives.
对于前列腺癌的治疗方法和后续事宜我想说的仍然很多，但如今我却是真正做到了驾驭自己的癌症后生活，并且真正从这个角度来看待这些问题。
I still have plenty to say about prostate cancer, its treatment and aftermath. But now I can look at those topics from the point of view of a man leading a post-cancer life.
当然，有时你能“驾驭”自己的生活，但是最终目标应该是在驾驶员的位置上。
Sure, you "drive" your life sometimes. But the goal is to always be in the driver's seat.
当然，有时你能“驾驭”自己的生活。
Abdullah的动作太慢，不能满足约旦民众的胃口了，尤其是那些想要驾驭自己生活的年青一代。
He has long been too slow to satisfy the appetite of Jordanians, especially younger ones, for a greater say in how they run their own lives.
在新千年里，愿残疾人能获得与他人一样驾驭自己生活的能力。
In the new millennium I want to see disabled people acquiring the same degree of control over their lives that other people have.
情绪驾驭着我们，它们确立了我们的生活体验，影响了我们所有的抉择，并且通过它们我们决定了自己要如何去行动。
Emotions drive us, they determine our life experience, affect all of our choices and through them we decide what we will do.
难怪我们会觉得自己无法集中精力而且压力重重，特别是经常要驾驭混乱生活的职业女性。
No wonder we feel distracted and stressed — particularly professional women who are often managing lives that don't stay neatly compartmentalized.
我不再惧怕生活中的风暴，因为我学会了驾驭自己生活的航向。
I am not afraid of storms, because I have learned how to sail my ship in life.
因此，我需要爱，我相信我能成为一名合格的“法学硕士”，一名拥有自己爱情和生活并在不久的将来能很好驾驭它们的“法学硕士”。
So I need love and I believe that I will become a qualified "LLM", a professional who own love and life, and even well manage them in the near future.
因此，我需要爱，我相信我能成为一名合格的“法学硕士”，一名拥有自己爱情和生活并在不久的将来能很好驾驭它们的“法学硕士”。
So I need love and I believe that I will become a qualified "LLM", a professional who own love and life, and even well manage them in the near future.
应用推荐