驱动设计复杂性的力量是不同的。
EricEvans-领域驱动设计先生。
事件驱动设计和开发的优点。
双向驱动设计提供了前后输送栈的可能性。
The bidirectional drive design offers the possibility of conveying the stacks forth and back.
最后章节简要介绍了伺服模拟卡的驱动设计。
At last, introduce the Servo Simulator Board's driver design.
电机变频驱动设计。
这种着眼于领域模型的方法与领域驱动设计有着相似之处。
This focus on the domain model draws some parallels to Domain-Driven design.
相反，应该基于领域驱动设计的方法使用几个联邦的CIM模型。
Rather, use several federated CIM models based on the Domain Driven Design approach.
InfoQ：领域驱动设计(DDD)概念最近引起了非常多的注意。
InfoQ: Domain Driven Design (DDD) concept has been getting a lot of attention lately.
设计了前端的驱动程序，主要是对双调谐器和双解调芯片的驱动设计。
I designed the driver of the front-end part, and especially designed the driver of the double tuners and double demodulation chips.
架构管理反映了软件架构重心的根本转变，是通过业务驱动设计，而非设计驱动业务。
Architecture management reflects a fundamental shift in the emphasis of software architecture in that it's the business driving the design; not the design driving the business.
清晰地定义度量效果的标准并进行测量，但切忌不要让度量标准来驱动设计。
Clearly define metrics up front and measure against those. Don't let the metrics drive the design.
下一部分：我将通过测试驱动开发（我已经将其命名为 测试驱动设计）讨论紧急设计。
Next up: I talk about emergent design through test-driven development, which I've renamed test-driven design.
在对成功项目的讨论中，我们可以看到两类方法：数据驱动设计和基于框架设计。
In discussing successful projects, we saw two classes of approaches, data-driven design and framework-based design.
对于领域驱动设计(DDD)的拥趸来说，这种简单的实体并不足以应对复杂领域的挑战。
For the advocates of Domain-Driven Design (DDD) such simple entities are insufficient to cope with the challenges faced in a complex domain.
本书将设计和开发实践结合在一起，阐述了领域驱动设计和敏捷开发是如何相互促进的。
This book intertwines design and development practice and illustrates how domain-driven design and Agile development reinforce each other.
由于所提供的供应商服务可能与来自业务驱动设计的实际解决方案需求不符，这种方法也会面临挑战。
This approach can also be challenging as the exposed vendor services might not align with the actual solution requirements arising from business-driven design.
对于需求您有三件事要做并且可以做：使用它们来驱动设计和开发，驱动测试，驱动您的规划。
There are three things that you can and should do with your requirements: use them to drive design and development, to drive testing, and to drive your planning.
实际上，设计者仍然通过收集所有的反馈来驱动设计，他评估对商业和用户最佳的工作，并反复迭代设计。
In fact, the designer is still driving the design by aggregating all of that feedback, assessing what works best for the business and the user, and iterating the design forward.
@Repository:把一个DAO对象认作Repository模式（在领域驱动设计术语中）。
Repository: Identifies a DAO object as representing the Repository pattern (in Domain Driven Design terminology).
四轴承外部直接驱动设计？重型，耦合驱动安装？聚氨酯漆处理？重型钢结构？反向驱动叶轮。
Four Bearing Outboard Direct Drive Coupled Design? Heavy Duty Drive Coupling Assembly? Polyurethane Paint Finish? Heavy Gauge Steel Construction? Backward Curve Impellers.
我相信这已很大程度上由于域驱动设计、丰富的域模型模式和测试驱动开发之间相互补充的关系。
I believe that this has been largely due to the complementary relationship between domain-driven design, the rich domain model pattern, and test-driven development.
这种交互构建在JSF的事件驱动设计的基础上，所以它可以更严格地遵从Swing范例。
This interaction builds on the event-driven design of JSF, allowing it to more closely follow the Swing paradigm.
驱动设计的难点在于必须保持激振信号幅度在合适的范围内，过大过小都不能驱动一次仪表正常工作。
The difficulty lies on keeping the amplitude in a proper range to activate the primary instrument, neither too high nor too low.
我是否会用到探测性测试、测试驱动设计、确认测试或者其他任何一种方法，又或者是这些方法的综合。
Am I using exploratory testing, test driven design, validation or any other approach or mix of approaches.
他感兴趣的领域包括SpringFramework、领域驱动设计、事件驱动架构以及面向方面的编程。
He is mostly interested in Spring framework, Domain Driven Design, Event Driven Architecture and Aspect Oriented Programming.
力士乐的驱动设计已经成功地运用于英格兰的伦敦眼(London Eye)项目，它目前是欧洲最大的摩天轮。
The Rexroth drive concept has already been operating successfully on England's London Eye, which is currently the largest Great Wheel in Europe.
混合动力摩托车系统动力由使用LPG燃料的发动机和轮毂式直流无刷电动机提供，本文主要论述摩托车的电驱动设计部分。
The drive power of the hybrid motorcycle consist of engine using LPG fuel and wheel-style brushless DC motor, however here only the electric drive system is introduced in detail.
通过准专家系统链接数据库、工艺库、规则库，实现了网络环境下的参数化驱动设计，并结合CAM模块，一定程度上达到了CIMS。
Through expert system to establish connections among database? Manufacturing database and rule database, reached parameter drive design on network platform, finally, combined with CAM module for CIMS.
这个理想在Eric Evans的《领域驱动设计》一书中变成现实，Eric自己有着20多年的行业经验，对面向对象有着深刻的理解和观点。
Eric's work was based on 20 years of widely accepted best practices in the object community, as well as Eric's own insights. Domain Driven design.
应用推荐