动力分导齿轮箱在所有驱动模式中发出噪音。
另一种办法是让顶层驱动模式包括所有的条件与核心模块。
An alternate approach is to have a top-level driver schema that includes all the prerequisite and core modules.
在顾客驱动模式下，消费者需求驱动所有的战略性的市场营销决策。
In the consumer-driven approach, consumer wants are the drivers of all strategic marketing decisions.
英语教学驱动模式是英语学科教学的简化的理论化的教学范式。
English teaching driving models are the simplified theoretical teaching patterns of English subject.
但是大型的行业计划不提供在大部分XML应用程序中驱动模式开发的术语。
But no major industry initiatives tackle terminology to drive schema development in most applications of XML.
提出一种基于膜电极(MEA)结构的驱动模式甲醇浓度传感器。
A drive mode methanol concentration sensor based on membrane electrode assembly (MEA) is provided.
所以我问谷歌给一条从a到b，驱动模式，所以显示出实际路径。
So I asked Google to give a route from a to B, with driver mode, so it shows the actually path.
从三种驱动模式存在着共性出发，提出了统一驱动模式和驱动角的概念。
Based on the commonness of the three drive patterns, the concept of uniform drive pattern and drive Angle is put forward.
一旦选中起始位置后，过程就开始了，且常见导航可能消失，使用户处于过程驱动模式。
Once the starting position is selected, the process is engaged, and the general navigation may disappear, leaving the user in process-driven mode.
不同驱动模式下产业集群形成方式、市场竞争规则和升级轨迹等也是不同的。
The dynamics model is directly or indirectly connected with model of clustering, competition rule and upgrading track directly.
本文分析了电动汽车的利弊，简单介绍了混合动力汽车的驱动模式和控制策略。
Both advantages and disadvantages of electric vehicle are analyzed in this paper. The drive mode and control tactics of hybrid vehicle are briefly introduced.
内核驱动模式，由内核有规则的主动检测设备的状态，看设备是否有内容要输出。
Driven on the kernel side. The kernel checks the device status at regular intervals to see if it has anything to say.
本论文采用插电式并联混合动力方案，这就要求增加纯电动驱动模式下行驶距离。
The thesis adopts the Plug-in parallel hybrid electric project which means that it should increase the distance under the pure electric mode.
阐述了大规模定制产品族设计的基本思想，研究了大规模定制下供应链的驱动模式。
The paper expatiates on the basic idea of product family of mass customization and studies drive model of the supply chain.
图1 - 24所示的脉冲驱动模式使微欧姆计能够消除被测未知电阻上的寄生偏置电压。
The pulsed drive mode, shown in Figure 1-24, allows the micro - ohmmeter to cancel stray offset voltages in the unknown resistance being measured.
结果除动态范围外，准对向驱动模式均为最优，对向和交叉驱动模式次之，邻近模式最差。
RESULTS: The quasi-polar drive pattern was optimal in all aspects except the dynamic range. Polar and cross drive patterns and adjacent drive pattern followed in a descending order.
特别地，系统选择方式控制一对离合器，以在电力驱动模式和混合驱动模式之间进行切换。
In particular, the system selectively controls a pair of clutches to switch between an electric drive mode and a hybrid drive mode.
针对非结构化环境对小型移动机器人的运动要求，设计了一种具有多驱动模式的轮腿式机器人。
Aiming at the moving requests of miniature mobile robot on unstructured environment, a wheel-legged robotic platform with multi-configuration was developed.
主要探讨了通过位置感知计算和事件驱动模式的方法实现基于位置信息的自适应的智能地图服务。
The adaptive mapping services based on location information with the methods of location-awareness computing and event-driven pattern, are mainly discussed.
这种方法类似于XHTML模块化，有一个顶层的驱动模式包括多种较小的模式模块，来组成整个模式。
This approach is much like XHTML modularization, where a top-level driver schema includes various smaller schema modules to compose the entire schema.
设备驱动模式，在设备须要内核关注时，由设备主动发送一个硬件信号(通常是通过一个中断)给内核。
Driven on the device side. The device sends a hardware signal (by generating an interrupt) to the kernel when it needs the kernel's attention.
Volt在纯电动模式下可行驶约35英里，而在这之后它就会切换到纯汽油驱动模式——不再有电池助力。
The Volt can go about 35 miles in EV mode, but after that it switches over to pure gasoline power - no more battery assist.
文中介绍了MEMS微致动器和各类驱动模式的优缺点，并以微马达为例，详细比较了其执行机制和原理。
This paper introduced characteristic of MEMS micro actuators and all kind of activate pattern. Take for Micro motor example, compare in detail perform patter and principle of Micro actuators.
测试脚本设计采用面向对象技术，并利用关键字驱动模式，增强测试脚本的结构性和灵活性，并具备很强扩展性。
Test scripts were designed with keywords driven and Object-Oriented technology. It makes logical script structured and also with strong flexibility and expansibility.
通过在新的模式中重定义xforms内容，然后将该模式导入目标根名称空间的新驱动模式，可以绕开这一限制。
You can get around this restriction by redefining XForms content in a new schema and then importing that schema into the new driver schema for your target root namespace.
通过在新的模式中重定义xforms内容，然后将该模式导入目标根名称空间的新驱动模式，可以绕开这一限制。
You can get around this restriction by redefining XForms content in a new schema and then importing that schema into the new driver schema for your target root namespace.
应用推荐