他冲入迎面有汽车驶来的路中。
他偏到了一辆迎面驶来的汽车的行车路线上。
从新泽西驶来的一辆火车撞上了轨道尽头的栅栏。
A train from New Jersey ploughed into the barrier at the end of the track.
他的车滑到了逆向车道，与迎面驶来的车相撞后，她被从他的车里抛了出去。
She was thrown from his car after it skidded into the path of an oncoming car.
据报道，一辆载着数百名工人从东京市中心回家的客运列车撞上了一辆迎面驶来的货车。
A passenger train carrying hundreds of workers home from the center of Tokyo is reported to have hit an oncoming goods train.
从右边驶来的车辆享有优先通行权。
约翰在他的朋友几乎要碰到一部驶来的汽车时大叫。
John cried as his friend almost stepped in front of the approaching car.
约翰在他的朋友几乎要碰到一部驶来的汽车时大叫，“当心”！
"Look out!" John cried as his friend almost stepped in front of the approaching car.
这叫做高级别绿灯，因为你对面的驶来的车辆还面对着红灯。
This is called an advanced green light because oncoming traffic still faces a red light.
一位女士在掉到地铁轨道上后以细微的差别躲开了驶来的列车。
A woman narrowly missed by an oncoming train after she fell on the tracks.
更重要的是，事故发生时向特斯拉迎面驶来的拖挂卡车司机采取了危险转弯。
More important still, most accounts of the incident have the semi-truck's driver making a very dangerous turn across oncoming traffic.
还好没有人真正的根据指示转入火车迎面驶来的轨道、开进湖里、搁浅到雪堆里。
At least no one followed directions to turn in the path of anoncoming train, driveinto a lake, or wind up strandedin snowdrifts.
我以为从我右边驶来的小汽车会停下来，但他反而从我右边闯红灯，几乎撞到了我。
I had assumed the car coming from my right would stop, but instead it went right on through the red light and nearly hit me.
如前方有转弯或小山阻碍你的视线，靠右行驶避免与前方越过中心线驶来的车辆发生碰撞。
Where you cannot see far ahead on the road because of a curve or a hill, move right to avoid colliding with an oncoming vehicle that is over the centre line.
“当火车驶来的时候”，他写道，“令影院里观众万分惶恐，人们跳了起来，朝外面跑去。
'As the train approached, ' wrote Tarkovsky, 'panic started in the theatre: people jumped and ran away.
从纽约驶来的船只载来一批批乘客，不是到剧场观看夜戏，就是在普莱斯旅馆的水上餐厅进餐。
Boats from New York delivered passengers for a night of theater and a shore dinner at Price's Hotel.
当马车向它滚滚驶来的时候，这只虫子不但不躲，反而举起前腿，毫不胆怯地向车轮迎过来。
As the chariot was rolling to it, the insect did not evade, but raised its forelegs towards the rolling wheels fearlessly.
三岔路的另一边，急速驶来的卧铺客车就如同黑衣死神，提着他的巨大弯刀，用力地朝男孩挥去！
The other side of the three forks in the road, rode a sleeper bus as the black death, carrying his enormous scimitar, vigorously towards the boy swing!
我与“听涛”两个人沿着原路去找失物，甚至我们拦住对面驶来的小车，问司机是否看见了一个外套！
We two took the original way looking for lost articles. Even we stopped a car came towards us and asked the driver whether to see a coat.
你的视线首先会扫过后视镜，之后很容易就能向后看，发现后方是否有驶来的自行车、汽车或者别的什么。
First, past the rearview mirror. And then, you are very easily able to look back and see if there are oncoming bicycles or cars or whatever.
在离迪士尼家农场不远的地方，有一条横穿乡村的圣菲铁路，华特常常把耳朵贴在铁轨上，聆听火车驶来的声音。
Close to the Disney family farm, there were Santa Fe Railroad tracks that crossed the countryside. Often Walt would put his ear against the tracks, to listen for approaching trains.
在离迪士尼家农场不远的地方，有一条横穿乡村的圣菲铁路，华特常常把耳朵贴在铁轨上，聆听火车驶来的声音。
Close eto the Disney family farm, there were Santa Fe Railroad tracks that crossed the countryside. Often Walt would put his ear against the tracks, to listen for approaching trains.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
应用推荐